Court ruling № 13204021, 05.11.2010, Kyivskyi District Court of Kharkiv City

16.08.2010

Справа № 2-6966/10/06

Ухвала

Іменем України

«05» листопада 2010 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

Головуючий - суддя Золотарьова Л.І.,

За участю:

секретаря Шматок Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у Київському районі м. Харкова про визнання бездіяльності неправомірною та визнання права на отримання невиплаченої доплати до пенсії відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» у 2008-2009 р. ,

ВСТАНОВИВ:

16.08.2010 року до Київського районного суду м. Харкова надійшла позовна заява ОСОБА_1, в якій вона просить: 1) визнати протиправною бездіяльність відповідача по невиконанню з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2009 року приписів ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» щодо не нарахування їй щомісячного підвищення до пенсії в розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком; 2) визнати її право на отримання невиплаченого підвищення до пенсії, встановленого ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» в розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком на відповідний період часу з 22 травня 2008 року по 31 грудня 2009 року, зобовязавши УПФУ в Київському районі м. Харкова провести їй нарахування та виплату за вказані періоди часу.

Ухвалою Київського районного суду м. Харкова від 01.09.2010 р. провадження по даній цивільній справі відкрито.

Вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 та подані нею матеріали, суд закриває провадження у справі з наступних підстав.

Згідно із п.2 ч.1 ст. 15 ЦПК України, із змінами, внесеними згідно із Законом України від 18.02.2010 р. N 1691-VI, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.

Згідно з рішенням Конституційного суду України від 09.09.2010 р. № 19-рп/2010 у справі за конституційним поданням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами“ визнано такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними), положення Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами“ від 18 лютого 2010року №1691VI, а саме:

пункту 2 розділу І: „Пункт 3 частини першої статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України (Відомості Верховної Ради України, 2005 р., №№ 3537, ст. 446) виключити“;

пункту 2 розділуІІ: „Після набрання чинності цим Законом адміністративні суди завершують розгляд справ, провадження в яких було відкрито за пунктом 3 частини першої статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України. Адміністративні позови, апеляційні та касаційні скарги чи подання, подані до набрання чинності цим Законом до відповідних адміністративних судів в адміністративних справах, передбачених пунктом 3 частини першої статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України, і за якими провадження не відкрито, передаються цими судами до відповідних судів, які здійснюватимуть їх розгляд у порядку цивільного судочинства“.

Також цим рішенням визнано таким, що не відповідає Конституції України (є неконституційним), пункт 2 частини першої статті 15 Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами“ від 18лютого 2010 року №1691VI.

У своєму рішенні Конституційний суд зазначив, що внесені Законом №1691 зміни до КАС України і ЦПК України, якими спори, повязані із соціальними виплатами, вилучені з компетенції судів спеціалізованої (адміністративної) юрисдикції і передані в підсудність загальним судам (цивільна юрисдикція), не відповідають частині першій статті125 Конституції України. Вказаними змінами до КАС України і ЦПК України порушено принцип спеціалізації в судочинстві та звужено раніше встановлені законом процесуальні права і гарантії особи, а механізм судового захисту її прав став менш ефективним і доступним.

Таким чином, визнання неконституційним п. 2 ч. 1 ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, повязаних із соціальними виплатами“ від 18лютого 2010 року №1691VI та висновки Конституційного Суду України щодо неправомірності передачі до юрисдикції цивільного судочинства спорів громадян із субєктом владних повноважень з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них, унеможливлюють продовження розгляду справи за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у Київському районі м. Харкова про визнання бездіяльності неправомірною та визнання права на отримання невиплаченої доплати до пенсії відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» у 2008-2009 р. .

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо:

справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі ст. 83 ч. 1 п. 5 і ч.2 п.1 ЦПК України суд повертає ОСОБА_1 судовий збір в сумі 51,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн..

Керуючись п.1 ч.1 ст. 205, ст.ст. 83, 209, 210 ЦПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України у Київському районі м. Харкова про визнання бездіяльності неправомірною та визнання права на отримання невиплаченої доплати до пенсії відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» у 2008-2009 р..

Розяснити позивачу про її право на звернення з цими вимогами в порядку, що передбачений Кодексом адміністративного судочинства України, до місцевого загального суду.

Зобовязати Управління Державного казначейства у Київському районі м. Харкова ГУДКУ в Харківській області повернути фізичній особі: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, судовий збір - з місцевого бюджету у загальному розмірі 51,0 грн. (пятдесят одну гривню 00 копійок), який був сплачений через філію Харківського обласного відділення ВАТ “Ощадбанк” м. Харків 10.08.2010 р. квитанція б/н платіж № 102 в сумі 8 (вісім) грн. 50 коп. та через філію Харківського обласного відділення ВАТ “Ощадбанк” м. Харків 31.08.2010 р. квитанція б/н платіж № 30 в сумі 14 (чотирнадцять) грн. 00 коп. на наступні реквізити: р/р 31416537700004, одержувач УДК у Київському району м. Харкова, код одержувача 24134573, банк одержувача - ГУДКУ в Харківській області, МФО банку одержувача - 851011, код бюджетної класифікації 22090100, призначення платежу оплата судового збору за розгляд позовної заяви до суду.

Зобовязати управління Державного Казначейства у Київському районі м. Харкова ГУДКУ в Харківській області повернути фізичній особі: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1, суму коштів на оплату витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу з державного бюджету у загальному розмірі 120 /сто двадцять/ грн. 00 коп., які були сплачені через філію Харківського обласного відділення ВАТ “Ощадбанк” м. Харків 10.08.2010 р. квитанція б/н платіж № 101 в сумі 37 (тридцять сім) грн. 50 коп. та через філію Харківського обласного відділення ВАТ “Ощадбанк” м. Харків 31.08.2010 р. квитанція б/н платіж № 29 в сумі 111 (сто одинадцять) грн. 50 коп. на рахунок № 31211259700004, код бюджетної класифікації доходів 22050001, одержувач УДК у Київському району м. Харкова, код одержувача 24134573, банк одержувача ГУДК України у Харківській області, МФО банку одержувача 851011, призначення платежу оплата витрат з інформаційно технічного забезпечення розгляду справи в суді.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий -

05.11.2010 р. ОСОБА_1

№ З-06 61002, АДРЕСА_1 УПФУ у Київському районі м. Харкова

м. Харків, вул. Демченка, 6/8

Направляється для відома копія ухвали Київського районного суду м.Харкова від „05” листопада 2010 р. про закриття провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 про зобовязання здійснити перерахунок .

Додаток: копія ухвали на 1 арк. для кожного адресата.

Суддя Київського районного

суду м.Харкова Л.І.Золотарьова

05.11.2010 р. ОСОБА_1

№ З-06 61002, АДРЕСА_1 УПФУ у Київському районі м. Харкова

м. Харків, вул. Демченка, 6/8

Направляється для відома копія ухвали Київського районного суду м. Харкова від „05” листопада 2010 р. про закриття провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 про зобовязання здійснити перерахунок .

Додаток: копія ухвали на 1 арк. для кожного адресата.

Суддя Київського районного

суду м.Харкова Л.І.Золотарьова