Court ruling № 123712257, 11.12.2024, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"11" грудня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/2737/24

Господарський суд Одеської області у складі судді Сулімовської М.Б., розглянувши матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Дослідне підприємство "Степове" (код ЄДРПОУ 39555276, 55553, Миколаївська обл., Єланецький р-н, с. Калинівка, пров. Янтарний, буд. 8)

до відповідача: VRK GLOBAL TRADERS SDN. BHD. (Реєстраційний номер 1440920-U, № 75-2, Джалан Біна 1, Бандар Сері Алам Джохор-Бару 81750, Джохор Малайзія)

про стягнення 5194904,40 дол. США

в с т а н о в и в:

Позивач Товариство з обмеженою відповідальністю Дослідне підприємство "Степове" звернувся до Господарського суду Одеської області із позовом до відповідача VRK GLOBAL TRADERS SDN. BHD. про стягнення 5194904,40 дол. США.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем умов зовнішньоекономічного контракту №2024/1803 від 18.03.2024 в частині оплати поставленого товару.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.07.2024, окрім іншого, позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Дослідне підприємство "Степове" прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі; ухвалено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження; зобов`язано позивача протягом 15 днів з дня вручення ухвали суду подати через канцелярію Господарського суду Одеської області належним чином (нотаріально) посвідчений переклад на англійську мову наступних документів у 3 примірниках, а саме: ухвали Господарського суду Одеської області від 12.07.2024 про відкриття провадження у справі №916/2737/24; позовної заяви від 19.06.2024 з додатками; заяв про усунення недоліків позовної заяви від 04.07.2024; доручення про вручення документів; виклику (повідомлення) про день судового розгляду; підтвердження про вручення документів; зупинено провадження у справі №916/2737/24 до 11.12.2024.

Згідно ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи необхідність проведення підготовчого засідання у справі на призначену ухвалою суду від 12.07.2024 дату 12.12.2024, провадження по справі №916/2737/24 слід поновити.

Керуючись ст.ст.230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в:

1. Провадження у справі №916/2737/24 поновити.

2. Ухвалу направити учасникам провадження.

Суддя М.Б. Сулімовська

Ухвала суду набрала законної сили 11.12.2024, оскарженню не підлягає.