Decision № 130308521, 15.09.2025, Sloviansk City and District Court of Donetsk Oblast

Справа № 243/2655/25

Провадження № 2/243/925/2025

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 вересня 2025 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Фаліна І.Ю.

за участю:

секретаря судового засідання Мірошниченко В.В.

розглянувши у судовому засіданні, яке проводилось в режимі відеоконференцзв`язку, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Горлівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду Донецької області з позовною заявою звернулася ОСОБА_1 до Горлівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування.

Позов обґрунтовує тим, що у січні 2017 року в м. Горлівка Донецької області померла ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина, що складається з квартири за адресою: АДРЕСА_1 . 27.04.2017 року державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори було заведено спадкову справу за №175/2017. Довідкою виданою начальником уч. №14 КП УКГГ м. Горлівка, ДНР 14.09.2017 було визначено, що ОСОБА_2 була зареєстрована одна. 19.10.2017 державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про спадщину, що залишилась після смерті її сестри ОСОБА_2 , оскільки не було можливості перевірити коло інших спадкоємців, які постійно проживали з померлою. Відповідно до договору дарування квартира ВВЕ №362601 від 28.05.2008 року ОСОБА_2 є єдиним власником квартири за адресою: АДРЕСА_1 . Рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 10.09.2021 року встановлено родинний зв`язок, а саме що вона є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Горлівка Донецької області, Україна. Інші спадкоємці, що претендують, або ті хто мав би обов`язкову частку на спадщину, що залишилась після смерті ОСОБА_2 відсутні. Враховуючи ті обставини, що спірна квартира знаходиться на окупованій території вона не може оформити спадкові права у позасудовому порядку. Таким чином, оформити право власності в порядку спадкування можливо лише в судовому порядку.

У зв`язку з чим позивач просить суд визнати за нею право власності в порядку спадкування на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач ОСОБА_1 будучи належним чином повідомлена про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймала. В матеріалах справи міститься заява, в якій просила розглянути справу без її участі, вказала, що позовні вимоги підтримує та просила суд їх задовольнити.

Представник відповідача Горлівської міської ради, будучи належним чином повідомленим про дату, час та спосіб розгляду справи, шляхом публікації оголошень про виклик до суду на офіційному веб-сайті Слов`янського міськрайонного суду Донецької області, в судовому засіданні участі не приймав, про причини неявки суду не повідомив, відзиву стосовно заявлених позовних вимог на адресу суду від відповідача не надходило.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, розглянувши подані позивачем документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, доходить висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне.

Позивач ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 21.04.1965 року, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 28.07.1973 року, повторно виданим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 18.09.2001 року, копією рішення Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 10.09.2021 року, справа № 233/8819/19.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 22 лютого 2017 року Костянтинівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області слідує, що у січні 2017 року в м. Горлівка, Донецької області, в Україні померла ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_2 , залишилась спадщина, яка складається з квартири загальною площею 36,7 кв.м та житловою площею 17,8 кв.м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 47568576 від 27.04.2017 державним нотаріусом Костянтинівської державної нотаріальної контори Сівяковою Г.П. 27.04.2017 було проведено реєстрацію спадкової справи номер у Спадковому реєстрі 60581376, номер у нотаріуса 175/2017 заведену щодо майна померлого спадкодавця ОСОБА_2 .

Постановою державного нотаріуса Костянтинівської державної нотаріальної контори Сівяковою Г.П. від 19.10.2017 № 2693 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру номер АДРЕСА_2 , після померлої у січні 2017 року ОСОБА_2 , оскільки довідка про місце проживання померлої видана не належною установою та не надано документів, які підтверджують родинні відносини спадкоємця та померлої.

Спірна квартира загальною площею 36,7 кв.м та житловою площею 17,8 кв.м, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , на праві власності належить ОСОБА_2 на підставі договору дарування квартири від 28.05.2004, посвідченого державним нотаріусом Першої Горлівської державної нотаріальної контори Кіровою О.О. та зареєстрованого в реєстрі за № 2-1694, що також підтверджується копією Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 19.04.2025, копією технічного паспорту від 30.04.2005, Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 19.06.2025.

Зі спадкової справи наданої завідувачем Третьої краматорської державної нотаріальної контори Полянських В.В. 28.05.2025 № 192/02-14 на підставі ухвали суду від 22.04.2025 слідує, що після померлої у січні 2017 року ОСОБА_2 , 27.04.2017 відкрито спадкову справу № 175/2017 за заявою ОСОБА_1 . Постановою державного нотаріуса Костянтинівської державної нотаріальної контори Сівяковою Г.П. від 19.10.2017 № 2693 відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру номер АДРЕСА_2 , після померлої у січні 2017 року ОСОБА_2 , оскільки довідка про місце проживання померлої видана не належною установою та не надано документів, які підтверджують родинні відносини спадкоємця та померлої. Окрім того, зі спадкової справи вбачається, що більше ніхто не звертався до нотаріуса для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Частинами 1, 2 статті 1220 ЦК України передбачено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою; часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Відповідно до п. 23Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування»у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Вирішуючи питання про можливість визнання права власності на спадкове майно за позивачкою, суд виходить з наступного.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

За нормою ч.1 ст. 1258 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Відповідно дост. ст. 1268 - 1270 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України та п. 3.12 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5 із наступними змінами та доповненнями, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Прийняття і відмова від прийняття спадщини можуть мати місце щодо всього спадкового майна. Спадкоємець не вправі прийняти одну частину спадщини, а від іншої частини відмовитись. Спадкоємець, який прийняв частину спадщини, вважається таким, що прийняв усю спадщину.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, судом з достовірністю встановлено, що спадкоємець ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою спадкодавця ОСОБА_2 та у передбачений законом строк подала заяву про прийняття спадщини. Квартира за адресою: АДРЕСА_1 , належала ОСОБА_2 на праві власності на момент смерті, інших спадкоємців не встановлено, про що свідчать копії матеріалів спадкової справи №175/2017.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що позивач є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , а тому у неї є всі підстави для звернення до суду з даним позовом про визнання права власності в порядку спадкування.

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду у Постанові від 17 жовтня 2018 року, справа № 681/203/17-ц, зазначив, що гарантованестаттею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свободправо на справедливий суд включає в себе принцип доступу до суду, ефективність якого обумовлюється тим, що особі має бути забезпечена можливість звернутися до суду за вирішенням певного питання, і що держава не повинна чинити правові чи практичні перешкоди для здійснення цього права.

Оскільки на теперішній час, відповідно до ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність ОСОБА_2 припинилась у зв`язку з її смертю, тому позивач у справі не може в іншому порядку, ніж шляхом ухвалення судового рішення про визнання за нею права власності на спадкове майно, реалізувати своє право на спадщину.

Аналізуючи надані по справі докази, у їх сукупності, суд доходить висновку що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 328, 1216, 1218, 1220, 1258, 1259, 1268 ЦК України, ст. ст. 12,13, 81, 89, 141, 259, 263-265,268 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Горлівської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , право власності в порядку спадкування на квартиру, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_2 , яка померла у січні 2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Повний текст рішення складено 18.09.2025.

Суддя І.Ю. Фалін