Decision № 130675366, 02.10.2025, Zarichne District Court of Rivne Oblast

РІШЕННЯ

іменем України

смт Зарічне

02 жовтня 2025 року Справа № 561/1105/25

Зарічненський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Зейкан Н. М.

з участю секретаря судового засідання Левчук І. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд із вищевказаною заявою.

В заяві вказував, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Зарічне Зарічненського району Рівненської області. На даний час його мати ОСОБА_2 бажає подарувати йому житловий будинок, проте через відсутність доказів кровного споріднення першого ступеня, при оформленні договору дарування стягується податкова ставка. Вказував, що у його свідоцтві про народження, матір`ю значиться ОСОБА_3 . У документах матері, а саме, у свідоцтві про народження румунською мовою ім`я матері записано « ОСОБА_4 », в свідоцтві про одруження « ОСОБА_5 », у паспорті « ОСОБА_6 ». Вказані розбіжності виникли внаслідок невірного перекладу імені матері на українську мову. Окрім того, потреба у встановленні факту родинних відносин зумовлена необхідністю забезпечити його фіксацію, як доказ, при виникненні і під час вирішення питань актуальних і можливих в подальшому.

Покликаючись на вищезазначене, ОСОБА_1 просив встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є його матір`ю.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. В заяві, адресованій суду, просив провести розгляд справи без його участі. Вимоги заяви підтримує і просить їх задовольнити.

Справа розглядається за відсутності учасників справи, а тому, у відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

За приписами п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з дослідженої в судовому засіданні копії свідоцтва про народження заявника виданого 14 червня 1984 року Зарічненським віділом ЗАГС, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Зарічне Зарічненського району Рівненської області. Батьками останнього є ОСОБА_7 - українець та ОСОБА_3 - молдаванка.

Згідно свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 виданого 16.12.2003 року ЗАГСом міста Фелєшть, Республіка Молдова, переклад якого здійснений з румунської мови на російську, ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Скумпія Фелєштського району Республіки Молдова.

Відповідно до свідоцтва про одруження, 08 червня 1980 року ОСОБА_7 одружився з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянкою республіки Молдова. Прізвище дружині після реєстрації шлюбу присвоєно ОСОБА_10 .

З досліджених в судовому засіданні копії паспорта матері заявника серії НОМЕР_2 , виданого Зарічненським РВ УМВС України в Рівненській області 24 березня 2005 року, картки фізичної особи платника податків, витяг з реєстру територіальної громади, вказані документи видані на ім`я ОСОБА_2 .

Оцінивши наведенні докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , а тому заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 264, 265, п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити фактродинних відносин,а саме,що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржене до Рівненського апеляційного суду через Зарічненський районний суд Рівненської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 ).

Головуючий Н. М. Зейкан