Court ruling № 130596091, 30.09.2025, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

30.09.2025Справа № 910/5548/19 (464/3803/25)

За позовом ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 )

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» в особі

Львівської філії Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» (ідентифікаційний код 33550545)

про зобов`язання вчинити дії

у межах справи № 910/5548/19

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп»

(ідентифікаційний код: 30221264)

про банкрутство

Суддя Омельченко Л.В.

Без виклику (повідомлення) учасників справи

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду м. Києва перебуває справа за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» про банкрутство.

12.09.2025 із Сихівського районного суду м. Львова надійшли матеріали справи за позовом ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» в особі Львівської філії Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» (ідентифікаційний код 33550545) про зобов`язання вчинити дії, а саме:

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» в особі Львівської філії Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» видати позивачу належним чином заповнену трудову книжку та нарахувати і виплатити на користь ОСОБА_1 середній заробіток за час вимушеного прогулу до дня видачі трудової книжки.

Позовні вимоги обґрунтовані затримкою видачі Товариством з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» трудової книжки позивачу ОСОБА_1 . У зв`язку з цим позивач просить суд зобов`язати відповідача видати йому трудову книжку з внесенням відповідного запису про звільнення, а також нарахувати та виплатити середній заробіток за час вимушеного прогулу.

Ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 05.06.2025 у справі відкрито спрощене позовне провадження з викликом (повідомленням) сторін.

Ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 12.08.2025 матеріали справи за позовом ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» в особі Львівської філії Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» (ідентифікаційний код 33550545) про зобов`язання вчинити дії постановлено передати за підсудністю до Господарського суду міста Києва для розгляду в межах № 910/5548/19 про банкрутство боржника - ТОВ «Орлан-Транс-Груп» (код ЄДРПОУ: 30221264).

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 12.09.2025 матеріали справи № 910/5548/19 (464/3803/25) передано судді Омельченку Л.В. для розгляду.

Розглянувши матеріали справи № 910/5548/19 (464/3803/25), суд дійшов висновку про прийняття позовної заяви до розгляду в межах справи про банкрутство ТОВ «ОРЛАН-ТРАНС-ГРУП» з огляду на наступне.

Статтею 7 Кодексу України з процедур банкрутства визначено порядок розгляду спорів, стороною в яких є боржник.

Зокрема, частиною 2 статті 7 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, в межах цієї справи вирішує всі майнові спори, стороною в яких є боржник; спори з позовними вимогами до боржника та щодо його майна; спори про визнання недійсними результатів аукціону; спори про визнання недійсними будь-яких правочинів, укладених боржником; спори про повернення (витребування) майна боржника або відшкодування його вартості відповідно; спори про стягнення заробітної плати; спори про поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника; спори щодо інших вимог до боржника.

Наведена норма кореспондується з положеннями пункту 8 частини 1 статті 20 Господарського процесуального кодексу України, відповідно до якого справи про банкрутство та справи у спорах з майновими вимогами до боржника, стосовно якого відкрито провадження у справі про банкрутство, у тому числі справи у спорах про визнання недійсними будь-яких правочинів (договорів), укладених боржником; стягнення заробітної плати; поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника, за винятком спорів про визначення та сплату (стягнення) грошових зобов`язань (податкового боргу), визначених відповідно до Податкового кодексу України, а також спорів про визнання недійсними правочинів за позовом контролюючого органу на виконання його повноважень, визначених Податковим кодексом України.

Отже, враховуючи викладене вище, позов ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» в особі Львівської філії Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» (ідентифікаційний код 33550545) про зобов`язання вчинити дії підлягає розгляду у межах справи № 910/5548/19 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп».

Згідно ч. 2 ст. 7 Кодексу України з процедур банкрутства заяви (позовні заяви) учасників провадження у справі про банкрутство (неплатоспроможність) або інших осіб у спорах, стороною в яких є боржник, розглядаються в межах справи про банкрутство (неплатоспроможність) за правилами спрощеного позовного провадження.

Зважаючи на викладене, а також беручи до уваги те, що ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 05.06.2025 у справі відкрито спрощене позовне провадження з викликом(повідомленням) сторін, суд дійшов висновку про призначення справи до розгляду у судовому засіданні, про що постановляє ухвалу.

Враховуючи викладене вище, керуючись ст. 7 Кодексу України з процедур банкрута та статтями 247, 250, 252 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до свого провадження справу № 910/5548/19 (464/3803/25) за позовом ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» в особі Львівської філії Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп» (ідентифікаційний код 33550545) про зобов`язання вчинити дії у межах справи № 910/5548/19 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю «Орлан-Транс-Груп».

2. Призначити розгляд справи у судовому засіданні на 08.12.25 о 10:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 21 .

3. Викликати у судове засідання учасників справи.

4. Копію ухвали направити учасникам справи.

Ухвала набрала законної сили 30.09.2025, оскарженню не підлягає.

Суддя Л.В. Омельченко