Court ruling № 126358397, 04.04.2025, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

про виправлення описки

"04" квітня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/1295/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Бездолі Д.О.

секретар судового засідання Христенко А.О.

при розгляді справи за позовом: фізичної особи ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 )

до відповідача: Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку Армійській-10 (вул. Армійська, 10, м. Одеса, 65058)

про визнання протиправним та скасування рішення, визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії,

за участю представників учасників справи:

від позивача: Овчарук В.І.;

від відповідача: Ростомов Г.А.

УСТАНОВИВ:

Ухвалою суду від 04.04.2025 суд задовольнив клопотання позивача про забезпечення гарантій мовного права позивача у судовому процесі, з урахуванням наданих судом роз`яснень процесуальних прав та обов`язків учасників судового процесу, а також повідомив учасникам судового процесу про необхідність перекладу складених на російській мові доказів у справі № 916/1295/24 на українську мову, на якій провадиться судочинство і здійснюється діловодство в судах України.

Разом з цим, у резолютивній частині цієї ухвали суду була допущена описка, а саме не зазначено дату набрання ухвалою законної сили та порядок її оскарження.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи вищевказане, допущена судом описка у резолютивній частині ухвали суду від 04.04.2025 підлягає виправленню шляхом постановлення відповідної ухвали.

Керуючись ст. 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Виправити допущену у резолютивній частині ухвали Господарського суду Одеської області від 04.04.2025 у справі № 916/1295/24 описку шляхом зазначення дати набрання ухвалою законної сили та порядок її оскарження: «Ухвала набирає законної сили 04.04.2025 та не підлягає оскарженню».

Ухвала набирає законної сили 04.04.2025 та може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Південно-західного апеляційного господарського суду у строки, визначені ст. 256 ГПК України.

Суддя Д.О. Бездоля