Court ruling № 129379701, 07.08.2025, Drohobych City and District Court of Lviv Oblast

Справа № 442/1995/25

Провадження № 6/442/85/2025

УХВАЛА

07 серпня 2025 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої судді Павлів З.С.,

з участю секретаря судових засідань Федишин Б.І.,

розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі в цивільній справі №442/1995/25, провадження №2/442/820/2025, -

встановив:

18.07.2025 представник ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду із заявою, в якій просить виправити допущену у виконавчому листі описку, а саме: дату народження ОСОБА_1 на вірну ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

За змістом закону описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, до яких належить написання прізвищ та імен, адреси, найменування спірного майна, зазначення дат та строків тощо.

Представник стягувача в заяві зазначив про те, що просить розгляд даної заяви проводити без участі представника ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів».

Боржник в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду, не повідомив суду про причини неявки.

У відповідності до вимог ч.3 ст.432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 11.04.2025 позов задоволено, ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за Кредитним договором №102483063 в розмірі 21160 (двадцять однієї тисячі сто шістдесят гривень) та 3028 (три тисячі двадцять вісім) гривень сплаченого судового збору.

На підставі вказаного рішення суду видано виконавчий лист.

Як вбачається з матеріалів справи, датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_1 , натомість у виконавчому листі вказана дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Оскільки, при видачі виконавчого листа судом допущено описку щодо дати народження відповідача (боржника), що є перешкодою для виконання рішення суду у відповідності до вимог закону, то слід внести виправлення у виконавчому листі.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.432 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі в цивільній справі №442/1995/25, провадження №2/442/820/2025 задоволити.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області в цивільній справі №442/1995/25, провадження №2/442/820/2025, вказавши дату народження ОСОБА_1 : ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В решті виконавчий лист залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Львівського апеляційного суду.

Суддя Павлів З.С.