log in
ENG
Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
24.02.2025Справа № 910/8821/24Запит
про правову допомогу відповідно до
Договору між Україною та Соціалістичною Республікою В`єтнам про правову допомогу і правові відносини в цивільних і кримінальних справах від 6 квітня 2000 року
1. Назва запитуючого органу юстиції: Міністерство юстиції України (адреса: Україна 01001, місто Київ, вулиця Городецького, будинок 13).
2. Назва запитуваного органу юстиції: Міністерство юстиції Соціалістичної Республіки В`єтнам (60 Tran Phu Street, Dien Bien Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam).
3. Викладення змісту справи, з якої запитується правова допомога: Товариство з обмеженою відповідальністю "Десембер Ван РНД" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з Sungsan Electronics&Communications Co., Ltd безпідставно набутих коштів у розмірі 314 850,00 доларів США.
4. Повне найменування та адреси сторін:
а) позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Десембер Ван РНД" (01014, місто Київ, вулиця Миколи Соловцова, будинок 2, офіс 38/3; ідентифікаційний код 45342459);
б) відповідач: Sungsan Electronics&Communications Co., Ltd (727000, Vietnam, Ho Chi Minh, Quan Go Vap, Phuong 14, 25/18 Durong So 31; bank account no 119002957717).
5. Предмет запиту: вручення відповідачу в справі 910/8821/24 - Sungsan Electronics&Communications Co., Ltd (727000, Vietnam, Ho Chi Minh, Quan Go Vap, Phuong 14, 25/18 Durong So 31; bank account no 119002957717), копії ухвали Господарського суду міста Києва від 20 лютого 2025 року № 910/8821/24 з нотаріально засвідченим перекладом на англійську мову.
6. Перелік документів, доданих до запиту: копія ухвали Господарського суду міста Києва від 20 лютого 2025 року № 910/8821/24 з нотаріально засвідченим перекладом на англійську мову.
7. Особа, якій необхідно повернути матеріали після виконання запиту: суддя Господарського суду міста Києва Павленко Євген Валерійович (адреса: Україна, 01050, місто Київ, вулиця Богдана Хмельницького, 44-Б).
8. Визначення дати, до якої запитуючий орган потребує одержати відповідь на запит: у найкоротший термін.
9. Повне ім`я та адреса особи, якій слід вручити документ: Sungsan Electronics&Communications Co., Ltd (727000, Vietnam, Ho Chi Minh, Quan Go Vap, Phuong 14, 25/18 Durong So 31; bank account no 119002957717).
СуддяЄ.В. Павленко
The court decision No. 125354569, Commercial Court of Kyiv was adopted on 24.02.2025. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find key information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key information quickly.
This decision relates to case No. 910/8821/24. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:
Our platform supports searching by various criteria, such as region or court name. In addition, detailed customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for information. That allows you to efficiently save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome