Court ruling № 127632080, 26.05.2025, Dovhyntsivskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 211/5541/25

Провадження № 1-кс/211/982/25

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 травня 2025 року слідчий суддя Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025041720000199 від 02.05.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів, суд, -

ВСТАНОВИВ:

20.05.2025 року слідчий ОСОБА_3 в межах кримінального провадження № 12025041720000199 від 02.05.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України звернувся до суду з клопотанням та надав заяву про розгляд справи за його відсутності, на клопотанні наполягав.

Особи, у володінні яких знаходяться вказані в клопотанні документи, у судове засідання відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України не викликалася.

Дослідивши надані суду матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

З клопотання слідує, що У провадженні СВ Відділення поліції № 1 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12025041720000199 від 08.05.2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 07.02.2025 року до чергової частини ВП №1 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшло повідомлення від ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що: 18.01.2025 року о 14:55 год. до департаменту безпеки підприємства від старшого охоронника надійшло повідомлення про крадіжку матеріалів верхньої будови колії з об`єкту основних засобів «Залізнична колія №1 головна поста Вхідний», що розміщений в Довгинцівському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, біля опори тролеї №48 на ділянці Стрілочних переводів №17 Стрілочних переводів №2Р». Обставини події та сума збитків встановлюється.

Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням здійснюється групою прокурорів у складі прокурора Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 (старший групи), прокурора Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_5 , прокурора Криворізької східною окружної прокуратури ОСОБА_6 .

11.04.2025 проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні на підставі постанови начальника СВ ВП№1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 доручено групі слідчих у складі слідчого СВ ОСОБА_8 (старший групи), старшого слідчого СВ ОСОБА_9 старшого слідчого СВ ОСОБА_10 , старшого слідчого СВ ОСОБА_11 , старшого слідчого СВ ОСОБА_12 , слідчого СВ ОСОБА_13 , старшого слідчого СВ ОСОБА_14 слідчого СВ ОСОБА_15 слідчого СВ ОСОБА_16 , слідчого СВ ОСОБА_17 слідчого СВ ОСОБА_18 слідчого СВ ОСОБА_8 , заступника начальника СВ ОСОБА_19 , слідчого СВ ОСОБА_20 , слідчого СВ ОСОБА_21 , слідчого СВ ОСОБА_3 , слідчого СВ ОСОБА_22 ;

Під час досудового розслідування проведено радіотехнічне обстеження місця скоєння злочину,а саме: АДРЕСА_1 , а також ймовірні шляхи підходу та відходу невстановленої особи, причетної до кримінального правопорушення та встановлено базові станції мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, тому встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій:

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "

(2G) LAC: 33301 CID: 45153, 45156, 45152, 45155, 43842, 45151, 45154 13605;

(3G) LAC: 33301 CID: 43845, 43805, 43802;

(4G) LAC: 33301 CID: 37097483, 37097432, 37097433, 37097482;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

(2G) LAC:47408 CID: 2382, 44901, 44903, 6382, 46901, 44902, 46903, 46902;

(3G) LAC:47408 CID: 16835, 46835, 36835, 26835, 46836, 16836, 26836;

(4G) LAC:47708 CID: 34063822, 34469021, 34469031, 34469043, 34063832, 34063852, 34469041;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

(2G) LAC: 30302 CID: 4674, 4671, 4676, 4677;

(3G) LAC: 30302 CID: 43451, 13451, 23451;

(4G) LAC: 30302 CID: 74213142,74213141, 74213112, 7421329, 74213122;

Поворот на с. ім.Ілліча, автошляху Н-23 сполученням м. Кривий Ріг -

смт. Апостолове:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "

(2G) LAC:33301 CID: 13602, 57192, 57195, 57012;

(4G) LAC:33301 CID: 37101682, 37096682, 37096632, 37101432, 37028632;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

(2G) LAC:47408 CID: 12883, 12882, 2381, 17883, 1721, 1732, 10752;

(3G) LAC:47408 CID: 40017, 26146, 16146, 36146;

(4G) LAC:47708 CID: 34178823, 34063821, 34178853, 34178843, 34178833, 34187532;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

(2G) LAC:30302 CID: 4056, 4527, 4482, 4053, 4552;

(3G) LAC:30302 CID: 28991;

(4G) LAC:30302 CID: 74210122, 74205422, 74209722, 74205421, 74209323, 47209721, 74209313;

смт. Радушне, в напрямку с. Миролюбівка, біля підстанції:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "

(2G) LAC:33301 CID: 13995;

(3G) LAC:33301 CID: 43565, 43562;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

(2G) LAC:47408 CID: 6383 2383;

(3G) LAC:47408 CID: 16837 36837 46837 26837;

(4G) LAC:47708 CID: 34469023 34469033 34063843;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

(2G) LAC:30302 CID: 4522, 3826;

(2G) LAC:30401 CID: 353;

(4G) LAC:30302 CID: 74213139;

Поворот на с.Вільне, автошлях сполученням смт. Радушне -

смт. Апостолове:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "

(2G) LAC:33301 CID: 13032;

(2G) LAC:33302 CID: 49253;

(4G) LAC:33301 CID: 37097481, 37077882, 37097431;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "

(2G) LAC:47408 CID: 48313, 22442, 48312, 21081, 32221, 27442, 29081;

(3G) LAC:47408 CID: 36836, 15916, 25916;

(4G) LAC:47708 CID: 34483133, 34274422, 34372241, 34372221;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

(2G) LAC:30401 CID: 352, 5915;

(2G) LAC:30302 CID: 8397;

(3G) LAC:30302 CID: 28711;

(3G) LAC:30401 CID: 25832;

(4G) LAC:30401 CID: 74380531, 74380521;

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікації:

Для повного, всебічного, неупередженого розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність у встановленні зв`язків між вищезазначеними особами та іншими спільниками, шляхом отримання тимчасового доступу з можливістю тимчасового вилучення документів та відомостей, які містять інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентським номером, відвідані веб-ресурси, дані ІР-адрес мережевого обладнання, з якого здійснювався доступ (із зазначенням координат довготи та широти), в період функціонування злочинної схеми.

Статтями 159-166 КПК України встановлено відповідний порядок процесуальних дій щодо збирання доказів, які передбачають тимчасовий доступ до речей і документів.

Нормою ч. 1 ст. 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Як вбачається із змісту п. 4, 5, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю, відомості, які можуть становити банківську таємницю, та персональні дані особи.

Для повного, всебічного, неупередженого розслідування даного кримінального провадження, встановлення зв`язків та спільників осіб, причетних до вчинення вищевказаного злочину необхідно звернутися за інформацією, доступ до якої, за достовірними даними, має президент ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imei), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б), адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання, відвідані веб-ресурси, дані ІР-адрес мережевого обладнання (із зазначенням координат довготи та широти) з абонентським номером у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

Саме тимчасовий доступ до речей і документів, у даному випадку забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

На підставі викладеного, з метою повного, всебічного, об`єктивного та неупередженого проведення досудового розслідування, обґрунтованого з`ясування всіх обставин кримінального провадження, збирання доказів та інших об`єктивних даних, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

На підставі вищенаведеного, керуючись вимогами ст. ст. 107, 131, 159-160, 163-165 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025041720000199 від 02.05.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Зобов`язати керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » чи призначену ним посадову особу, в приміщені установи юридична адреса: АДРЕСА_2 надати співробітникам Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області тимчасовий доступ до документів та відомостей з можливістю вилучення останніх, що містять інформацію:

1.1 про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:47408 CID: 2382, 44901, 44903, 6382, 46901, 44902, 46903, 46902;

(3G) LAC:47408 CID: 16835, 46835, 36835, 26835, 46836, 16836, 26836;

(4G) LAC:47708 CID: 34063822, 34469021, 34469031, 34469043, 34063832, 34063852, 34469041;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

1.2 про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: поворот на с. ім. Ілліча, автошляху Н-23 сполученням м. Кривий Ріг - смт. Апостолове (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:47408 CID: 12883, 12882, 2381, 17883, 1721, 1732, 10752;

(3G) LAC:47408 CID: 40017, 26146, 16146, 36146;

(4G) LAC:47708 CID: 34178823, 34063821, 34178853, 34178843, 34178833, 34187532;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

1.3 про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: смт. Радушне, в напрямку с. Миролюбівка, біля підстанції (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:47408 CID: 6383 2383;

(3G) LAC:47408 CID: 16837 36837 46837 26837;

(4G) LAC:47708 CID: 34469023 34469033 34063843;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

1.4 про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою:поворот на с.Вільне, автошлях сполученням смт. Радушне смт. Апостолове (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

2G) LAC:47408 CID: 48313, 22442, 48312, 21081, 32221, 27442, 29081;

(3G) LAC:47408 CID: 36836, 15916, 25916;

(4G) LAC:47708 CID: 34483133, 34274422, 34372241, 34372221;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

Зобов`язати керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » чи призначену ним посадову особу, юридична адреса: АДРЕСА_3 надати співробітникам Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області тимчасовий доступ до документів та відомостей, що містить інформацію:

2.1. про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC: 33301 CID: 45153, 45156, 45152, 45155, 43842, 45151, 45154 13605;

(3G) LAC: 33301 CID: 43845, 43805, 43802;

(4G) LAC: 33301 CID: 37097483, 37097432, 37097433, 37097482;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

2.2. про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: поворот на с. ім.Ілліча, автошляху Н-23 сполученням м. Кривий Ріг - смт. Апостолове (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:33301 CID: 13602, 57192, 57195, 57012;

(4G) LAC:33301 CID: 37101682, 37096682, 37096632, 37101432, 37028632;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

2.3. про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: смт. Радушне, в напрямку с. Миролюбівка, біля підстанції (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:33301 CID: 13995;

(3G) LAC:33301 CID: 43565, 43562;

2.4. про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: поворот на с.Вільне, автошлях сполученням смт. Радушне - смт. Апостолове (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:33301 CID: 13032;

(2G) LAC:33302 CID: 49253;

(4G) LAC:33301 CID: 37097481, 37077882, 37097431;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

Зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » чи призначену ним посадову особу, юридична адреса: АДРЕСА_4 надати співробітникам відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області тимчасовий доступ до документів та відомостей з можливістю вилучення останніх, що містять інформацію:

3.1. про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC: 30302 CID: 4674, 4671, 4676, 4677;

(3G) LAC: 30302 CID: 43451, 13451, 23451;

(4G) LAC: 30302 CID: 74213142,74213141, 74213112, 7421329, 74213122;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

3.2. про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: поворот на с. ім.Ілліча, автошляху Н-23 сполученням м. Кривий Ріг - смт. Апостолове(місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:30302 CID: 4056, 4527, 4482, 4053, 4552;

(3G) LAC:30302 CID: 28991;

(4G) LAC:30302 CID: 74210122, 74205422, 74209722, 74205421, 74209323, 47209721, 74209313;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

3.3. про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: смт. Радушне, в напрямку с. Миролюбівка, біля підстанції(місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:30302 CID: 4522, 3826;

(2G) LAC:30401 CID: 353;

(4G) LAC:30302 CID: 74213139;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

3.4. про абонентів мобільного зв`язку, які користувались мобільними терміналами за адресою: поворот на с.Вільне, автошлях сполученням смт. Радушне - смт. Апостолове (місце скоєння злочину) (про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг), здійснених через:

(2G) LAC:30401 CID: 352, 5915;

(2G) LAC:30302 CID: 8397;

(3G) LAC:30302 CID: 28711;

(3G) LAC:30401 CID: 25832;

(4G) LAC:30401 CID: 74380531, 74380521;

у період часу з 00:00:00 годин 07.04.2025 до 23:59:00 годин 12.04.2025.

Тимчасовий доступ до вище зазначених відомостей та документів представникам мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати: слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , або старшому слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , або старшому слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , або старшому слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , або слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , або старшому слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , або слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , або слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , або слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , або слідчому Відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_22 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_21 , або слідчому СВ відділення поліції №1 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 .

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа,яка зазначенав ухваліслідчого судді,суду протимчасовий доступдо речейі документівяк володілецьречей абодокументів,зобов`язана надатитимчасовий доступдо зазначенихв ухваліречей ідокументів особі,зазначеній увідповідній ухваліслідчого судді,суду. Зазначенав ухваліслідчого судді,суду особазобов`язана пред`явитиособі,яка зазначенав ухваліяк володілецьречей ідокументів,оригінал ухвалипро тимчасовийдоступ доречей ідокументів тавручити їїкопію. Особа,яка пред`являєухвалу протимчасовий доступдо речейі оригіналівабо копійдокументів,зобов`язана залишитиволодільцю речейі оригіналівабо копійдокументів описречей іоригіналів абокопій документів,які буливилучені навиконання ухвалислідчого судді,суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Повідомити,що згіднозі ст.166КПК України,у разіневиконання ухвалипро тимчасовийдоступ доречей ідокументів слідчийсуддя,суд заклопотанням стороникримінального провадження,якій наданоправо надоступ доречей ідокументів напідставі ухвали,має правопостановити ухвалупро дозвілна проведенняобшуку згідноз положеннямицього Кодексуз метоювідшукання тавилучення зазначенихречей ідокументів.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1