Court ruling № 129659982, 14.08.2025, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

14.08.2025Справа № 910/9334/25

Суддя Господарськогосуду міста Києва Підченко Ю.О., розглянувшисудове дорученняСофійського міського суду Республіка Болгаріяпровручення судових документів представнику Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕКСТРІМ ЛТД» (від вих. № 22659/24.04.2025)Представник ТОВ «ЕКСТРІМ ЛТД»:

Терляєв ЮВ.

ВСТАНОВИВ:

28.07.2025 до Господарського суду м. Києва від Центрального управління Міністерства юстиції (м. Київ) на підставі договору між Україною та Республікою Болгарією про правову допомогу у цивільних справах 2004 року, надійшло до виконання судове доручення Софійського міського суду (Республіка Болгарія) про вручення документів ТОВ «ЕКСТРІМ ЛТД».

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ухвали Господарського суду міста Києва від 04.08.2025 прийнято судове доручення про вручення документів до виконання та призначено судове засідання на 14.08.2025.

У судове засідання 14.08.2025 прибув представник ТОВ «ЕКСТРІМ ЛТД», якому було вручено документи, про що вказано в підтвердженні, складеному в судовому засіданні.

Відповідно до ч. 7, 8 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Частиною 1 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до ч. 5 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України зазначено, що у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважають врученими.

За таких обставин, судове доручення Софійського міського суду, Республіка Болгарія про вручення судових документів представнику Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕКСТРІМ ЛТД» (від вих. № 22659/24.04.2025) вважається виконаним.

Керуючись ст. ст. 234, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Софійського міського суду, Республіка Болгарія про вручення судових документів представнику Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕКСТРІМ ЛТД» (від вих. № 22659/24.04.2025) вважати виконаним.

2. Ухвала суду набирає законної сили з моменту підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.О. Підченко