Court ruling № 124411110, 10.01.2025, Bahliskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

№ 207/6771/24

№ 2-д/207/2/25

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2025 року м. Кам`янське .

Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі головуючого судді Скиби С.А. , при секретареві Куцевол Л.В. , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кам`янське матеріли прохання Окружного суду у Катовіце Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка мешкає за адресою : АДРЕСА_1 ,

В С Т А Н О В И В

23 грудня 2024 року до Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області надійшло прохання Окружного суду у Катовіце Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 .

ОСОБА_2 викликалася до суду в установленому ЦПК України порядку , для вручення судових документів , однак судові документи не вручені , у зв`язку з неявкою ОСОБА_3 , яка про день та час розгляду судового доручення повідомлена належним чином , про поважність причин неявки суду не повідомила . До суду повернувся конверт з довідкою про причини повернення/досилання поштової кореспонденції , згідно якої вбачається , що ОСОБА_2 за адресою : АДРЕСА_1 , відсутня .

З матеріалів доручення вбачається , що відсутні повні анкетні дані особи , стосовно якої надано прохання Окружного суду у Катовіце Республіки Польща про вручення судових документів , а саме : не зазначено по батькові ОСОБА_3 та дата її народження , реєстраційний номер облікової картки платника податків .

Так , у матеріалах доручення є лише інформація про прізвище та ім`я фізичної особи , а саме « ОСОБА_2 » , однак цих даних недостатньо для ідентифікації особи у Єдиному державному демографічному реєстрі , тому надіслати запит до Єдиного державного демографічного реєстру щодо отримання відомостей про реєстрацію місця проживання ОСОБА_3 не уявляється можливим , оскільки в матеріалах прохання Окружного суду у Катовіце Республіки Польща про вручення судових документів відсутні повні анкетні дані .

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду , суд України повертає доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи , що це підтверджують .

Згідно ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала , яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду , що розглядає справу .

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу Х ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах , щодо вручення документів , отримання доказів та визнання і виконання судових рішень , затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54 .

Згідно п. 3.7 розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів , отримання доказів та визнання і виконання судових рішень у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин , що перешкоджають його виконанню .

Враховуючи , що судом проведені всі необхідні дії для виконання доручення іноземного суду , а також неможливість ідентифікації особи , точного встановлення її місця проживання та подальше вручення документів , за наданими у дорученні відомостями , суд вважає , що прохання Окружного суду у Катовіце Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 не можливо виконати з об`єктивних причин , а тому воно підлягає поверненню без виконання .

Керуючись ст. 88 , 500 , 501 ЦПК України , суд

У Х В А Л И В

Повернути прохання Окружного суду у Катовіце Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка мешкає за адресою : АДРЕСА_1 , без виконання .

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя С.А. Скиба