Court ruling № 130501608, 25.09.2025, Zbarazh District Court of Ternopil Oblast

Справа № 598/759/25

провадження № 2-во/598/19/25

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" вересня 2025 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої судді Щербатої Г.Р.

секретаря Казмірук Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі, заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» про внесення виправлення в рішенні Збаразького районного суду Тернопільської області від 22 липня 2025 року та виконавчому листі від 26 серпня 2025 року по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Рішенням Збаразького районного суду від 22 липня 2025 року задоволено позов по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Стягнуто із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 ), жительки, АДРЕСА_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» (код ЄДРПОУ 42640371, місцезнаходження: вул.Гедройця Єжи,6, офіс 521, м.Київ, 03150) 18050,16 грн. заборгованості по договору про споживчий кредит №4789662 від 27.09.2021 року, 2422 грн. 40 коп. судових витрат понесених позивачем на оплату судового збору, 9000 грн. понесених витрат на правову допомогу.

26 серпня 2025 року по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором виданий виконавчий лист.

Представник позивача товариства з обмеженою відповідальністю «Факторинг Партнерс» звернувся в суд із заявою про виправлення помилки в судовому рішенні від 22 липня 2025 року та у виконавчому листі від 26 серпня 2025 року, де помилково зазначена дата народження відповідачки ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість правильного - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання для виправлення описки сторони не викликалися.

Оскільки,особи,які берутьучасть усправі всудове засіданняне з`явилися,тому відповіднодо ст.197ЦПК України,суд вважаєможливим проведеннярозгляду справибез здійсненняфіксування судовогозасідання задопомогою звукозаписувальноготехнічного засобу.

Відповідно ч.1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки.

Судом встановлено, що у тексті рішення Збаразькогорайонного судувід 22 липня 2025 року та у виконавчому листі від 26 серпня 2025 року на виконання даного судового рішення,помилково зазначена датанародження відповідачки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість правильногої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що описки допущені в судовому рішенні та виконавчому листі підлягають виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Виправити опискуу рішенніЗбаразького районногосуду від22липня 2025року тавиконавчому листівід 26серпня 2025року посправі запозовом товаристваз обмеженоювідповідальністю «ФакторингПартнерс» до ОСОБА_1 простягнення заборгованостіза кредитнимдоговором,вважаючи правильноюдату народженнявідповідачки ОСОБА_1 по тексту рішення та виконавчого листа - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дана ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя Збаразького

районного суду Галина ЩЕРБАТА