Court ruling № 127956777, 05.06.2025, Hoshcha District Court of Rivne Oblast

Справа № 557/1793/24

Провадження № 2-во/557/2/25

У Х В А Л А

про виправлення описки

05 червня 2025 року селище Гоща

Гощанський районний суд Рівненської області у складі головуючого судді Тишкуна П.В., за участю секретаря судового засідання Гуменюк Н.П. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву про виправлення описки судовому наказі Гощанського районного суду Рівненської області від 23 травня 2025 року у цивільній справі № 557/1793/24 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Стягувач - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся із заявою про виправлення описки у вказаному судовому рішенні та виконавчому листі, зазначення правильної дати укладення договору позики, за яким стягується борг.

Учасники справи у судове засідання не з`явилися, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд доходить висновку про необхідність виправлення помилок з таких підстав.

27 січня 2025 року Гощанським районним судом Рівненської області було ухвалено рішення у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким задоволено позов, стягнуто з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість у розмірі 44147 (сорок чотири тисячі сто сорок сім) грн. 40 коп., а саме:

- за договором позики №76641465 від 02 листопада 2023 року у розмірі 20640 (двадцять тисяч шістсот сорок) грн. 00 коп. з яких: 6000 (шість тисяч) грн.00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 14640 (чотирнадцять тисяч шістсот сорок) грн. 00 коп. - сума заборгованості за відсотками;

- за договором позики №4619324 в розмірі 23507 (двадцять три тисячі п`ятсот сім) грн. 40 коп. з яких: 5790 (п`ять тисяч сімсот дев`яносто) грн. 00 коп. сума заборгованості за основною сумою боргу; 17717 (сімнадцять тисяч сімсот сімнадцять) грн. 40 коп. сума заборгованості за відсотками.

Крім того, стягнуто судові витрати з відповідача.

06 травня 2025 року судом видано виконавчий лист на примусове виконання вказаного судового рішення.

Однак, при виготовленні тексту резолютивної частини рішення суду та виконавчого листа було допущено помилку, помилково зазначено дату укладення договору позики №76641465 від 02 листопада 2023 року, як 01 листопада 2023 року.

Відтак у рішенні та виконавчому листі наявні помилки.

При цьому, у описовій та мотивувальній частинах рішення дата укладення договору зазначена вірно.

Відповідно до ч. 1 і 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні.

Частиною 4 ст. 432 ЦПК України визначено, що про виправлення помилки в виконавчому документі, суд постановляє ухвалу.

Ураховуючи те, що помилки у судовому рішенні та виконавчому документі є істотними, оскільки можуть спричинити труднощі під час виконання судового рішення, то їх слід виправити.

Суд звертає увагу, що виправлення описки не впливатиме на зміст і суть судового рішення та виконавчого листа.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 260, 432 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Товариства зобмеженою відповідальністю«Фінансова компанія«Європейська агенціяз поверненняборгів»про виправлення помилки в судовому рішенні та виконавчому листі задовольнити.

Виправити помилку, допущену при виготовлені тексту рішення Гощанського районного суду Рівненської області від 27 січня 2025 року у справі № 557/1793/24, а саме, у резолютивній частині рішення вказати правильну дату укладення договору позики №76641465, як «02 листопада 2023 року», замість неправильного «01 листопада 2023 року».

Виправити помилку, допущену при виготовлені тексту виконавчого листа Гощанського районного суду Рівненської області від 06 травня 2025 року у справі № 557/1793/24, а саме у тексті виконавчого листа вказати правильну дату укладення договору позики №76641465, як «02 листопада 2023 року», замість неправильного «01 листопада 2023 року».

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Рівненського апеляційного суду, протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя П.В.Тишкун