log in
ENG
Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, адреса для листування: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018
Код ЄДРПОУ 03500004
УХВАЛА
28.01.2025 Справа № 917/486/24
Господарський суд Полтавської області у складі судді Безрук Т. М., розглянувши у відкритому підготовчому засіданні справу
за позовною заявою Приватного сільськогосподарського підприємства Агрофірма Урожай, с. Мідянівка, Полтавський район, Полтавська область
до SAFE AGRO SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (SAFE AGRO Sp. z.о.о.), м. Люблін, Республіка Польща
про стягнення 48 070,00 євро
встановив:
До Господарського суду Полтавської області звернулось Приватне сільськогосподарське підприємство Агрофірма Урожай з позовом до SAFE AGRO SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (SAFE AGRO Sp. z.о.о.) про стягнення заборгованості за Контрактом № 03/01-1 від 03.01.2023 в сумі 82 966,00 євро.
Позивач подав заяву від 05.04.2024 (вхід. № 4665 від 05.04.2024; а.с. 130-135) про збільшення розміру позовних вимог на 48070,00 євро, в якій вказав, що за Контрактом № 03/01-1 від 03.01.2023 Приватне сільськогосподарське підприємство Агрофірма Урожай поставив відповідачу товар на загальну суму 486240,00 євро, з яких відповідач сплатив 438240,00 євро, а борг становить 48 070,00 євро.
Суд прийняв заяву позивача від 05.04.2024 про збільшення розміру позовних вимог. Отже, загальна сума позовних вимог становила 131036,00 євро.
Позивач у заяві від 05.04.2024 та у заяві від 04.11.2024 (вхід. № 14732 від 05.11.2024) прохав закрити провадження у справі в частині 82 966,00 євро за відсутністю предмету спору у цій частині, оскільки відповідач сплатив вказану суму, а борг становить 48 070,00 євро. Це підтвердив відповідач у заяві від 04.11.2024 (вхід. № 14723 від 04.11.2024).
Ухвалою від 05.11.2024 суд:
- прийняв заяву Приватного сільськогосподарського підприємства Агрофірма Урожай про збільшення розміру позовних вимог від 05.04.2024 (вхід. № 4665 від 05.04.2024);
- закрив провадження у справі в частині позовних вимог про стягнення 82966 євро основного боргу;
- продовжив строк проведення підготовчого провадження на 30 днів;
- відклав підготовче засідання на 28.01.2025 на 11:30 год.;
- зобов`язав позивача подати до суду засвідчений переклад польською мовою ухвали Господарського суду Полтавської області від 05.11.2024 та доручення про вручення судових документів;
- зупинив провадження у справі.
Для проведення підготовчого засідання суд поновлює провадження у цій справі.
Позивач у заяві від 22.01.2025 повідомив, що станом на 22.01.2025 сума боргу становить 38624,30 євро.
Відповідач у заяві від 27.01.2025 повідомив, що має намір 27.01.2025 добровільно погасити вказану заборованість та судові витрати. В зв"язку з цим відповідач прохає відкласти розгляд справи для проведення відповідного міжнародного банківського переказу та зарахування коштів позивачу.
Відповідно до п. 2, 4 ч. 5 ст. 13 ГПК України суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами та сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.
За ч. 5 ст. 196 ГПК України під час розгляду справи по суті суд сприяє примиренню сторін.
З огляду на викладене, для надання можливості сторонам врегулювати спір добровільно підготовче засідання необхідно відкласти.
Керуючись ст. 177, 182, 183, 227, 230, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
ухвалив:
1. Поновити провадження у справі.
2. Відкласти підготовче засідання на 11.02.2025 на 11:50 год.
Підготовче засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вулиця Капітана Володимира Кісельова, буд. 1, зал судових засідань № 59.
Роз`яснити учасникам справи право подати заяву про розгляд справи за їх відсутності.
3. Позивачу письмово повідомити суду чи сплачена відповідачем заборгованість і судові витрати та в якому розмірі.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.
Дата підписання ухвали: 28.01.2025.
Суддя Т. М. Безрук
The court decision No. 124754066, Commercial Court of Poltava Oblast was adopted on 28.01.2025. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find important information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary information conveniently.
This decision relates to case No. 917/486/24. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome