Court ruling № 128299778, 23.06.2025, Zboriv District Court of Ternopil Oblast

Справа №599/144/22

н.п.1-кс/599/214/2025

У Х В А Л А

про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації,

яка містить охоронювану законом таємницю

місто Зборів 23 червня 2025 року

Слідчий суддя Зборівського районного суду ОСОБА_1 ,

розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за кримінальним провадженням №12022211070000014 від 27 січня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

В Зборівський районний суд Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у рамках кримінального провадженням №12022211070000014 від 27 січня 2022 року звернувся слідчий СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області.

Як зазначено у клопотанні, 27 січня 2022 року о 10 год. 47 хв. у ВП №2 (м.Зборів) надійшло повідомлення від ОСОБА_2 про те, що в період з 15.01.2022 р. по 27.01.2022 р. невідома особа шляхом зламу навісного замка вхідних дверей будинку, належного ОСОБА_2 проникла в приміщення будинку в с.Грабківці, звідки викрала грошові кошти в сумі 6000 грн., чим заподіяла потерпілому матеріальну шкоду.

Відомоcті про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12022211070000014 від 28 січня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Слідчий СВ ВП № 2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області подав заяву, згідно якої просить розглядати клопотання в її відсутності.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З метою отримання доказів, виникає необхідність у тимчасовому доступі, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів в с.Перепельники, Тернопільського району,з прив`язкою до базових станцій.

Вказана інформація перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та матиме значення для доказування у кримінальному провадженні.

З урахуванням того, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164 та 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №2 (м.Зборів) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення інформації, яка має значення для досудового розслідування, однак отримати відомості в інший спосіб неможливо, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які знаходяться в оператора телекомунікацій рухомого зв`язку, а саме :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 ,

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3

Період з 19.11.2024 00:00- по 09.06.2025 00:00

LACCIDLACCIDLACCIDLACCIDLACCID15713200674221572520079313316125930216002960154081520047821571320067432157252007931341612593031600296025408152004783157132006743316125793116125149151600296035450156115713200674421612579321612514916160021376754501562160136172161257933161251491716002157955450190007511160136472161259971161251575516002237675450190007521160136741161259972161251575616002337675450190007531160136742161259973161251575716002368061571320063921160136743161251996116125178551900016997157132006392216013159561612519962161251785619000369971571320063923160131595716125199631612517857540811711157132006392516013259561620670331612519301540811712157132006393116013359565408118031612519302540815001215713200639321601335957540811593116125193035408150015157132006393319000714354081159321612524915540815030615713200668215408280425408115933161252491654081520004321571320066822540828043540811593416125249175408152026631157132006682354082520242825408115935161252575554081520266711571320066825135049255540811593616125257565408152000413157132006972115713200617225408133461161252575754081520003821571320069722157132006173254081334621612527855162065112157132006972315713200647325408133463161252785616206810216013251157132008742654081501411612527857157062017925316013651157132008743354081501421612534915157062017924316013853157132008744154081501431612534916157062008965416013439115713201947315408150145161253491715706201792331601343921600583615408150251161253575515706200991221601343931601344725408150252161253575654501732516013468116013616254081502531612535757545019371601346821601361635408150256161253785554501900026121601346831601386415408152000131161253785654501900058111601349711601387435408152000132161253785754081191216013497216013947154081520001331612545755540811583316013497316013154375408152000181161254575654081158361601363911601315695540815200018216125457575408195221601363921601315696540815200018316125478555408150822160136393160131744654081520002731612547856540815082516013668316013254375408152005412161254785754081520234121601386511601325695540815200541354081925154081520234321601386521601327446540815200543154081925254081520234721601317325160133543754081520054325408192535408152001983160131732616013356955408152005433540819951162069013160131732716013474175450154555408199521620680131601318455190001825354501545654081995315706201810531601327325540828872545015457540811007115706201810331601327326540821397154501108715408110072157062009014316013273275408216856545012087154081100731570620081021160133732554082188625450130871540811007554501900067111601337326540822056354501900001115408152006432545019012051216013373275408232101545019000011254081520064815450190120542160133845554082321025450190000121540815200648215706200714215408291315408252171545019000012254081520064831570620071422540829132540825217454501900001315408152016781157062007142354082913354082525135450190000132540815201678215706200714315408213982540825251654501908801135408152016783157062007143254082520139815408252524157252008053254081520171811570620071433540825201398254082520129321572520081222540815201718215706200714425408252013983540825201768115725200907315408152017183157062007145154502446545024751572520090732545017211570620080125116091015450247615725200907335450172215706200901421160910254502496157252009073454501723157062019913116000855154502782715725200907365450173115706201991511601376425450290400121157252009074154501733157062027144116013947254502904001291572520090742545017375162061216013257085450290400319157252009074354501737616206214116013357085450290400329157252009074554501737716206214254082103415450290400421157252009074654501173711620621435408252133545029040042915725200907525450127371162067141540825213654502904006111572520090753545013737116206714254501901124311350492551572520090756545019000351116206714354502631135049775157252019905254501900035191620674531571320082521135049332003915725202997315450190003521162068012157132009252118800231825231572520299732545019000352216206171071571320092541188002318253315725202997335450190003529162061714315713200985331900011421572520299751545019000353116206174751601318521900017136157252029975254501900035391620617476160138253190001895115725202997535450190007311162061747716013985319000271361612512254501900073211620619911160131519519000371361612571235450190007331162062606316013257055818219131612579535450190007911162062714216013351955818219311612590715450190007922162062747554082188415818219083161259072545019000793116206274765408252111581825502398116125907318012076162062747754082521141570420083722161252997118012115316206374755408252017881157042008372316125299721801211571620637476157062008102515704200837311612529973180139601162063747715706200810451570420083733540818061180139604162063756715706200810521600437254081806218015901147316206474751570620090133160043735408180631801590461331620647476157062009015316004837154081896118015904618316206474771570620090163160048372540818962181259138474540818143157062009011631600483735408189631340343925408194211620613160041248554081158631340320982540811583254081501631600412487540811587213403310815408118104540815016616004224855408131722134033108254081484265408150441160042248754081501111340381003111540815030254081504445408392015408150112134038101083254081503055408152000533540831680154081501141340481026311540815200033154081520019135408316802540815014613428533354081520004125408152001971540831680354081520006721342881112533540815200043154501552754083168045408152000682134288111253454083159945450173575408352011381540815200141126717110522535450130075450190003032540835201138354081520014312671711292223545019000341954501901205415450118155408152001432267171147203254501900104211570620051143545011816540815200143326717114720425450190120532157062009104254501181754081520046312701752221570620181021157062018023154501181854081520046322701752231570620181031157062018025154501909013215408152004633270171922215706201810321572520071021545019090132954501549627017292211570620181051161257101545019090134154501900005412701729223157062018105216206511354501909013495450190002322270174493616206101011620618021158002006492154501900025422701747202162061810154081158111580020071921545019002011118417746162061810254081159751580020071931545019002012118411862716206181035408150013158002007193254501900201311841322921620619655540815001615800200819221570620070621184132295162061965654081520005321580020081932157062007062218415049616206196575408152000582160001911570620070623184159153933162062965554081520029311600019215706200706261344479861620629656540815201941216000449115706200706311344480811620629657545017327160006491157062007063213444393311620639655545017356160007191157062007063313444393321620639656545019000302116000719215706200706351344481044632162063965754501900030221600071931570620070641267061119282215706201792311572520081221160007792157062007064226706115738331570620179232157252008124316000819115706200706432670611573841157062017925115725200849221600081921570620070653267061157385315706201792521572520089141160008193157062007682127006423471620615345157252008914216000122551570620076822270065738116206153461572520089154160001225615706200768232700657382162061534715725201812321600012386157062007683127006573831620617921157252018125216000124261570620076832181317831620617922161257102160002225515706200768331813178716206179231612571031600022256157062007683518132035116206253451612581211600022426157062007683618133668216206253461612581235408295411570620076841181336685162062534716125812854082954215706200768421813453271620635345161258911540829543157062007684318135900248316206353461612591235408218801157062007685118135908507216206353471612599915408218802157062007685218135912773216206453451612518122540821880315706200768531344321861620645346161251909254082201231570620076855134436321162064534754081158735408252342157062008473213443632350030558415408131701540825234316206706113443263815450140055408150041540825234516206706213443303721570620070931540815004254082523711620670631344381063822157062007094154081500435408252374162067681267861138054415706200709515408150133540825200373316206768226786113805511570620080923540815013654082520037731620676832678611498623157062008103354081509215408252003781162061486526786114986531570620081041540815200067154502189516206148662678641250531157062008105154081520052325450290123511162062486527186192621570620089951540815201941354502901235191620624866271862505115706200919215408152027772545029090312916206248672718638051157062009622354501549718013455716206348652718638052157062009623354501153911823232416206348662718638053157062009624154501232011823145571620634867271864186315706200962525450125391182320621540811701271864501715706200810161545019000033218232062354081170318443300816206899154501900018211823213335408187911856662216206919112351764518232133754081879218732163216206190211235176461823223975408187931873216335408115921235120611182335901540818794187336982540811671123512061218233689454081879518733698554081167312351206511823590069835408115841187359008832540811713123512065218235901403354081158421874143915408119111235120671182359014073540811584318741439354081103211235120762182359016971540811584418745010554081158121235120803182359020731540811584513431746254081158141235120861134033055540811584613431215415408115815123512109313404255154081496221343121542540811597212351211111340425535408149625134318101542154081159811235127953134042745540815022213431810154225408115985123513618113404303315408150225134445637540814956412351362511340430332540815022613444888654081501531235136376134043358154081502711344421911540815015612351490072321340481003333540815027226709114925225408150181123514900738113404810033345408150273267091149253254081501841235149007383134048102541154081502742670911492541540815082112351490083321340481035812540815269427006364915408150824123514902163313404810358315408152721270065754254081520007112423226121134048103583254081527222700927973540815200088224232261411340481035834540815272327009450455408152001772242323612113428511154081520030312713839361540815200291149504300126787110726225408152003032157252008482154081520029324950430022678711077623540815200303315725200848315408152002972495048203267871107764354081520030811572520184831540815202341149504830326787111726435408152003082157252019083154081520234314950485222678711572632540815200563115725201908325408152023471495048682267871157265254081520056321572520190833540815202703149504907127017295435408152005633161254815450155054950496522718727635408152005681161258481545019000071149504966027187776754081520056821612599435450190000712495041750127187475165408152026732161251313554501900007134950417523271875726154501125161251472554501900008124950417661271875726254501127161251472654501900069214950417662271875726354501728616125147271570620171431495041776328053491635450190001921161251848115706201714324950418203157252007933154501900034231612519081157062017143349504182221572520079332545019000721116125190821570620260623495041830315725200793415450190007221161251908315706202714211570620070242157252007934254501900072291612519981157062027142215706200811231572520079343545019000723116125231351570620271423157062008963315725200793441572520073022161252472515706202714311570620089643157252007935115725200730231612524726157062027143215706200896561572520079352157252007303116125247271570620271433157062009622215725200793531572520073032161253313515706202714421570620096231157252007935415725200730331612534725157062027144315706200962421572520079355157252007853116125347261570620271452157062009625115725200793561572520078532161253472715706202714531620616211572520080733157252007853316125447251620660631620616221572520089541157252009302116125447261620617141162061623157252008954215725200930221612544727162061714216206702115725200895431572520093023540811923162061756516206702215725200895511572520093024540811391116206175661620670231572520089552157252009302654081149311620617567162068962157252008955315725200930315408115823162061914316206896315725200997311572520093032540811810516206271411620696221572520099732157252009303354081181331620627143162069623157252009973315725201930315408152014831162062756516206170221572520099734157252019303254501101116206275665408115813157252009974115725201930335450110121620627567540811592115725200997421572520193051545017257162063756554081159221572520099743157252019305254501733716206375665408115923157252009975115725201930535450190005711162064756554081159261572520099752160026642545019000571916206475665408150201157252009975316125130154501900078111620647567540815020215725200997541612513025450190007821540818141540815020415725201996311612513031570220096021540818142540815200183115725201996321612523011570220096022540818144540815200183215725201996331612523021570220096023540818145540815200188115725201996351612523031570220096025540818146540815202663215725201996361612573011570220096031540815250354081520266331572520199651161257302157022009603254081525045408152026672157252019965216125730315702200960335408152506545012615725201996531612578511600216015408152004731545011219115725201996541612578521600216025408152004732545019000082115725200793131161257853160021603540815200473354501900008221572520079313216125930116002950154081520047815450190005831

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Одночасно надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий Суддя Зборівського

районного суду ОСОБА_4