Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 373/1248/25
Номер провадження 2/373/813/25
УХВАЛА
про виправлення описок у судовому рішенні
25 листопада 2025 року м. Переяслав
Переяславський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючої судді Залеської А.О.,
розглянувши питання про виправлення описки у судовому рішенні у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «БІЗНЕС ПОЗИКА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
установив:
21 листопада 2025 року у справі №373/1248/25 Переяславським міськрайонним судом Київської області ухвалено судове рішення, яким позовні вимоги ТОВ «БІЗНЕС ПОЗИКА» до ОСОБА_1 задоволено частково: стягнуто з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача ТОВ « БІЗНЕС ПОЗИКА» заборгованість за договором № 469747-КС-001 про надання кредиту від 08.07.2023 у загальній сумі 31843,27 грн.
Після ухвалення судового рішення помічені описки у вступній частині, а саме: в назві суду та у першому абзаці розділу «Процесуальні дії та рішення у справі» описової частини рішення: у даті ухвали про відкриття провадження.
З 25.04.2025 на підставі Закону України № 4273-ІХ від 26.02.2025 назва суду «Переяслав-Хмельницький міськрайонній суд Київської області» змінено на Переяславський міськрайонний суд Київської області. Тож, у судовому рішенні від 21.11.2025 помилково вказана стара назва суду.
Також у справі №373/1248/25 відкрито провадження ухвалою суду від 22.05.2025, а не «21.05.2024» як помилково зазначено у тексті рішення.
У відповідностідоположеньст.269ЦПКУкраїнисудможез власноїініціативиабоза заявоюучасниківсправивиправити допущеніврішеннічи ухваліопискичиарифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
У даному випадку очевидність допущених описок у назві суду та даті постановлення ухвали не вимагає участі сторін при вирішенні питання їх виправлення, а тому суд виправляє описки з власної ініціативи та без проведення судового засідання.
На підставі викладеного, керуючись ст. 269, ст. 260-261 ЦПК України, суд
ПОСТАНОВИВ:
Виправити описки у рішенні Переяславського міськрайонного суду Київської області від 21.11.2025 у справі № 373/1248/25 за позовом за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю « БІЗНЕС ПОЗИКА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме:
-у вступній частині судового рішення назву суду вказати: Переяславський міськрайоннийсуд Київськоїобласті замість невірного «Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області».
-у першому абзаці розділу «Процесуальні дії тарішення усправі» описовоїчастини судовогорішення вказатидату ухвали,якою відкритопровадження усправі, 22.05.2025 замість невірного «21.05.2024»
-
Ухвала суду про виправленням описки набирає законної сили з моменту її підписання суддею та є невід`ємною частиною судового рішення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.
Суддя А.О. Залеська
The court decision No. 132062613, Pereiaslav City and District Court of Kyiv Oblast (until 25.04.2025 - Pereiaslav-Khmelnytskyi City and District Court of Kyiv Oblast) was adopted on 25.11.2025. The procedural form is Civil, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find important information about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find useful information easily.
This decision relates to case No. 373/1248/25. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: