Decision № 126570892, 01.04.2025, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа №521/2681/25

Провадження №2-о/521/228/25

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2025 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Онуфрієнко К.О.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Таїровська селищна рада Одеського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернуласьдо Малиновськогорайонного судуміста Одесиіз заявоюпро встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Таїровська селищна рада Одеського району Одеської області, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ОД № 067215, виданий Таїровською селищною радою Овідіопольського району Одеської області на підставі договорів купівлі-продажу, посвідчених приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області, від 05 березня 2004 року, зареєстрованих в реєстрі за № 1261, № 1258 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №TЇ - 4170-18 від 09 серпня 2004 року.

Заява обґрунтована наступними обставинами.

ОСОБА_1 , є власником земельної ділянки площею 0,200 га, з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер: 5123755800:02:007:0057, 5123755800:02:007:0058, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить їй згідно державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ОД № 067215. На теперішній час, заявник вирішила продати вищевказану земельну ділянку, у зв?язку із чим звернулась до нотаріуса за консультацією. Однак, нотаріусом було виявлено, що у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД № 067215, не вірно записано прізвище заявника, та помилково вказано: « ОСОБА_2 », замість правильного « ОСОБА_3 ». Оскільки внесення змін або виправлень до правовстановлюючих документів не передбачено, заявник змушена звернутись до суду.

Учасники справи та їх представники у відкрите судове засідання не з`явились.

ОСОБА_1 подала до суду заяву, в якій заяву про встановлення факту, що має юридичне значення підтримала, просила судове засідання провести у її відсутність.

Представник Таїровська селищна рада Одеського району Одеської області про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, про причину неявки не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, зважаючи на такі обставини.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Малиновським РВ ОМУ ГМВС України в Одеській області 05 квітня 2011 року, вбачається: ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 4-5). У вказаному документі прізвище заявника вказано як « ОСОБА_3 ».

Відповідно до договору купівлі продажу земельної ділянки серії ВВВ №865412, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області Куркан Н.Ф., від 05 березня 2004 року, ОСОБА_1 придбала у ОСОБА_4 земельну ділянку розміром 0,100 га, що знаходиться на території АДРЕСА_3 надану для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) яка належить продавцеві на підставі дублікату Державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ОД № 090776 від 22.04.2002 року, виданого на підставі рішення виконкому Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області від 23.11.1998 року № 128 та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ТЇ № 1764-18. У вказаному документі прізвище заявника вказано як « ОСОБА_3 » (а.с. 9).

Відповідно до договору купівлі продажу земельної ділянки серії ВВВ №865413, посвідченого приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області Куркан Н.Ф., від 05 березня 2004 року, ОСОБА_1 придбала у ОСОБА_4 земельну ділянку розміром 0,100 га, що знаходиться на території АДРЕСА_4 надану для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) яка належить продавцеві на підставі дублікату Державного акту на право приватної власності на землю серія IV-ОД № 090777 від 01.04.1999 року, виданого на підставі рішення виконкому Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області від 23.11.1998 року № 128 та зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за ТЇ № 1670. У вказаному документі прізвище заявника вказано як « ОСОБА_3 » (а.с. 10).

Встановлено, що на підставі вищевказаних договорів купівлі-продажу земельної ділянки, Таїровською селищною радою Овідіопольського району Одеської області заявнику було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 067215, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №TЇ - 4170-18 від 09 серпня 2004 року. Разом із цим, у вказаному документі прізвище заявника вказано як « ОСОБА_2 » (а.с. 8).

Тобто прізвище заявника, у паспорті громадянина України, де воно зазначено як « ОСОБА_3 » та у державному акті на право власності на земельну ділянку серії ОД № 067215, де воно зазначено як « ОСОБА_2 » відрізняється.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК Українисуд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Отже, прізвище заявника у державному акті на право власності на земельну ділянку та у паспорті громадянина України відрізняється, що викликає у заявника труднощі у реалізації її права власності. Вказані обставини виникли в насідок допущення помилки в написанні прізвища заявника під час видачі державного акту на право власності на земельну ділянку.

За таких обставин, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка, свідчать про наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ОД № 067215, виданий Таїровською селищною радою Овідіопольського району Одеської області на підставі договорів купівлі-продажу, посвідчених приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області, від 05 березня 2004 року, зареєстрованих в реєстрі за № 1261, № 1258 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №TЇ - 4170-18 від 09 серпня 2004 року.

Керуючись ст.ст.293, 315-319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Таїровська селищна рада Одеського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ОД № 067215, виданий Таїровською селищною радою Овідіопольського району Одеської області на підставі договорів купівлі-продажу, посвідчених приватним нотаріусом Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області, від 05 березня 2004 року, зареєстрованих в реєстрі за № 1261, № 1258 та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №TЇ - 4170-18 від 09 серпня 2004 року.

Рішення суду може бути оскаржене учасниками справи до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Ю.В. Тополева