Court ruling № 132385313, 08.12.2025, Yahotyn District Court of Kyiv Oblast

Яготинський районний суд Київської області

Справа № 382/1473/25

Провадження № 2-во/382/23/25

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 грудня 2025 року м. Яготин

Яготинський районнийсуд Київськоїобласті ускладі головуючогосудді НарольськогоМ.М.,секретар МатвієнкоЮ.Л.,розглянувши заявупозивача щодовиправлення опискиу рішенніЯготинського районногосуду Київськоїобласті від25.09.2025рокута виконавчому листі у справі № 382/1473/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізнес позика" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Товариствл з обмеженою відповідальністю "Бізнес позика" звернулося до Яготинського районного суду Київської області із заявою про виправлення описки в резолютивній частині рішення та виконавчому листі у справі № 382/1473/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізнес позика" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Заяву мотивовано допущенням описки в резолютивній частині рішення суду, а саме в частині дати народження відповідачки (боржника), а саме замість " ІНФОРМАЦІЯ_1 " було помилково вказано " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". Аналогічна помилка була допущена й у виконавчому листі.

Учасники в судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду справи повідомлялися; їх неявка не є перешкодою для розгляду заяви. У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали заяви та справи, суд вважає, що заява про виправлення описки у резолютивній частині рішення та у виконавчому документі підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Перевіривши матеріали справи, судом встановлено, що у рішенні Яготинського районного суду Київської області від 25.09.2025 року у справі № 382/1473/25 та у виконавчому листі № 382/1473/25 від 27.10.2025 року допущено описки, а саме в частині дати народження відповідачки (боржника), а саме замість " ІНФОРМАЦІЯ_1 " було помилково вказано " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". Аналогічна помилка була допущена й у виконавчому листі. Зазначена описка має технічний характер, не впливає на суть судового рішення, тож підлягає виправленню.

Дослідивши матеріали справи, заяву про виправлення описки, суд приходить до висновку, що заява про виправлення описки підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 259-261, 269, 353, 354, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Бізнес позика" про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку в абзаці восьмому резолютивної частини рішення Яготинського районного суду Київської області від 25.09.2025 року у справі № 382/1473/25, а саме замість помилково вказаної дати народження відповідачки ОСОБА_1 " ІНФОРМАЦІЯ_2 " вважати правильним " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Виправити описку у виконавчому листі № 382/1473/25, виданого 27.10.2025 року Яготинським районним судом Київської області у справі № 382/1473/25, а саме по тексту цього виконавчого листа замість помилково вказаної дати народження боржника ОСОБА_1 " ІНФОРМАЦІЯ_2 " вважати правильним " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Ця ухвала є невід`ємною частиною рішення Яготинського районного суду Київської області від 25.09.2025 року у справі № 382/1473/25 та виконавчого листа № 382/1473/25, виданого 27.10.2025 року Яготинським районним судом Київської області у справі № 382/1473/25.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення та підписання ухвали.

Суддя М. М. Нарольський