Court ruling № 132636077, 17.12.2025, Boryspil City and District Court of Kyiv Oblast

Справа №359/4930/25

Провадження №2-во/359/120/25

УХВАЛА

17 грудня 2025 року м. Бориспіль

Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді Чирки С.С.

при секретарі судового засідання Кулик Т.В.,

розглянувши у закритому судовому засіданні заяву представника заявника про виправлення описки, допущеної у рішенні Бориспільського міськрайонного суду від 29 вересня 2025 року за позовом Кредитної спілки «Кредит-Експерт» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Бориспільського міськрайонного суду від 29 вересня 2025 року позов задоволено частково. Стягнуто солідарно з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Кредитної спілки «Кредит-Експерт» заборгованість за кредитним договором у розмірі 29 164,28 грн. Стягнуто з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь Кредитної спілки «Кредит-Експерт» судовий збір у розмірі по 1127,32 грн. з кожного.

04 грудня 2025 року представник позивача ОСОБА_3 , звернувся до суду з заявою про виправлення описки у судовому рішенні, оскільки судом було помилково зазначено невірно дату народження відповідачів, а саме ОСОБА_1 замість 26.12.2000 року вказано 26.12.2020, ОСОБА_2 замість 17.05.2002 вказано 17.05.2022.

Про розгляд заяви сторони не повідомлялися, враховуючи приписи ст. 269 ЦПК України.

За ч.1,2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Встановлено, що у рішенні Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 29 вересня 2025 року була допущена описка в даті народження відповідача ОСОБА_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_3 вказано 26.12.2020 та відповідача ОСОБА_2 замість 17.05.2002 вказано 17.05.2022.

Вказані описки перешкоджають виконанню рішення, а отже їх слід виправити.

Керуючись ст.ст. 269, 353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника про виправлення описки задовольнити.

Описки, допущені у рішенні Бориспільського міськрайонного суду від 29 вересня 2025 року за позовом Кредитної спілки «Кредит-Експерт» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості виправити.

По тексту рішення вказати вірно число, місяць, рік народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , замість помилково вказаної ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , замість помилково вказаної ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя: Чирка С.С.