Court ruling № 126287484, 02.04.2025, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"02" квітня 2025 р.м. Одеса Справа № 916/3782/24

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «КРАНШИП» (14013, м. Чернігів, пр. Перемоги, буд. 139, офіс 413, ЄДРПОУ 32428972, електронна пошта: tb@tship.od.ua)

До відповідача: SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA (1700, SWITZERLAND, RUE SAINT-PIERRE 18, FRIBOURG, електронна пошта: operations@softcomtrading.com)

про стягнення

Суддя Рога Н.В.

ВСТАНОВИВ:

Суть спору: Товариства з обмеженою відповідальністю «КРАНШИП» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA про стягнення заборгованості у розмірі 1 000 000 євро за Договором Стандартного бербоутного чартеру Балтійського і Міжнародного Морського Комітету (Бімко) кодова назва «БЕРКОН 89» №STC-CRL_MISA-2020 від 08.10.2020р.

Ухвалою суду від 02.09.2024р. прийнято справу до розгляду та відкрито провадження у справі №916/3782/24, справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 24.09.2024р. Ухвалою суду від 24.09.2024р. підготовче засідання призначено на 08.10.2024р. Ухвалою суду від 08.10.2024р. зупинено провадження у справі до 02.04.2025р.

30 жовтня 2024р. до суду від позивача - ТОВ «КРАНШИП» надійшов пакет нотаріально засвідчених документів - переклад на французьку мову позовної заяви з додатками (у трьох примірниках), ухвали Господарського суду Одеської області про відкриття провадження у справі від 02.09.2024р. (у трьох примірниках), даної ухвали Господарського суду Одеської області від 08.10.2024 р. (у трьох примірниках), виклик (повідомлення) про день судового розгляду (у трьох примірниках), прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (у трьох примірниках).

31 жовтня 2024р. Господарським судом Одеської області зазначений пакет документів було направлено до органу запитуваної Швейцарської Конфедерації Tribunal cantonal Fribourg (Rue des Augustins 3, Case postale 630, 1701 Fribourg)

16 грудня 2024р. до суду від Tribunal cantonal Fribourg (Rue des Augustins 3, Case postale 630, 1701 Fribourg) надійшов лист вх.№44978/24 в якому зазначено, що пакет документів 20.11.2024р. було направлено на адресу відповідача, 21.11.2024р. доставлено у поштову скриньку за адресою: SOFTCOMMODITIES TRADING COMPANY SA (1700, SWITZERLAND, RUE SAINT-PIERRE 18, FRIBOURG), що підтверджується накладною логістичної компанії з трекномером відправлення №983310161620024590.

Частиною 1 ст. 230 ГПК України встановлено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

Враховуючи належне повідомлення відповідача про розгляд справи, з метою проведення судового засідання, суд поновляє провадження у справі №916/3782/24.

Керуючись ст.230, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №916/3782/24.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає чинності в порядку ст. 234 ГПК України.

Суддя Н.В. Рога