Court ruling № 12834738, 19.11.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 28/15719.11.10

за позовом закритого акціонерного товариство “Страхова компанія “К'Ю БІ І Україна”

до товариства з обмеженою відповідальністю “Магеллан”;

акціонерного товариства “Українська пожежно-страхова компанія”

про стягнення 8 755,00 грн.

Суддя Копитова О.С.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Закрите акціонерне товариство “Страхова компанія “К'Ю БІ І Україна” звернулось до господарського суду м. Києва з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю “Магеллан” та акціонерного товариства “Українська пожежно-страхова компанія” про стягнення 8 755,00 грн.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 08.06.2010 у справі № 28/157 позовні вимоги закритого акціонерного товариство “Страхова компанія “К'Ю БІ І Україна” задоволено.

Судом відзначається, що у резолютивній частині рішення від 08.06.2010 було допущено технічну описку, а саме у абзаці третьому не вірно зазначено адресу відповідача 1, замість 04050, м. Київ, вул. Тургенівська, 60, вказано 01601, м. Київ, вул. Мечникова, 3, оф. 301.

Відповідно до вимог ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони або за своєю власною ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

На підставі викладеного, відповідно до приписів ст. 89 ГПК України зазначена технічна описка підлягає виправленню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити допущену технічну описку в рішенні Господарського суду міста Києва від 08.06.2010 по справі № 28/157.

Абзац третій резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції :

«Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю “Магеллан” (04050, м. Київ, вул. Тургенівська, 60, ід. Код. 25266118 з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду) на користь закритого акціонерного товариства “Страхова компанія “К'Ю БІ І Україна”(04070, м. Київ, вул. Іллінська, 8, блок 10, 4 поверх, р/р 26500003113000 в АБ “ШГ Банк Україна”, МФО 300539, Код ЄДРПОУ 25395057) 510 грн. (п’ятсот десять гривень) франшизи, а також 5,94 грн. (п’ять гривень дев’яносто чотири копійки) державного мита та 13,75 грн. (тринадцять гривень сімдесят п’ять копійок) витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу.».

Дану ухвалу вважати невід’ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 08.06.2010 по справі № 28/157.

Суддя                                                                                 О.С. Копитова