Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 473/801/25
УХВАЛА
"04" липня 2025 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі: головуючої судді Ротар М.М., за участі секретаря судового засідання Ніколаєнко Г.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вознесенська заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про внесення виправлень в рішенні суду та виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором
встановив
рішенням Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області від 09 травня 2025 року були повністю задоволені позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
25 червня 2025 року на адресу суду від представника позивача ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» надійшла заява, в якій він просив виправити помилку у рішенні суду та виконавчому листі, оскільки у рішенні суду та виконавчому листі помилково вказано дату складання кредитного договору «21.12.2023 року», тоді як вірно «21.12.2021 року».
В судове засідання сторони не з`явилися, судом належним чином повідомлені про час та місце слухання справи, причини неявки суду не відомі.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Відповідно доч.1ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Відповідно доч.3ст.432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
В судовому засіданні встановлено, що в рішенні суду було допущено описку, а саме в рішення суду помилково вказано дату складання кредитного договору «21.12.2023 року», тоді як вірно «21.12.2021 року».
В судовому засіданні встановлено, що при оформленні виконавчого листа допущено помилку, помилково вказано дату складання кредитного договору «21.12.2023 року», тоді як вірно «21.12.2021року». Так відповідно до Договору про споживчий кредит №101161412 дата складання кредитного договору «21.12.2021 року».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 260, 269, 353 ЦПК України, суд
постановив:
усунути описку, допущену в рішенні Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором і вважати правильним написання дати складання кредитного договору «21.12.2021 року».
Виправити помилку, допущену при оформлені виконавчого листа по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором і вважати правильним написання у виконавчому листі дати складання кредитного договору «21.12.2021 року».
Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.
Суддя: М.М. Ротар
The court decision No. 128629068, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast was adopted on 04.07.2025. The procedural form is Civil, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find useful data conveniently.
This decision relates to case No. 473/801/25. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: