Decision № 12371402, 28.10.2010, Kyivskyi District Court of Odesa City

Справа № 2-2035/10

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

28 жовтня 2010 року. Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Гаращенка Д.Р.

При секретарі - Фефеловій М.В.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 74, 88, 169, 209, 212-215, 218, 224 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1(ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_3, виданий Київським РВ УМВС України в Одеській області 29.06.1999 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 09.03.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна ” (м. Київ, вул. Тимошенка, 18, МФО 300528, ідентифікаційний код 36789421, рахунок 265070002333333) заборгованість за кредитним договором в сумі 38959, 75 доларів США, що в еквівалентні по курсу НБУ (1 дол. США = 7, 71 грн.) станом на 11.08.09 р. становить 300379, 67 (триста тисяч триста сімдесят девять) гривень 67 копійок та 150 (сто пятдесят) гривень 00 копійок, та складається з :

- залишку заборгованості за кредитом 32977, 03 дол. США(тридцять дві тисячі девятсот сімдесят сім доларів США 03 центи), що становить 254252, 9 грн. (двісті пятдесят чотири тисячі двісті пятдесят дві гривні 90 копійок);

- відсотків 37700, 90 грн. (тридцять сім тисяч сімсот гривень 90 копійок);

- суми пені за прострочення виконання зобовязання за період з 09.08.2008 року по 25.12.2008 року 8425, 89 грн.(вісім тисяч чотириста двадцять пять гривень 89 копійок);

- штрафних санкцій 150 грн. ( сто пятдесят гривень 00 копійок);

- загальної суми простроченої заборгованості - 4477, 67 доларів США, що становить 8575(вісім тисяч пятсот сімдесят пять) гривень 89 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» судові витрати: судовий збір у розмірі 850 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 60 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» судові витрати: судовий збір у розмірі 850 грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 60 грн.

В решті вимог відмовити.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання до Апеляційного суду Одеської області через Київський районний суд м. Одеси апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: