Court ruling № 125437278, 26.02.2025, Solomianskyi District Court of Kyiv City

Справа №760/26497/23 6/760/300/25

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2025 року Солом`янський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Букіної О.М.,

при секретарі - Черчукан В.О.

розглянувши заяву представника позивача про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Солом`янського районного суду м. Києва перебувала справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Солом`янського районного суду м. Києва від 08.07.2024 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, код ЄДРПОУ: 35625014) суму заборгованості за Кредитним договором № 29740-01/2022 від 31.01.2022 року в розмірі 38 370,00 грн., з яких: 15 000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 23 370,00 грн. - сума заборгованості за відсотками.

Стягнуто з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, код ЄДРПОУ: 35625014) суму сплаченого судового збору в розмірі 2 684,00 грн.

15.08.2024 на виконання вищезазначеного рішення суду було видано виконавчі листи.

11.02.2025 представником позивача було подано заяву про виправлення описки у виконавчих листах зазначивши вірно прізвище, ім`я по батькові боржника « ОСОБА_1 » замість помилково вказаного « ОСОБА_1 ».

Суд, відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України вважає за можливе розглянути справу у відсутність сторін, оскільки питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

У п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» №14 від 18.12.2009 роз`яснено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення.

Як вбачається із матеріалів справи, згідно рішення суду від 08.07.2024 прізвище ім`я по батькові боржника « ОСОБА_1 ».

При цьому у виконавчих листах було невірно зазначено прізвище, ім`я по батькові боржника « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 ».

Вивчивши матеріали справи, суд вважає за можливе виправити помилку у виконавчих листах № 760/26497/23 шляхом зазначення вірно прізвища, ім`я по батькові боржника « ОСОБА_1 » замість помилково зазначеного « ОСОБА_1 ».

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Виправити помилку у виконавчому листі Солом`янського районного суду м. Києва у справі № 760/26497/23 від 15.08.2024 шляхом зазначення вірно прізвища, ім`я по батькові Боржника « ОСОБА_1 » замість помилково зазначеного « ОСОБА_1 ».

Виправити помилку у виконавчому листі Солом`янського районного суду м. Києва у справі № 760/26497/23 від 15.08.2024 шляхом зазначення вірно прізвища, ім`я по батькові боржника « ОСОБА_1 » замість помилково зазначеного « ОСОБА_1 ».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: О.М.Букіна