Court ruling № 129337279, 06.08.2025, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 523/1072/25

Провадження №2-во/523/276/25

У Х В А Л А

"06" серпня 2025 р. Пересипський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Бузовського В.В.,

при секретарі - Петровської О.П.,

розглянувши заяву представника ТОВ «ФК «Кредит Капітал» Дерюгіної Христини Богданівни про виправлення описки у виконавчому листі № 523/1072/25,-

встановив:

В провадженні Пересипського (до 02.05.2025р.,Суворовського) районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа № 523/1072/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (ЄДРПОУ 35234236, місцезнаходження: вул. Смаль-Стоцького, буд.1, корп.28, м.Львів) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ,РНОКПП НОМЕР_1 ,зареєстроване місцепроживання заадресою : АДРЕСА_1 ) про стягнення боргу за кредитним договором. Рішенням суду від 19.03.2025р., позов задоволено.

Заява про виправлення описки мотивована тим, що у виконавчому листі, судом невірно зазначена адреса стягувача, а також зазначено зайву фізичну особу ОСОБА_2 з якого стягуються витрати на професійну правничу допомогу на користь ТОВ «ФК «Фінтраст Україна» які не були учасниками справи.

Заява розглянута за відсутності учасників справи.

В силу ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Так, описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні (ухвалі),яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках, тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменування речей, предметів, майна, зазначення дат та строків.

Таким чином, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд усуває лише такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Керуючись ст. 53, 269 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву представника ТОВ «ФК «Кредит Капітал» Дерюгіної Христини Богданівни про виправлення описки у виконавчому листі № 523/1072/25 задовольнити.

Зазначити вірно адресу місцезнаходження стягувача: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд.1, корп.28, 4-ий поверх.

Виключити з виконавчого листа зайвих осіб,які небули учасникамисправи:-фізичну особу ОСОБА_2 зякого стягуютьсявитрати напрофесійну правничудопомогу накористь ТОВ«ФК «ФінтрастУкраїна» .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її підписання.

Ухвала підписана 06.08.2025 року.

Суддя