Court ruling № 124407428, 13.01.2025, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

13.01.25 Справа № 914/2962/23

У справі за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Уккан», 82100, Україна, Львівська область, м. Дрогобич, вул. П. Орлика, 26,до відповідача:DREWEX-KUCHARSKI Sp. Z O.O., Poland, PRZEMYSЈOWA 16E 38-700 USTRZYKI DOLNE,про: стягнення 142756,28 Євро, з яких: 118963,57 Євро основний борг, 23792,71 Євро штраф,підстава:Договір купівлі-продажу (Контракт) № 1 від 10 квітня 2023 року на суму 1000000,00 Євро (договір ЗЕД). Суддя Трускавецький В. П.Представники сторін не викликались (не повідомлялись).Встановив:

На розгляді Господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Уккан» до DREWEX-KUCHARSKI Sp. Z O.O. про стягнення 142756,28 Євро, з яких: 118963,57 Євро основний борг, 23792,71 Євро штраф.

Детальний рух справи відображено у попередніх ухвалах суду та протоколах судових засідань.

Ухвалою суду від 26.07.2024 постановлено:

1. Поновити провадження у справі № 914/2962/23.

2. Зобов`язати позивача надати суду у строк до 05.08.2024 перекладені на польську мову: позовну заяву з додатками, ухвалу про відкриття провадження у справі від 09.10.2023, ухвалу суду від 31.10.2023, ухвалу суду про зупинення провадження від 07.11.2023, ухвалу суду від 03.06.2024, ухвалу суду від 04.06.2024 та дану ухвалу суду (3 примірники).

3. Підготовче засідання призначити на 14.01.2025 о 10:00 год. У разі, якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання, що відбудеться 28.01.2025 о 10:00 год. Судове засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Львівської області (79014, місто Львів, вулиця Личаківська, 128).

4. Запропонувати відповідачу надати документально обґрунтований відзив (пояснення з приводу заявлених позовних вимог, викладених у позовній заяві), докази правосуб`єктності юридичної особи; у випадку часткової або повної сплати суми боргу надати належні докази.

5. Провадження у справі № 914/2962/23 зупинити.

Позивачем виконано вимоги ухвали суду та надано перекладені на польську мову документи.

22 серпня 2024 року судом у відповідності до положень Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993, з метою повідомлення нерезидента України DREWEX-KUCHARSKI Sp. Z O.O. (Poland, PRZEMYSЈOWA 16E 38-700 USTRZYKI DOLNE), про розгляд справи № 914/2962/23, надіслано до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції документи по даній справі для подальшого їх скерування до повноважних органів Республіки Польща та виконання судового доручення.

03 січня 2025 року Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції подало до суду лист, до якого долучено документи, складені Окружним судом у Коросні (Республіка Польща) в ході виконання доручення про повідомлення DREWEX-KUCHARSKI Sp. Z O.O. про розгляд даної справи (вх. № 154/25), з яких вбачається, що відповідача повідомлено про розгляд даної справи та вручено йому усі процесуальні документи.

Враховуючи наближення дати, на яку призначено підготовче засідання, зважаючи на необхідність вчинення процесуальних дій для належного розгляду справи, провадження у справі слід поновити.

Керуючись ч. 1 ст. 230, 232, 233, 234, 235, 247 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Провадження у справі № 914/2962/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Уккан» до DREWEX-KUCHARSKI Sp. Z O.O. про стягнення 142756,28 Євро, з яких: 118963,57 Євро основний борг, 23792,71 Євро штраф - поновити

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Трускавецький В.П.