Court ruling № 12407607, 17.11.2010, Donetsk Commercial Court of Appeal

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Артема, 157, м. Донецьк, 83048, тел. 332-57-40

У Х В А Л А

17.11.2010 р.                                                                                справа № 13/144пд

Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого:

суддів

Представники сторін: від позивача:не з'явився від відповідача-1:

від відповідача-2:не з'явився

не з'явився

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Горлівка Донецької області та фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, м. Горлівка Донецької області на рішення господарського суду Донецької області від30.09.2010р.

у справі№ 13/144пд

за позовомГорлівської міської ради, м. Горлівка Донецької області

до 1) фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Горлівка Донецької області

2) фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, м. Горлівка Донецької області

прозобов'язання внести зміни в договори оренди землі від 11.12.2006р. № 040615200313, від 24.10.2006р. № 040615200302 В С Т А Н О В И В:

          Рішенням господарського суду Донецької області від 30.09.2010р. по справі № 13/144пд задоволені в повному обсязі позовні вимоги Горлівської міської ради до відповідачів: фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 м. Горлівка, фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 м. Горлівка про внесення змін в договори оренди землі від 11.12.2006р. № 040615200313, від 24.10.2006р. № 040615200302.

          Внесено зміни в договір оренди землі від 11.12.2006р. № 040615200313, а саме:

          - п. 5 викласти в такій редакції: „5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки з 01.07.2009р. згідно технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки складає: 5770513 грн. (587,21 грн./м. кв.)”

          - п. 9 викласти в такій редакції: „9. Орендна плата вноситься ОРЕНДАРЕМ на рахунок одержувача: ВДК у м. Горлівка в місцевий бюджет Центрально-Міського району р/р33215812700021 в УДК у Донецькій області, м. Донецьк, код ОКПО 34686448, МФО 834016 код плати за оренду землі 13050200 в розмірі 14426,28 гривень в місяць. Розрахунок розміру орендної плати: таблиця № 1 - додається і є невід’ємною частиною договору”;

          Внесено зміни в договір оренди землі від 24.10.2006р. № 040615200302, а саме:

          - п. 5 викласти в такій редакції: „5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки з 01.07.2009р. згідно технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки складає: 2812708 грн. (606,71 грн./м. кв.)”

          - п. 9 викласти в такій редакції: „9. Орендна плата вноситься ОРЕНДАРЕМ на рахунок одержувача: ВДК у м. Горлівка в місцевий бюджет Центрально-Міського району р/р33215812700021 в УДК у Донецькій області, м. Донецьк, код ОКПО 34686448, МФО 834016 код плати за оренду землі 13050200 в розмірі 7031,77 гривень в місяць. Розрахунок розміру орендної плати: таблиця № 1 - додається і є невід’ємною частиною договору”;

          Стягнуто з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь Горлівської міської ради у відшкодування державне мито у сумі 42,50грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 118,00грн.

          Стягнуто з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 на користь Горлівської міської ради у відшкодування державне мито у сумі 42,50грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 118,00грн.

          Не погоджуючись з винесеним рішенням господарського суду відповідачі по справі, фізична особа - підприємець ОСОБА_1, м. Горлівка та фізична особа - підприємець ОСОБА_2, м. Горлівка, звернулись з апеляційною скаргою про скасування рішення місцевого господарського суду та просить прийняти нове, яким у задоволені позову Горлівської міської ради відмовити.

          Ухвалою від 25.10.2010р. апеляційна скарга фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Горлівка та фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, м. Горлівка прийнята до провадження Донецьким апеляційним господарським судом. Розгляд скарги призначено на 17.11.2010р.

          Від фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, м. Горлівка надійшла заява про відкладення розгляду справи у зв'язку з неможливістю з'явитись в судове засідання.

В судове засідання представники позивача та відповідача-1 не з’явились, підстави неявки не повідомили.

          У зв’язку з викладеним та керуючись ст.ст. 69, 77 Господарського процесуального кодексу України, Донецький апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В:

          Розгляд апеляційної скарги фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Горлівка та фізичної особи - підприємця ОСОБА_2, м. Горлівка по справі № 13/144пд відкласти на 08.12.10 о 13:25, зал засідання № 7 у корпусі залів судових засідань Донецького апеляційного господарського суду.

Головуючий          

Судді:          

                                                                      Надрук. 5 прим.: 1-позивачу; 2- відповідачам; 1- у справу; 1- ДАГС