Court ruling № 126821182, 23.04.2025, Dnipro District Court of Dnipropetrovsk Oblast (until 25.04.2025 - Dnipropetrovsk District Court of Dnipropetrovsk Oblast)

Справа № 175/3186/14-ц

Провадження № 6/175/295/24

У Х В А Л А

23 квітня 2025 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючої судді Озерянської Ж.М.,

за участю секретаря Рожкової Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Слобожанське заяву Публічного акціонерного товариства Акціонерний Банк «Укргазбанк», боржник: ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

В листопаді 2021 року до Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області надійшла заява Публічного акціонерного товариства Акціонерний Банк «Укргазбанк» про видачу дубліката виконавчого листа.

В обґрунтування заяви заявник зазначає, що рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 17 жовтня 2014 року позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 , на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Укргазбанк» заборгованість за Кредитним договором № 369/Ф/М7 від 12 серпня 2008 року в розмірі 173990,88 доларів США та 10276 грн. 16 коп., в тому числі: заборгованість по кредиту строкова в розмірі 159282,50 доларів США; заборгованість по кредиту прострочена 5365,46 доларів США; заборгованість по процентах поточна в розмірі 1084,71 доларів США; прострочені проценти в розмірі 8258,21 доларів США; пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності у розмірі 5296 грн. 92 коп.; заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів у розмірі 4979 грн. 24 коп. та судовий збір у розмірі 3654 грн. 11 листопада 2014 року Публічне акціонерне товариство Акціонерний Банк «Укргазбанк» отримали виконавчий лист, а 05 липня 2019 року було відкрито виконавче провадження з виконання вищезазначеного виконавчого листа. 22 січня 2020 року постановою приватного виконавця виконавчий документ було повернуто стягувачу, однак як зазначає заявник оригінал виконавчого листа ним отриманий не був, тому він змушений був звернутися до суду з заявою про видачу дублікату виконавчого листа.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав в уточненій редакції від 19 листопада 2024 року та просив задовольнити.

Представник боржника Кенжина О.О. в судовому засіданні заперечувала проти задоволення заяви.

Вислухавши представників сторін,дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного.

Згідно ч. 1 п. 17.4 розділу ХIII Перехідних положень ЦПК України у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви.

Встановлено, що рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 17 жовтня 2014 року позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Укргазбанк» заборгованість за Кредитним договором № 369/Ф/М7 від 12 серпня 2008 року в розмірі 173990,88 доларів США та 10276 грн. 16 коп., в тому числі: заборгованість по кредиту строкова в розмірі 159282,50 доларів США; заборгованість по кредиту прострочена 5365,46 доларів США; заборгованість по процентах поточна в розмірі 1084,71 доларів США; прострочені проценти в розмірі 8258,21 доларів США; пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності у розмірі 5296 грн. 92 коп.; заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів у розмірі 4979 грн. 24 коп. та судовий збір у розмірі 3654 грн.

11 листопада 2014 року Публічне акціонерне товариство Акціонерний Банк «Укргазбанк» отримали виконавчий лист по вищезазначеній цивільній справі. (т.1 а.с. 48)

Ухвалою Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 30 листопада 2016 року виправлено допущену описку в рішенні Дніпропетровського районного суду від 17 жовтня 2014 року по цивільній справі № 175/3186/14-ц за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «УКРГАЗБАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши найменування позивача - «ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «УКРГАЗБАНК». Виправлено допущену описку у виконавчому листі № 175/3186/14-ц виданому 11 листопада 2014 року на підставі рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 17 жовтня 2014 року за позовом ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «УКРГАЗБАНК» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши найменування позивача - «ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО АКЦІОНЕРНИЙ БАНК «УКРГАЗБАНК». (т.1 а.с. 59)

05 липня 2019 року приватним виконавцем виконавчого округу Дніпропетровської області Щигарцевим І.В. винесено постанову про відкриття виконавчого провадження ВП №59471463 за виконавчим листом №175/3186/14-ц виданим 11 листопада 2014 року. (т.2 а.с. 82)

05 липня 2019 року постановою приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Щигарцевим І.В. було стягнуто з боржника ОСОБА_2 основної винагороди у сумі 16464,79 доларів США та постановою про арешт майна боржника у межах суми звернення стягнення з урахуванням основної винагороди приватного виконавця накладено арешт на майно, що належить ОСОБА_2 . (т.2 а.с. 84-85, 87)

Після здійснення виконавчого провадження 22 січня 2020 року постановою приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Щигарцевим І.В. було повернуто виконавчий документ стягувачу, оскільки у боржника відсутнє майно, на яке може бути звернено стягнення. (т.2 а.с. 118)

Згідно довідки №513/303/2024 від 30 вересня 2024 року наданої АБ «УКРГАЗБАНК», на адресу ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» виконавчий лист №175/3186/14-ц від 11 листопада 2014 року станом на 30 вересня 2024 року не надходив.(т.2 а.с. 42)

Згідно довідки №513/303/2024 від 30 вересня 2024 року наданої АБ «УКРГАЗБАНК» залишок заборгованості згідно рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 17 жовтня 2014 року по справі №175/3186/14-ц станом на 16 вересня 2024 року складає 146695,59 доларів США. (т.2 а.с. 43)

Згідно частини п`ятої статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) у разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв`язку з неможливістю в повному обсязі або частково виконати рішення строк пред`явлення такого документа до виконання після переривання встановлюється з дня його повернення, а в разі повернення виконавчого документа у зв`язку із встановленою законом забороною щодо звернення стягнення на майно чи кошти боржника, а також проведення інших виконавчих дій стосовно боржника - з дня закінчення строку дії відповідної заборони.

Чинним законодавством передбачена можливість видачі дубліката виконавчого документу лише у разі дотримання або ж поновлення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання (постанова Верховного Суду 03 листопада 2021 року в справі № 2-3552/10 (провадження № 61-13845св21)).

У постановах Верховного Суду від 19 квітня 2021 року у справі № 2-1316/285/11, від 15 червня 2022 року у справі № 2-5062/10, від 11 квітня 2024 року у справі № 1519/2-4707/11 зазначено, що єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата. Сам факт відсутності виконавчого документа у стягувача та в органі державної виконавчої служби свідчить про те, що його було втрачено. У той же час, обов`язковою умовою видачі дубліката виконавчого листа є звернення із такою заявою в межах встановленого законом строку для пред`явлення його до виконання або його поновлення за рішенням суду.

Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документа.

При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа у зв`язку з його втратою заявник повинен повідомити суду обставини, за яких виконавчий лист було втрачено, подавши відповідні докази. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, викрадено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання. Дублікат виконавчого листа видається на підставі матеріалів справи та судового рішення, за яким був виданий втрачений виконавчий лист.

Видача дубліката виконавчого документа пов`язується з його втратою та можлива в межах строку пред`явлення виконавчого документа до виконання або за умови поновлення такого строку судом у разі його пропуску. У разі пропуску строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено (частини перша статті 433 ЦПК України). Якщо строк для пред`явлення виконавчого документа до виконання не сплив або суд його поновив, то заява про видачу дубліката цього документа, який втрачений, вважається поданою у межах встановленого для пред`явлення його до виконання строку. Таким чином, під часвирішення питаннящодо можливостівидачі судомдубліката виконавчогодокумента напідставі зверненнястягувача досуду зтакою заявоюобов`язковимта визначальнимє питанняз`ясуванняобставин,чи поданатака заявазаявником устрок,встановлений дляпред`явленнявиконавчого документадо виконання (див. ухвалу Великої Палати Верховного Суду від 13 березня 2024 року в цій справі, провадження № 14-21цс24).

Відповідно до постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 25.09.2015 за № 8 «Про узагальнення практики розгляду судами процесуальних питань, пов`язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах», заява про видачу дубліката виконавчого листа повинна містити необхідні відомості для вирішення питання видачі дубліката виконавчого листа. У таких заявах потрібно зазначати назви сторін виконавчого провадження, підстави для видачі дубліката виконавчого листа; посилання на докази, якими підтверджується втрата виконавчого листа. При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа у зв`язку з його втратою заявники повинні подати докази, а суди мають обов`язково перевірити, чи не було виконано втрачені судові рішення, чи не втратили вони законної сили.

Обов`язковою умовою видачі дубліката виконавчого листа є звернення із такою заявою в межах встановленого законом строку для пред`явлення його до виконання або його поновлення за рішенням суду (постанова Верховного Суду від 19 квітня 2021 року у справі № 2-1316/285/11 (провадження № 61-34св21)).

Таким чином встановлено, що виконавчий лист було втрачено, а строк пред`явлення виконавчого документу до виконання не пропущений, тому в заявника наявні всі підстави для подання заяви про видачу дубліката виконавчого листа.

Відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно ч.1 ст.77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

У відповідності ч.1 ст.78 ЦПК України суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом.

За правилами ч.1 ст.79 ЦПК України достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.

Як передбачено ч.1 ст.80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне заяву про видачу дубліката виконавчого листа задовольнити та видати дублікат виконавчого листа, оскільки рішення суду виконано не було, а строк пред`явлення виконавчого документу до виконання не пропущений.

Керуючись ч. 1 п. 17.4 розділу ХIII Перехідних положень ЦПК України, ст. 258, 260, 261 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву Публічного акціонерного товариства Акціонерний Банк «Укргазбанк», боржник: ОСОБА_1 про видачу дубліката виконавчого листа по цивільній справі за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа по цивільній справі №175/3186/14-ц за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором про стягнення з ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 , на користь Публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Укргазбанк» заборгованість за Кредитним договором № 369/Ф/М7 від 12 серпня 2008 року в розмірі 173990,88 доларів США та 10276 грн. 16 коп., в тому числі: заборгованість по кредиту строкова в розмірі 159282,50 доларів США; заборгованість по кредиту прострочена 5365,46 доларів США; заборгованість по процентах поточна в розмірі 1084,71 доларів США; прострочені проценти в розмірі 8258,21 доларів США; пеня за несвоєчасне погашення кредиту в межах строку позовної давності у розмірі 5296 грн. 92 коп.; заборгованість по пені за несвоєчасну сплату процентів у розмірі 4979 грн. 24 коп. та судовий збір у розмірі 3654 грн.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Озерянська Ж.М.