Court ruling № 131574442, 06.11.2025, Solomianskyi District Court of Kyiv City

Справа №760/17973/25

2-з/760/204/25

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2025 року м. Київ

Суддя Солом`янського районного суду м. Києва Козленко Г.О., розглянувши заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів до подання позовної заяви, заінтересована особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «ХОСТІНГ УКРАЇНА», -

ВСТАНОВИВ:

До Солом`янського районного суду м. Києва через свого представника за допомогою підсистеми «Електронний суд» звернувся ОСОБА_1 із заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви, в якій просив суд:

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (Hosting Ukraine LLC), ідентифікаційний код 37593550, місцезнаходження: Україна, 03067, місто Київ, вул. Машинобудівна, будинок 35-А, адреса для листування : 04112, м. Київ, а/с 65, тел. (044) 392-74-33, електронна пошта: manager@ukraine.com.ua) надати суду інформацію щодо:

1. реєстранта доменного імені «ІНФОРМАЦІЯ_1» із зазначенням відомостей (за наявності) про прізвище, ім`я та по-батькові, місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта, відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

2. фізичної особи, якій надається послуга хостингу для сайту «ІНФОРМАЦІЯ_4» із зазначенням відомостей (за наявності) про прізвище, ім`я та по-батькові, місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта, відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

3. володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту: ІНФОРМАЦІЯ_4 у мережі Інтернет, у реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або отримувача послуг хостингу: прізвище, ім`я та по-батькові, місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта, відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (Hosting Ukraine LLC), ідентифікаційний код 37593550, місцезнаходження: Україна, 03067, місто Київ, вул. Машинобудівна, будинок 35-А, адреса для листування : 04112, м. Київ, а/с 65, тел. (044) 392-74-33, електронна пошта: manager@ukraine.com.ua) направити інформацію про: прізвище, ім.'я та по-батькові, місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта, відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти реєстранта доменного імені « ІНФОРМАЦІЯ_1 », отримувача послуг хостингу для сайту «ІНФОРМАЦІЯ_4» та володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту: ІНФОРМАЦІЯ_4 у мережі Інтернет, у реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або отримувача послуг хостингу на поштову адресу уповноваженого представника компанії ОСОБА_1 - адвоката Кутового Григорія Ігоровича: 61101, м. Харків, пр. Науки, 47/1, оф. 21, та електронною поштою з електронним підписом уповноваженої особи на адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2

В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 є власником торговельної марки згідно свідоцтва України на торговельну марку (порядковий номер реєстрації: 193409 від 10.11.2014 року, https://iprop-ua.com/tm/htrp6d1o/). Зображення торговельної марки являє собою графічне зображувальне позначення, виконане у вигляді поєднаних у єдину комбінацію латинських літер «ІНФОРМАЦІЯ_5».

Знак для товарів та послуг за свідоцтвом України № НОМЕР_1 зареєстровано для таких товарів та послуг:

Заявник займається, зокрема, продажем шин. Має власний веб-сайт - ІНФОРМАЦІЯ_3 (зареєстровано 20.05.2013 року). ОСОБА_1 стало відомо про наявність веб-ресурсу за доменним іменем: ІНФОРМАЦІЯ_3 на якому розміщена інформація, що містить позначення, схожі до ступеня сплутування з зареєстрованою торговельною маркою "ІНФОРМАЦІЯ_5", правовласником якої є заявник.

З урахуванням того, що заявник є суб`єктом господарювання, який здійснює діяльність у сфері продажу автомобільних шин, використання доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_4, яке повністю збігається з торговельною маркою "ІНФОРМАЦІЯ_5", правовласником якої є заявник, для ведення блогу рекомендаційного характеру невстановленою особою має ознаки дискредитації ділової репутації заявника. Така ситуація створює у споживача оманливе враження про те, що вміст сайту узгоджений із заявником або відображає його офіційну позицію щодо продукції, яка там згадується.

У контексті продажу шин особливої ваги набуває фактор довіри до джерела рекомендацій. Коли сайт із назвою, тотожною торговельній марці продавця, розміщує контент у формі суб`єктивних оглядів, оцінок чи рекламних рекомендацій на користь окремих брендів, це може викликати у споживача хибне уявлення про те, що заявник просуває, схвалює або пов`язаний з цими брендами. У разі, якщо така інформація є упередженою, неточною або сприймається як замовна, - це прямо підриває ділову репутацію заявника, формує у потенційних клієнтів викривлене уявлення про асортимент, партнерські зв`язки чи комерційну політику заявника.

Таким чином, використання невстановленою особою схожого до ступеня сплутування позначення у контексті контенту, що стосується тієї ж товарної сфери, спричиняє репутаційні втрати та створює ризик зниження рівня довіри до офіційного ресурсу заявника, що в комплексі має характер дискредитації комерційної діяльності та порушення прав на торговельну марку.

Окрім того, розміщення невстановленою особою рекламних матеріалів на сайті ІНФОРМАЦІЯ_4, що містить позначення, тотожне торговельній марці заявника, підсилює ризик дискредитації заявника як суб`єкта господарювання. Така реклама, розміщена під виглядом інформативного контенту, може містити комерційно упереджену інформацію, просування окремих брендів шин або сервісів, які не мають жодного відношення до заявника, або навіть є його конкурентами.

З огляду на вищевказане, заявник звернувся до суду із заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви.

Вивчивши матеріали заяви, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов наступного.

Судом встановлено, що 29.05.2025, 12.06.2025 адвокат Кутовой Григорій Ігорович звертався до Товариства з обмеженою відповідальністю «ХОСТІНГ УКРАЇНА» із адвокатськими запитами, в яких просив надати інформацію щодо власника/користувача доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_1: ПІБ/назва підприємства/установи/організації, адреса, контактні дані, номери засобів зв`язку, адресу електронної пошти.

18.06.2025 від Товариства з обмеженою відповідальністю «ХОСТІНГ УКРАЇНА» надійшла відповідь на адвокатський запит від 29.05.2025, відповідно до якої вбачається, що запитувана інформація є персональними даними у розумінні статті 2 Закону України «Про захист персональних даних» і може бути розкрита лише з підстав, визначених законом. Вказану інформацію можливо отримати в порядку процедури витребування доказів на підставі ст. 84 ЦПК України.

Згідно з ч.ч. 1-3 ст. 116 ЦПК України суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим. Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом. Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.

Аналізуючи наведені положення ЦПК України у зіставленні з вимогами заявника насамперед необхідно зауважити, що процесуальний механізм забезпечення доказів, зокрема шляхом їх витребування, призначений для того, щоб отримати/зберегти ті докази, щодо яких існують достатні підстави вважати, що з часом їх може бути безповоротно втрачено.

Тобто це не тільки спосіб здобути докази, які стосуються предмета доказування і мають значення/потрібні для вирішення справи, але насамперед спосіб одночасно запобігти їх ймовірній втраті у майбутньому. Щодо останнього, то ризик такої втрати повинен ґрунтуватися на об`єктивних фактах і тільки в сукупності усіх наведених умов суд може вжити заходів для забезпечення доказів. (Вказаний правовий висновок викладено в постанові Великої Палати Верховного Суду від 03 липня 2019 року у справі № 9901/845/18 в постанові Верховного Суду від 09 жовтня 2019 року у справі № 9901/385/19).

Заява про забезпечення доказів має відповідати ст. 117 ЦПК України, зокрема, в заяві про забезпечення доказів має бути зазначено повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) іншої сторони (сторін), якщо вона відома заявнику, а також якщо відомі відомості, що її ідентифікують: її місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштові індекси, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України, реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України, відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Пунктом 4 частини першої статті 117 ЦПК України визначено, що у заяві про забезпечення доказів зазначаються докази, забезпечення яких є необхідним, а також обставини, для доказування яких вони необхідні.

Як роз`яснено у п.15 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 12.06.2009 за №2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ в суді першої інстанції» під час судового розгляду предметом доказування є факти, якими обґрунтовують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше юридичне значення для вирішення справи (причини пропуску позовної давності тощо) і підлягають встановленню при ухваленні рішення. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Проаналізувавши наявні в матеріалах справи докази, приймаючи до уваги вищенаведені норми процесуального законодавства України, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для забезпечення доказів, оскільки заявник у інший спосіб позбавлений можливості встановити потенційного відповідача та отримати необхідні докази задля подальшого звернення із позовом про порушення права інтелектуальної власності, належного заявнику, та заявник позбавлений можливості відповідно до норм ЦПК України звернутися з аналогічною заявою у порядку ст. 84 ЦПК України в межах процедури відкритого судового провадження за його позовом, в той час як не встановлено суб`єкта можливого порушення права заявника.

З огляду на вищевикладене, заява ОСОБА_1 про забезпечення доказів до подання позовної заяви, заінтересована особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «ХОСТІНГ УКРАЇНА» - є обґрунтованою та підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 116, 117, 259, 260, 269, 353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів до подання позовної заяви, заінтересована особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «ХОСТІНГ УКРАЇНА» - задовольнити.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (Hosting Ukraine LLC), ідентифікаційний код 37593550, місцезнаходження: 03067, місто Київ, вул. Машинобудівна, будинок 35-А, адреса для листування : 04112, м. Київ, а/с 65, тел. (044) 392-74-33, електронна пошта: manager@ukraine.com.ua) надати суду інформацію щодо:

- реєстранта доменного імені «ІНФОРМАЦІЯ_1» із зазначенням відомостей (за наявності) про прізвище, ім`я та по-батькові, місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта, відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

- фізичної особи, якій надається послуга хостингу для сайту «ІНФОРМАЦІЯ_4» із зазначенням відомостей (за наявності) про прізвище, ім`я та по-батькові, місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта, відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

- володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту: ІНФОРМАЦІЯ_4 у мережі Інтернет, у реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або отримувача послуг хостингу: прізвище, ім`я та по-батькові, місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта, відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти;

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (Hosting Ukraine LLC), ідентифікаційний код 37593550, місцезнаходження: 03067, місто Київ, вул. Машинобудівна, будинок 35-А, адреса для листування : 04112, м. Київ, а/с 65, тел. (044) 392-74-33, електронна пошта: manager@ukraine.com.ua) направити інформацію про: прізвище, ім.'я та по-батькові, місце проживання чи перебування, поштовий індекс, реєстраційний номер облікової картки платника податків, номер і серію паспорта, відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти реєстранта доменного імені « ІНФОРМАЦІЯ_1 », отримувача послуг хостингу для сайту «ІНФОРМАЦІЯ_4» та володільця облікового запису, що використовується для розміщення веб-сайту: ІНФОРМАЦІЯ_4 у мережі Інтернет, у реєстратора доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_1 та/або отримувача послуг хостингу на поштову адресу уповноваженого представника компанії ОСОБА_1 - адвоката Кутового Григорія Ігоровича: 61101, м. Харків, пр. Науки, 47/1, оф. 21, та електронною поштою з електронним підписом уповноваженої особи на адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасники судового розгляду мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення даної ухвали суду.

Суддя Г.О. Козленко