Decision № 130712201, 24.09.2025, Zhmerynka City and District Court of Vinnytsia Oblast

2-о/130/81/2025

130/1154/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" вересня 2025 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючої судді Грушковської Л.Ю.

за участі секретаря Репей А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Жмеринка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Військова частина НОМЕР_1 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и л а:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області з даною заявою, в якій просив встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кагарлик Обухівського району Київської області є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який з 13.12.2024 вважається зниклим безвісти під час бойового завдання поблизу населеного пункту Іванівка Краматорського району Донецької області.

Заявлені вимоги обґрунтовано тим, що чоловік заявниці ОСОБА_3 батьком якого є ОСОБА_2 , а матір`ю ОСОБА_4 . Батько чоловіка ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Матір чоловіка ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Очевидно, що під час отримання паспорта громадянина України прізвище чоловіка (на російській мові) « ОСОБА_5 » було записане на український лад як « ОСОБА_6 ». 08.09.2018 між заявницею та ОСОБА_3 було зареєстровано шлюб. Від даного шлюбу у них народився син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Також у чоловіка заявниці є донька від попереднього шлюбу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Чоловік заявниці ОСОБА_3 з 01.03.2022 добровільно вступив до лав ЗСУ на військову службу до військової частини НОМЕР_1 , де проходив службу. Відповідно до сповіщення сім`ї №3780 від 16.12.2024 ОСОБА_3 зник безвісти 13.12.2024 року під час виконання бойового завдання. Після з`ясування факту розбіжностей у прізвищах заявниця звернулась до Жмеринського відділу ДРАЦС з приводу внесення виправлень в свідоцтво про смерть батька чоловіка заявниці, однак їй було надано відмову. Без встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та його батьком ОСОБА_2 заявниця не матиме можливості оформити своє право на отримання допомоги у зв`язку із загибеллю чоловіка.

Ухвалою від 30.04.2025 відкрито провадження у справі. Призначено судове засідання.

Ухвалою суду від 24.07.2025 замінено заінтересовану сторону Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на Військову частину НОМЕР_1 .

Заявник ОСОБА_1 в поданій заяві просила розглянути справу у її відсутність, позовні вимоги підтримала та просила задовольнити.

Заінтересована особа виконавчий комітет Військова частина НОМЕР_1 в судове засідання не з`явилась, хоча була належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи. Причини неявки суду невідомі. Будь-яких заяв чи клопотань до суду не надходило.

За положеннями ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від31.03.1995року №5«Про судовупрактику всправах провстановлення фактів,що маютьюридичне значення» було роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд зазначає, що під родинними відносинами належить розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або дочка), батько і син (або дочка), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Таким чином, родинні відносини (споріднення) у теорії права кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення, так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

Встановлення факту родинних відносин між чоловіком заявниці ОСОБА_3 та його батьком ОСОБА_2 безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, а саме можливість в подальшому оформлення права отримання допомоги у зв`язку із загибеллю чоловіка.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження (Постанова Верховного Суду від 22.04.2020 року у справі №200/14136/17).

В судовому засіданні встановлено, що батьком ОСОБА_3 є ОСОБА_2 , а матір`ю ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_2 , виданим ЗАГС Павлодар, актовий запис №229.

Батько чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець с. Півні Фастівського району Київської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 78 років у м. Кагарлик Обухівського району Київської області про, що складено відповідний актовий запис №121.

Матір чоловіка - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка м. Жмеринка Вінницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 82 роки, в м. Жмеринка Вінницької області про, що зроблений відповідний актовий запис № 215.

Відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_3 прізвище чоловіка заявниці записано як « ОСОБА_5 ».

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серїі НОМЕР_4 прізвище чоловіка заявниці записано як « ОСОБА_6 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 прізвище чоловіка заявниці записано як « ОСОБА_6 ».

Відповідно до копії сповіщення сім`ї №3780 прізвище чоловіка заявниці записано як « ОСОБА_6 ».

Віповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 прізвище батька чоловіка заявниці зазначено як « ОСОБА_5 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 прізвище чоловіка заявниці записано як « ОСОБА_6 ».

Відповідно до копії висновку-відмови Жмеринського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) відмовлено у задоволенні прохання заявника ОСОБА_9 (донька чоловіка заявниці від першого шлюбу) щодо внесення змін до актового запису про смерть діда №121 від 10.03.2022 , а саме прізвище померлого « ОСОБА_5 » виправити на « ОСОБА_6 », оскільки родове прізвище діда « ОСОБА_5 », що підтверджується актовим записом про його народження.

Вказані докази суд приймає до уваги, так як у сукупності вони узгоджуються між собою за правовим змістом, не суперечать один одному і ніким не оскаржуються, у зв`язку з чим доходить висновку, що факт, який просить встановити заявник, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.263-265 ЦПК України,

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кагарлик Обухівського району Київської області є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який з 13.12.2024 року вважається зниклим безвісти під час бойового завдання поблизу населеного пункту Іванівка Краматорського району Донецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя