Court ruling № 130992213, 15.10.2025, Marhanets City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 180/1520/25

2-во/180/12/25

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 жовтня 2025 р. Марганецький міський суд Дніпропетровської області у складі

головуючої судді Хомченко С.І.

за участю секретаря Меньшикової А.В.

без участісторін розглянуву відкритому судовомузасіданні вм.Марганці цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Марганецького міського суду від 09.10.2025 року по справі № 180/1520/25, позовну заяву задоволенно частково.

Суд встановив, що в рішенні допущена описка, а саме не вірно вказано: Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості:

- за кредитним договором № 8005456 в розмірі 19355,00 грн., з яких: 5000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за договором позики № 2343992 в розмірі 13800,00 грн., з яких: 4000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,60 грн. сума заборгованості за відсотками, 1788,40 грн. комісія за надання позики.

- за кредитним договором № 12760-06/2024 в розмірі 11550,00 грн., з яких: 3000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 3150,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за кредитним договором № 04132-07/2024 в розмірі 13920,00 грн., з яких: 2900,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5220,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованості за договарами у загальному розмірі: 33995,00 грн., а необхідно вказати: Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості:

- за кредитним договором № 8005456 в розмірі 13925,00 грн., з яких: 5000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за договором позики № 2343992 в розмірі 5800,00 грн., з яких: 4000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,60 грн. сума заборгованості за відсотками, 1788,40 грн. комісія за надання позики.

- за кредитним договором № 12760-06/2024 в розмірі 6150,00 грн., з яких: 3000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 3150,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за кредитним договором № 04132-07/2024 в розмірі 8120,00 грн., з яких: 2900,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5220,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованості за договарами у загальному розмірі: 33995,00 грн..

Відповідно ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Тому суд вважає, що необхідно в рішенні вказати: Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості:

- за кредитним договором № 8005456 в розмірі 13925,00 грн., з яких: 5000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за договором позики № 2343992 в розмірі 5800,00 грн., з яких: 4000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,60 грн. сума заборгованості за відсотками, 1788,40 грн. комісія за надання позики.

- за кредитним договором № 12760-06/2024 в розмірі 6150,00 грн., з яких: 3000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 3150,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за кредитним договором № 04132-07/2024 в розмірі 8120,00 грн., з яких: 2900,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5220,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованості за договарами у загальному розмірі: 33995,00 грн..

Керуючись ст. 269 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Виправити описку в рішенні Марганецького міського суду від 09.10.2025 року по справі № 180/1679/24, вказавши: Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості:

- за кредитним договором № 8005456 в розмірі 13925,00 грн., з яких: 5000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 8925,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за договором позики № 2343992 в розмірі 5800,00 грн., з яких: 4000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 11,60 грн. сума заборгованості за відсотками, 1788,40 грн. комісія за надання позики.

- за кредитним договором № 12760-06/2024 в розмірі 6150,00 грн., з яких: 3000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 3150,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

- за кредитним договором № 04132-07/2024 в розмірі 8120,00 грн., з яких: 2900,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 5220,00 грн. сума заборгованості за відсотками.

Всього стягнути заборгованості за договарами у загальному розмірі: 33995,00 грн., далі за текстом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з дня проголошення ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя