Court ruling № 127745951, 29.05.2025, Pokrovsk District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 189/1317/25

2-д/189/2/25

У Х В А Л А

Іменем України

29.05.2025 року селище Покровське Дніпропетровської області

Покровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Чорної О.В.,

за участі секретаря судового засідання Тахтарової В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні судове доручення болгарського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

До Покровського районного суду Дніпропетровської області від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло доручення болгарського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

З матеріалів доручення вбачається, що ОСОБА_2 зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 .

Враховуючи, що АДРЕСА_1 є окупованою територією, з метою виконання судового доручення, суд викликав ОСОБА_3 в судові засідання шляхом публікації оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України.

Відповідно до підпункту 3.5.4 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008 року, (далі Інструкція) у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням головного територіального управління юстиції вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи.

З метою забезпечення можливості виконання судового доручення болгарського суду, ухвалою суду було витребувано інформацію про перетин Державного кордону України ОСОБА_4 , зобов`язано Міністерство соціальної політики України надати суду відомості з ЄІБД ВПО щодо ОСОБА_3 та надано запит до Васильківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Синельниківському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з метою встановлення наявності/відсутності зареєстрованого факту смерті ОСОБА_5 .

Як вбачається з інформації, наданої Державною прикордонною службою України станом 01.05.2025 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , неодноразово здійснював перетинання державного кордону України, останній раз зафіксовано в`їзд 04.04.2025 року.

Згідно даних Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, станом на 20.05.2025 року відомості про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутні.

Відповідно до відповіді з Єдиного державного демографічного реєстру №1310072 від 21.04.2025 року, відомості щодо ОСОБА_3 відсутні.

За наявними даними ДМС місце проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не встановлено.

Згідно відомостей, внесених до Єдиної інформаційної бази даних про внутрішньо переміщених осіб, станом на 14.05.2025 року, відсутня інформація щодо ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до обліків виконкому Покровської селищної ради відомості про місце проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до ч. 2 ст.88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Згідно п. 3.10 розділу ІІІ Інструкції іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання.

За таких обставин, враховуючи викладене, оскільки Покровський районний суд Дніпропетровської області позбавлений можливості виконати дане доручення, у зв`язку з неможливістю викликати ОСОБА_3 до суду, воно підлягає поверненню без виконання.

Керуючись ст. ст. 258-261, 500, 501 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Судове доручення болгарського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути без виконання до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та апеляційному оскарженню не підлягає.

Суддя: О.В. Чорна