Court ruling № 131426613, 31.10.2025, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.10.2025 Справа №607/22029/25 Провадження №1-кс/607/6312/2025

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження № 12025210000000602від 28.07.2025за ознакамикримінального правопорушення,передбаченого ч.1ст.115КК України про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні операторів телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий суддя вважає за доцільне розглянути клопотання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У судове засідання старший слідчий ОСОБА_3 не з`явився, проте скерував заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив задовольнити.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Слідчий суддя установив, що у провадженні СУ ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12025210000000602 від 28.07.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, за фактом того, що 28.07.2025 о 06:15 год. до Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , на городній ділянці перед будинком виявили закопане тіло ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , із ознаками насильницької смерті.

Старший слідчий зазначає, що у зв`язку із тим, що особа, яка вчинила даний злочин, могла використовувати послуги рухомого (мобільного) зв`язку, у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації про факти з`єднань абонентів операторів мобільного зв`язку, в районні вчинення даного кримінального правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_1 , яка розміщена в зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку за відповідними координатами.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

З врахуванням того, що старшим слідчим доданими до клопотання матеріалами доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_4 , про факти з`єднань абонентів за наступними координатами:

LAC15702CID20078321LAC54083CID16842LAC15702CID20078323LAC54083CID16843LAC15702CID20078331LAC54083CID39421LAC15702CID20078332LAC54083CID39422LAC15702CID20078341LAC54083CID52281LAC15702CID20078342LAC54083CID52282LAC15702CID20082353LAC54083CID52283LAC15702CID20097322LAC54083CID52285LAC15702CID20097324LAC54083CID52286LAC15702CID20097325LAC54083CID52361LAC15702CID20097331LAC54083CID52364LAC15702CID20097332LAC54083CID52556LAC15702CID20097335LAC54083CID52561LAC15702CID20097341LAC54083CID52564LAC15702CID20097342LAC54083CID52004584LAC16002CID231LAC54083CID52006132LAC16002CID232LAC54083CID52006133LAC16002CID233LAC54083CID52006182LAC16002CID1232LAC54083CID52016533LAC16002CID1731LAC54503CID7695LAC16002CID1732LAC54503CID7696LAC16002CID2231LAC54503CID7706LAC16002CID2833LAC54503CID7707LAC16002CID7231LAC54503CID90205111LAC16002CID7831LAC54503CID90205119LAC16002CID7832LAC54503CID90205122LAC16002CID8232LAC54503CID90205129LAC16002CID8233LAC54503CID90205131LAC16002CID9731LAC54503CID90205421LAC16002CID9732LAC54503CID90205429LAC16002CID9733LAC54503CID90205431LAC16002CID15186LAC54503CID90205439LAC16002CID15686LAC54503CID90205521LAC16002CID15865LAC15702CID20097325LAC16002CID15866LAC15702CID20097335LAC16002CID19635LAC15702CID20097342LAC16002CID25186LAC16002CID1732LAC16002CID25686LAC16002CID9732LAC16002CID25865LAC16002CID15866LAC16002CID25866LAC16002CID25866LAC16002CID29635LAC16002CID35866LAC16002CID29636LAC54083CID8783LAC16002CID35187LAC54083CID8786LAC16002CID35686LAC54083CID39422LAC16002CID35865LAC54083CID52283LAC16002CID35866LAC54083CID52286LAC16002CID39635LAC54083CID52006132LAC16002CID39636LAC54503CID7696LAC54083CID8783LAC54503CID90205122LAC54083CID8784LAC54503CID90205129LAC54083CID8786LAC54503CID90205421LAC54083CID8787LAC15702CID20078321LAC54083CID16842LAC15702CID20078323LAC54083CID16843LAC15702CID20078331LAC54083CID39421LAC15702CID20078332LAC54083CID39422LAC15702CID20078341LAC54083CID52281LAC15702CID20078342LAC54083CID52282LAC15702CID20082353LAC54083CID52283LAC15702CID20097322LAC54083CID52285LAC15702CID20097324LAC54083CID52286LAC15702CID20097325LAC54083CID52361LAC15702CID20097331LAC54083CID52364LAC15702CID20097332LAC54083CID52556LAC15702CID20097335LAC54083CID52561LAC15702CID20097341LAC54083CID52564LAC15702CID20097342LAC54083CID52004584LAC16002CID231LAC54083CID52006132LAC16002CID232LAC54083CID52006133LAC16002CID233LAC54083CID52006182LAC16002CID1232LAC54083CID52016533LAC16002CID1731LAC54503CID7695LAC16002CID1732LAC54503CID7696LAC16002CID2231LAC54503CID7706LAC16002CID2833LAC54503CID7707LAC16002CID7231LAC54503CID90205111LAC16002CID7831LAC54503CID90205119LAC16002CID7832LAC54503CID90205122LAC16002CID8232LAC54503CID90205129LAC16002CID8233LAC54503CID90205131LAC16002CID9731LAC54503CID90205421LAC16002CID9732LAC54503CID90205429LAC16002CID9733LAC54503CID90205431LAC16002CID15186LAC54503CID90205439LAC16002CID15686LAC54503CID90205521LAC16002CID15865LAC15702CID20078321LAC16002CID15866LAC15702CID20078323LAC16002CID19635LAC15702CID20078331LAC16002CID25186LAC15702CID20078332LAC16002CID25686LAC15702CID20078341LAC16002CID25865LAC15702CID20078342LAC16002CID25866LAC15702CID20082353LAC16002CID29635LAC15702CID20097322LAC16002CID29636LAC15702CID20097324LAC16002CID35187LAC15702CID20097325LAC16002CID35686LAC15702CID20097331LAC16002CID35865LAC15702CID20097332LAC16002CID35866LAC15702CID20097335LAC16002CID39635LAC15702CID20097341LAC16002CID39636LAC15702CID20097342LAC54083CID8783LAC16002CID231LAC54083CID8784LAC16002CID232LAC54083CID8786LAC16002CID233LAC54083CID8787LAC16002CID1232LAC54083CID16842LAC16002CID1731LAC54083CID16843LAC16002CID1732LAC54083CID39421LAC16002CID2231LAC54083CID39422LAC16002CID2833LAC54083CID52281LAC16002CID7231LAC54083CID52282LAC16002CID7831LAC54083CID52283LAC16002CID7832LAC54083CID52285LAC16002CID8232LAC54083CID52286LAC16002CID8233LAC54083CID52361LAC16002CID9731LAC54083CID52364LAC16002CID9732LAC54083CID52556LAC16002CID9733LAC54083CID52561LAC16002CID15186LAC54083CID52564LAC16002CID15686LAC54083CID52004584LAC16002CID15865LAC54083CID52006132LAC16002CID15866LAC54083CID52006133LAC16002CID19635LAC54083CID52006182LAC16002CID25186LAC54083CID52016533LAC16002CID25686LAC54503CID7695LAC16002CID25865LAC54503CID7696LAC16002CID25866LAC54503CID7706LAC16002CID29635LAC54503CID7707LAC16002CID29636LAC54503CID90205111LAC16002CID35187LAC54503CID90205119LAC16002CID35686LAC54503CID90205122LAC16002CID35865LAC54503CID90205129LAC16002CID35866LAC54503CID90205131LAC16002CID39635LAC54503CID90205421LAC16002CID39636LAC54503CID90205429LAC54083CID8783LAC54503CID90205431LAC54083CID8784LAC54503CID90205439LAC54083CID8786LAC54503CID90205521LAC54083CID8787,

в текстовому та електронному вигляді, з можливістю збереження на цифрових носіях, за період з 00:00год. 25.03.2025 по 00:00год. 29.07.2025, а саме:

- адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1