Decision № 12872676, 06.10.2010, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 2-3829/10    

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

(заочне)

06 жовтня  2010 року                      Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

                        Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.

за участю секретаря Якубовської М.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільський справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю „Кам`’янець-Подільський м’ясокомбінат” про стягнення заборгованості по заробітній платі,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю „Кам`’янець-Подільський м’ясокомбінат”(надалі ТзОВ „Кам`янець-Подільський м’ясокомбінат”) про стягнення заборгованості по заробітній платі. В обґрунтування вимог позивач вказує, що працював на підприємстві з 25.01.2006 р. по 25.08.2010 р. Звільнений з  роботи за ч.1 ст.36 КЗпП України. При звільненні відповідач розрахунок по заробітній платі не провів, заборгованість по заробітній платі складає 710 грн. 33 коп. Позивач просить суд стягнути з відповідача на його користь заборгованість по заробітній платі в розмірі 710 грн. 33 коп. та судові витрати на правову допомогу. Під час судового розгляду позивач збільшив позовні вимоги, просить суд також стягнути на його користь 200 грн. заподіяної невиплатою заробітної плати моральної шкоди. В судове засідання позивач не з`явився, направив суду заяву в якій просить справу розглядати в його відсутності, позов підтримує в повному обсязі, не заперечує щодо заочного розгляду  справи.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений судовими  повістками, причини неявки суду не повідомив. Суд вважає за можливе справу розглянути в його відсутності оскільки відносно цього не заперечив позивач в поданій на адресу суду заяві.

Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.  

Позивач працював на ТзОВ „Кам`’янець-Подільський м’ясокомбінат” забивачем худоби 5-го розряду, наказом від 25.08.2010 р. звільнений з роботи за ст..38 КЗпП України за власним бажанням. Зазначені обставини підтверджуються копією трудової книжки. В порушення вимог ст. 116 КЗпП України підприємством в день звільнення не було проведено з позивачем розрахунок, заборгованість по заробітній платі складає 710 грн. 33 коп., що підтверджується довідкою відповідача № 220 від 03.09.2010 р. яка приєднана до матеріалів справи.

Відповідно до ч.1 ст..116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум,  що належать йому від   підприємства,  установи,  організації,  провадиться  в  день звільнення.

В зв’язку з цим вимоги позивача щодо стягнення заборгованості по заробітній платі підлягають задоволенню.

Ст 237-1 КЗпП України передбачено, що відшкодування власником або уповноваженим   ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань,  втрати  нормальних життєвих  зв'язків і вимагають  від  нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Враховуючи що відповідачем неправомірно не здійснено розрахунок з позивачем по заробітній платі, що призвело до моральних страждань позивача, втрати ним нормальних  життєвих зв'язків, вимагає  від  нього  додаткових  зусиль  для організації  свого  життя, розмір невиплаченої заробітної плат, час протягом якого не сплачено борг, а тому суд дійшов висновку що позов в цій частині підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.116, 237-1 КЗпП України, ст.ст. 84, 88, 213, 215, 218, 226 ЦПК України,-

ВИРІШИВ :

Позов задоволити  частково.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю „Кам`’янець-Подільський м’ясокомбінат” (р/р 26005300001536 Кам`янець-Подільському відділенні Хмельницької філії АКБ „Форум”, МФО 315739, код ЗКПО 33827652)  на користь ОСОБА_1 710(сімсот десять) гривень 33 коп. заборгованості по заробітній платі, 38 грн. 74 коп. витрат на правову допомогу, 150 грн. заподіяної моральної шкоди.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю „Кам`янець-Подільський м’ясокомбінат” на користь держави 51 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

Відповідач має право в десятиденний термін з дня отримання копії рішення подати в Кам`янець-Подільський міськрайонний суд заяву про скасування заочного рішення в порядку ст.ст. 228-229 ЦПК України.

На рішення позивачем може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя                                                                     А.В.Вдовичинський

копія

Справа № 2-3829/10    

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И(заочне)

06 жовтня  2010 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.

за участю секретаря Якубовської М.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільський справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю „Кам`’янець-Подільський м’ясокомбінат” про стягнення заборгованості по заробітній платі,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю „Кам`’янець-Подільський м’ясокомбінат”(надалі ТзОВ „Кам`янець-Подільський м’ясокомбінат”) про стягнення заборгованості по заробітній платі. В обґрунтування вимог позивач вказує, що працював на підприємстві з 25.01.2006 р. по 25.08.2010 р. Звільнений з  роботи за ч.1 ст.36 КЗпП України. При звільненні відповідач розрахунок по заробітній платі не провів, заборгованість по заробітній платі складає 710 грн. 33 коп. Позивач просить суд стягнути з відповідача на його користь заборгованість по заробітній платі в розмірі 710 грн. 33 коп. та судові витрати на правову допомогу. Під час судового розгляду позивач збільшив позовні вимоги, просить суд також стягнути на його користь 200 грн. заподіяної невиплатою заробітної плати моральної шкоди. В судове засідання позивач не з`явився, направив суду заяву в якій просить справу розглядати в його відсутності, позов підтримує в повному обсязі, не заперечує щодо заочного розгляду  справи.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений судовими  повістками, причини неявки суду не повідомив. Суд вважає за можливе справу розглянути в його відсутності оскільки відносно цього не заперечив позивач в поданій на адресу суду заяві.

Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Позивач працював на ТзОВ „Кам`’янець-Подільський м’ясокомбінат” забивачем худоби 5-го розряду, наказом від 25.08.2010 р. звільнений з роботи за ст..38 КЗпП України за власним бажанням. Зазначені обставини підтверджуються копією трудової книжки. В порушення вимог ст. 116 КЗпП України підприємством в день звільнення не було проведено з позивачем розрахунок, заборгованість по заробітній платі складає 710 грн. 33 коп., що підтверджується довідкою відповідача № 220 від 03.09.2010 р. яка приєднана до матеріалів справи.

Відповідно до ч.1 ст..116 КЗпП України при звільненні працівника виплата всіх сум,  що належать йому від   підприємства,  установи,  організації,  провадиться  в  день звільнення.

В зв’язку з цим вимоги позивача щодо стягнення заборгованості по заробітній платі підлягають задоволенню.

Ст 237-1 КЗпП України передбачено, що відшкодування власником або уповноваженим   ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань,  втрати  нормальних життєвих  зв'язків і вимагають  від  нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Враховуючи що відповідачем неправомірно не здійснено розрахунок з позивачем по заробітній платі, що призвело до моральних страждань позивача, втрати ним нормальних  життєвих зв'язків, вимагає  від  нього  додаткових  зусиль  для організації  свого  життя, розмір невиплаченої заробітної плат, час протягом якого не сплачено борг, а тому суд дійшов висновку що позов в цій частині підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст.116, 237-1 КЗпП України, ст.ст. 84, 88, 213, 215, 218, 226 ЦПК України,-

ВИРІШИВ :

Позов задоволити  частково.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю „Кам`’янець-Подільський м’ясокомбінат” (р/р 26005300001536 Кам`янець-Подільському відділенні Хмельницької філії АКБ „Форум”, МФО 315739, код ЗКПО 33827652)  на користь ОСОБА_1 710(сімсот десять) гривень 33 коп. заборгованості по заробітній платі, 38 грн. 74 коп. витрат на правову допомогу, 150 грн. заподіяної моральної шкоди.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю „Кам`янець-Подільський м’ясокомбінат” на користь держави 51 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення.

Відповідач має право в десятиденний термін з дня отримання копії рішення подати в Кам`янець-Подільський міськрайонний суд заяву про скасування заочного рішення в порядку ст.ст. 228-229 ЦПК України.

На рішення позивачем може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії до апеляційного суду Хмельницької області через Кам`янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя: (підпис)

Згідно: Суддя А.В.Вдовичинський