Decision № 129653045, 21.08.2025, Pervomaisk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Провадження № 2-о/484/119/25

Справа № 484/3018/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.08.2025 Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі : головуючого - судді Шикері І.А.

за участю секретаря судових засідань - Туркалової І.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження, в м. Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат - Болквадзе Бесікі Мерабович, заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її покійним сином ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , обґрунтовуючи свої вимоги тим, що 12.05.2025 вона звернулась до УСЗН Первомайської міської ради Миколаївської області для заміни посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни. Листом від 15.05.2025 № 2467/4.2.2, їй було відмовлено у видачі даного посвідчення у зв`язку із наявністю невідповідностей у документах. Так, при отриманні паспорта її покійного чоловіка, його прізвище було невірно перекладено з російської мови та зазначене як ОСОБА_3 , замість - ОСОБА_4 . Ця помилка була перенесена і у його свідоцтво про смерть. Після смерті чоловіка, задля отримання спадщини після смерті чоловіка, вона змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 ». Однак, у свідоцтві про народження сина ОСОБА_2 , її прізвище та прізвище її покійного чоловіка російською совою зазначене як ОСОБА_4 , і згідно паспорту прізвище її покійного сина ОСОБА_4 , що створює їй перешкоди для отримання зазначеного вище посвідчення, в зв`язку з чим, вона й звернулась до суд з даною заявою

Заявниця та її представник - адвокат Болквадзе Б.М. в судове засідання не з`явились, подали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги, викладені заяві підтримують та просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Управління соціальногозахисту населенняПервомайської міськоїради в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, однак на адресу суду від начальника відділу надійшла заява про розгляд справи у відсутність їх представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Дослідивши матеріали справи, заяви сторін у справі, суд дійшов висновку, що вимоги заявника обґрунтовані, ґрунтуються на законі і підлягають задоволенню.

Згідно з підпунктом 1 частини 1статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно п. 7Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З роз`яснень п. 2Постанови ПленумуВерховного судуУкраїни №7від 30травня 2008р."Просудову практикуу справахпро спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Судом встановлено, що 12.05.2025 ОСОБА_1 звернулась до УСЗН Первомайської міської ради Миколаївської області для заміни посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни.

Листом від 15.05.2025 № 2467/4.2.2, їй було відмовлено у видачі даного посвідчення у зв`язку із наявністю невідповідностей у документах.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік заявниці ОСОБА_5 (а.с.8).

У паспорті та свідоцтві про смерть його прізвище зазначене як ОСОБА_3 .

Задля отримання спадщини після смерті чоловіка ОСОБА_5 заявниця змінила своє прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_3 » та отримала новий паспорт у виді ID-карти.

Однак, у свідоцтві про народження сина заявниці ОСОБА_2 , її прізвище та прізвище її покійного чоловіка російською мовою зазначені як ОСОБА_4 , і згідно паспорту прізвище її покійного сина ОСОБА_4 (а.с. 9-12).

У зв`язку із наявністю вказаних обставин заявниця ОСОБА_1 не може отримати посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни.

Отже, за наведеного, суд дійшов висновку, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Києві, що об`єктивно підтверджується ксерокопією свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ксерокопією свідоцтва про шлюб заявниці (а.с.9), ксерокопією паспорта померлого ОСОБА_2 (а.с.10), ксерокопією паспорта заявниці, виданого 04.05.1998, ксерокопією посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни, де прізвище заявниці зазначене як ОСОБА_4 (а.с.11,12.)

Тому, на підставі викладеного, в силу ст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України, у суда є підстави для встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Києві, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Києві.

Керуючись ст.ст.4,5,7,12,263-265,293,294,315 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат - Болквадзе Бесікі Мерабович, заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Києві.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення суду складено 21.08.2025.

Відомості про учасників справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Представник заявниці: адвокат - Болквадзе Бесікі Мерабович, вул. Корабельна, 5/36, м. Первомайськ, Миколаївської області.

Заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Первомайської міської ради, місце знаходження якого за адресою: вул. Грушевського, 3, м. Первомайськ, Миколаївська область.

СУДДЯ: І.А.ШИКЕРЯ