Court ruling № 1255513, 24.12.2007, Commercial Court of Cherkasy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

У Х В А Л А

"24" грудня 2007 р. Справа № 06/4874

Господарський суд Черкаської області в складі: головуючого судді Анісімова І.А., секретаря судового засідання Мараксіна О.І.

у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду за адресою: м. Черкаси, бульвар Шевченка,307.

за участю представників сторін

від позивача: не з'явився,

від відповідача: ОСОБА_1 - за довіреністю,

розглядає справу:

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім ""Софі"

до приватного підприємця ОСОБА_2

про стягнення 60 933 грн. 06 коп.

ВСТАНОВИВ:

Заявлено вимогу про стягнення 60 933 грн. 06 коп., у тому числі: 35 148 грн. 11 коп. основного боргу, у вигляді неоплаченого відповідачем вартості придбаного у позивача товару, 10 529 грн. 82 коп. пені, 7 874 грн. 03 коп. 7% річних, 7 381 грн. 10 коп. інфляційних.

В процесі розгляду справи сторони подали на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 19.12.2007р.

Сторони прийшли до згоди врегулювати спір, що є предмет судового розгляду господарського суду Черкаської області у справі № 06/4874 наступним чином:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладання цієї мирової угоди становить:

- 35 148 грн. 11 коп. (тридцять п'ять тисяч сто сорок вісім гривень 11 коп.) -сума основного боргу відповідно до договору купівлі-продажу від 27.10.2005р. № 94/2/05;

- 609 грн. 33 коп. (шістсот дев'ять гривень 33 коп.) -сума витрат позивача по сплаті державного мита;

- 118 грн. 00 коп. (сто вісімнадцять гривень 00 коп.) -витрати позивача по оплаті за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а всьго заборгованість становить 35 875 грн. 44 коп. (тридцять п'ять тисяч вісімсот сімдесят п'ять гривень 44 коп.).

2. Відповідач гарантує, що заборгованість в сумі 35 875 грн. 44 коп. (тридцять п'ять тисяч вісімсот сімдесят п'ять гривень 44 коп.) буде перерахована на поточний рахунок позивача протягом двох банківських днів від дня наступного після затвердження даної мирової угоди судом.

3. Позивач відмовляється від стягнення з відповідача сум заявлених позовних вимог викладених у позовній заяві № 2596 від 24.09.2007р.

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

6. Ця мирова угода передається до господарського суду Черкаської області у справі № 06/4874 і набуває чинності після затвердження судом.

Господарський суд роз'яснив відповідачу наслідки відповідних процесуальних дій.

Подана мирова угода свідчить про те, що сторони врегулювали спір мирним шляхом.

Таким чином, подана на затвердження суду мирова угода від 19.12.2007р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню. В зв'язку затвердженням мирової угоди, провадження у справі підлягає припиненню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.49, 78, п.7 ст. 80 ст. 86 ГПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду між Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Софі" м. Львів, вул. Городоцька, 359, код 30994948 та приватним підприємцем ОСОБА_2 АДРЕСА_1, код НОМЕР_1 наступного змісту:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладання цієї мирової угоди становить:

- 35 148 грн. 11 коп. (тридцять п'ять тисяч сто сорок вісім гривень 11 коп.) -сума основного боргу відповідно до договору купівлі-продажу від 27.10.2005р. № 94/2/05;

- 609 грн. 33 коп. (шістсот дев'ять гривень 33 коп.) -сума витрат позивача по сплаті державного мита;

- 118 грн. 00 коп. (сто вісімнадцять гривень 00 коп.) -витрати позивача по оплаті за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а всьго заборгованість становить 35 875 грн. 44 коп. (тридцять п'ять тисяч вісімсот сімдесят п'ять гривень 44 коп.).

2. Відповідач гарантує, що заборгованість в сумі 35 875 грн. 44 коп. (тридцять п'ять тисяч вісімсот сімдесят п'ять гривень 44 коп.) буде перерахована на поточний рахунок позивача протягом двох банківських днів від дня наступного після затвердження даної мирової угоди судом.

3. Позивач відмовляється від стягнення з відповідача сум заявлених позовних вимог викладених у позовній заяві № 2596 від 24.09.2007р.

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Провадження у справі припинити.

Ухвала може бути оскаржена до Київського міжобласного апеляційного господарського суду.

Суддя І.А.Анісімов

Ухвала підписана 24.12.2007р.