Decision № 123661555, 09.12.2024, Petrove District Court of Kirovohrad Oblast

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2024 рокуселище ПетровеСправа № 941/1391/24 Провадження № 2-о/941/71/24

Петрівський районний суд Кіровоградської області

в складі: головуючого судді - Колесник С. І.

при секретарі - Проценко К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с-щі Петрове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені якої діє ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника звернувся з заявою до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, якою просив встановити факт того, що Трудова книжка колгоспника без номера та дати видачі, що видана Колгоспом імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області на ім`я ОСОБА_1 , яка мотивована тим, що в 1981 році заявник ОСОБА_1 розпочав свою трудову діяльність у Колгоспі імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області. Досягши пенсійного віку, він звернувся до Петрівського пункту обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області із заявою про призначення та нарахування йому пенсії.

Однак, Управлінням пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області йому було відмовлено в призначенні пенсії на підставі рішення про відмову в призначенні пенсії ухваленого Відділом призначення пенсій Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області від 15.08.2024 року за № 112250001456. Рішення про відмову у призначенні пенсії обґрунтовано тією обставиною, що за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди роботи відповідно до трудової книжки колгоспника, оскільки відсутня дата заповнення трудової книжки, а також не зараховано періоди роботи відповідно до архівних довідок від 25.07.2024 року № 01-32/381, № 01-32/382, № 01-32/383, № 01-32/385, виданих на підставі книг обліку праці і розрахунків, оскільки у довідках прізвище та по батькові не відповідає паспортним даним заявника ОСОБА_1 .

Заявник та його представник в судове засідання не з`явилися, надали до суду заяви, в яких прохали суд розглядати справу без їх участі, заявлені вимоги підтримали.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області в судове засідання теж не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій прохав суд слухати справу без його участі, щодо заявлених вимог не заперечив.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з слідуючих підстав.

В судовому засіданні встановлено, що в 1981 році заявник ОСОБА_1 розпочав свою трудову діяльність у Колгоспі імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника без номера, виданою Колгоспом імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області (дата видачі не зазначена) (а.с.11-15).

Досягши пенсійного віку, він звернувся до Петрівського пункту обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області із заявою про призначення та нарахування йому пенсії.

Однак, Управлінням пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області йому було відмовлено в призначенні пенсії на підставі рішення про відмову в призначенні пенсії ухваленого Відділом призначення пенсій Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області від 15.08.2024 року за № 112250001456 (а.с.16-17).

Рішення про відмову у призначенні пенсії обґрунтовано тією обставиною, що за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди роботи відповідно до трудової книжки колгоспника, оскільки відсутня дата заповнення трудової книжки, а також не зараховано періоди роботи відповідно до архівних довідок від 25.07.2024 року № 01-32/381, № 01-32/382, № 01-32/383, № 01-32/385, виданих на підставі книг обліку праці і розрахунків, оскільки у довідках прізвище та по батькові не відповідає паспортним даним заявника ОСОБА_1 .

Так, як вбачається судом, дійсно, в трудовій книжці ОСОБА_3 без номера виданою на ім`я ОСОБА_1 не зазначено дату її видачі.

В архівній довідці від 25.07.2024 року № 01-32/381 виданій Архівною установою «Трудовий архів» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, в документах архівного фонду «Колгосп імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області» в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період з липня 1981 року по жовтень 1982 року та за період з квітня 1985 року по грудень 1993 року містяться відомості про кількість відпрацьованих вихододнів ОСОБА_1 (так у документах за 1981-1982 роки), ОСОБА_1 (так у документах за 1985, 1987 1989 роки, 1992-1993 роки), ОСОБА_1 (так у документах за 1986,1990 роки), що не відповідає паспортним даним заявника ОСОБА_1 (а.с.18).

Окрім того, в архівній довідці від 25.07.2024 року № 01-32/382 виданій Архівною установою «Трудовий архів» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, в документах архівного фонду «Колгосп імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області» в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період з січня 1988 року по грудень 1993 року містяться дані про заробітну плату ОСОБА_1 (так у документах за 1988-1989, 1992-1993 роки), ОСОБА_1 (так у документах за 1990-1991 роки), що не відповідає паспортним даним заявника ОСОБА_1 (а.с.19).

В архівній довідці від 25.07.2024 року № 01-32/383 виданій Архівною установою «Трудовий архів» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, в документах архівного фонду «Колгосп імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області» в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період з липня 1981 року по жовтень 1982 року та за період з квітня 1985 року по грудень 1993 року містяться дані про заробітну плату ОСОБА_1 (так у документах за 1981-1982 роки), ОСОБА_1 (так у документах за 1985.1987 роки), що не відповідає паспортним даним заявника ОСОБА_1 (а.с.20).

В архівній довідці від 25.07.2024 року року № 01-32/385 виданій Архівною установою «Трудовий архів» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, в документах архівного фонду «Колективне сільськогосподарське підприємство (КСП) імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради Петрівського району Кіровоградської області» в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1999 рік містяться дані про кількість відпрацьованих вихододнів ОСОБА_1 (так у документі), що не відповідає паспортним даним заявника ОСОБА_1 (а.с.21).

Таким чином вбачаються невідповідності у записах у книгах обліку праці і розрахунків прізвища заявника як ОСОБА_4 замість ОСОБА_5 та по батькові заявника в скороченому вигляді.

Належність ОСОБА_1 Трудової книжки колгоспника, без номера та дати видачі, що видана Колгоспом імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області та архівних довідок № 01-32/381, № 01-32/382, № 01-32/383, № 01-32/385 від 25.07.2024 року виданих Архівною установою «Трудовий архів» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області, як і сам факт його роботи в колгоспі імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області з 1981 року по 1982 рік та з 1985 року по 1993 рік підтверджується наступними документами:

паспортом заявника НОМЕР_1 , виданим 23 лютого 2000 року Петрівським РВ УМВС України в Кіровоградській області відповідно до якого прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено як ОСОБА_1 , що повністю відповідає відомостям зазначеним у трудовій книжці колгоспника (а.с.8);

свідоцтвом про народження заявника серія НОМЕР_2 , виданим повторно 30 листопада 1976 року Новостародубською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області. Відповідно до відомостей зазначених у свідоцтві прізвище, ім`я та по батькові заявника: « ОСОБА_1 », що відповідає імені та по батькові, зазначеним у його паспорті та трудовій книжці колгоспника. Його дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) зазначена в паспорті та свідоцтві про народження повністю співпадає з датою народження зазначеною в трудовій книжці (а.с.23);

атестатом про середню освіту Серія НОМЕР_3 , виданим 25 червня 1981 року Новостародубською середньою школою Петрівського району Кіровоградської області. Відповідно до відомостей зазначених у Атестаті прізвище, ім`я та по батькові заявника: « ОСОБА_1 », що відповідає імені та по батькові його зазначеним у його паспорті та трудовій книжці колгоспника. Його дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) зазначена в паспорті та ОСОБА_6 повністю співпадає з датою народження зазначеною в трудовій книжці (а.с.24);

свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 , виданим 01.02.1986 року Новостародубською сільською радою Петрівського району Кіровоградської області. Відповідно до відомостей зазначених у свідоцтві прізвище, ім`я та по батькові заявника: « ОСОБА_1 », що відповідає імені та по батькові його зазначеним у його паспорті та трудовій книжці колгоспника. Його дата народження ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) зазначена в паспорті та свідоцтві про укладення шлюбу повністю співпадає з датою народження зазначеною в трудовій книжці (а.с.25);

військовим квитком НОМЕР_5 , виданого 17 жовтня 1982 року, згідно якого ОСОБА_1 проходив строкову службу в радянській армії з 17.10.1982 року по 24.12.1984 року, що відповідає запису у трудовій книжці колгоспника на аркушах 2-3. А з 28.04.1993 року по 28.09.1998 року проходив надстрокову в органах Державної кримінально виконавчої служби України, що відповідає запису у трудовій книжці колгоспника на аркушах 4-5 (а.с.26);

довідкою ІНФОРМАЦІЯ_2 від 24.07.2024 року № 3/2060, яка повністю підтверджує вище зазначені відомості щодо строкової та надстрокової служби заявника ОСОБА_1 , зазначені в його військовому квитку та трудовій книжці колгоспника (а.с.27);

довідкою Державної установи «Петрівська виправна колонія (№49)» Міністерства юстиції України № 4/916д, яка повністю підтверджує вищезазначені відомості щодо строкової та надстрокової служби заявника ОСОБА_1 , зазначені в його військовому квитку та трудовій книжці колгоспника (а.с.28);

довідкою про заробітну плату для обчислення пенсії № 31/163 виданої Державною установою «Петрівська виправна колонія (№49)» Міністерства юстиції України 30.07.2024 року, яка підтверджує відомості про проходження служби заявника ОСОБА_1 , зазначені в його військовому квитку та трудовій книжці колгоспника (а.с.29);

відомостями з Державного реєстру фізичних осіб платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору щодо ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 , за період з 1 кварталу 1999 року по 4 квартал 2003 року, за період з 1 кварталу 2004 року по 4 квартал 2008 року, за період з 1 кварталу 2009 року по 4 квартал 2013 року, за період з 1 кварталу 2014 року по 4 квартал 2018 року, за період з 1 кварталу 2019 року по 4 квартал 2023 року, виданими 30.10.2024 року державним реєстратором фізичних осіб платників податку № 19 Головного управління ДПС у Кіровоградській області Наталією Пушкою. Зазначені відомості про роботу заявника ОСОБА_1 протягом періоду з 01.01.1999 року (час запровадження персональних відомостей про доходи фізичних осіб) повністю підтверджують відомості про його роботу зазначеним у трудовій книжці колгоспника виданої на ім`я заявника. (а.с.30-35).

Вищезазначені документи є доказами, які підтверджують належність трудової книжки колгоспника, без номера та дати видачі, виданої Колгоспом імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцю с. Олімпіадівка Петрівського району Кіровоградської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 .

Належність заявнику ОСОБА_1 архівних довідок від 25.07.2024 року № 01-32/381, № 01-32/382, № 01-32/383, № 01-32/385 виданих Архівною установою «Трудовий архів» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області підтверджується відомостями зазначеними у трудовій книжці заявника ОСОБА_1 , оскільки відомості про періоди роботи та кількість відпрацьованих вихододнів у Колгоспі імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області, що зазначені в його трудовій книжці повністю відповідають відомостям зазначеним у архівних довідках.

Крім цього, належність архівних довідок від 25.07.2024 року № 01-32/381, № 01-32/382, № 01-32/383, № 01-32/385 заявнику ОСОБА_1 підтверджується іншими вище перерахованими документами, а також підтверджується листом Архівної установи «Трудовий архів» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області № 01-32/385 від 25.07.2024 року наданого заявнику, в якому зазначено, що в документах архівного фонду «Колгосп імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області» в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за період з 1981 року по 1982 рік та з 1985 року по 1993 рік інших працівників з прізвищем, ім`ям та по батькові ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , ОСОБА_1 немає.

Згідно з ч.2 ст.8 Конституції України звернення до суду для захисту конституційних прав та свобод громадян на підставі Конституції України гарантується.

Відповідно до статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи

Згідно з пунктом 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народженням цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до частини 2 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз`яснень пункту 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Верховний Суд (постанова від 22.08.2018 у справі№ 363/214/17-ц) вказав на те, що перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку є невичерпним і у судовому порядку можуть бути встановленні факти, від яких залежить виникнення, зміна чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. При цьому не виключається встановлення факту постійного проживання на території України.

Відповідно до ч.1 ст.316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Встановлення факту належності документів про підтвердження трудового стажу тягне для заявника юридичні наслідки, а саме дає змогу оформити пенсію за віком.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту того, що Трудова книжка колгоспника без номера та дати видачі, що видана Колгоспом імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області на ім`я ОСОБА_1 ..

Керуючись п.6 ч.1, ч.2 ст.315, ст.316 та ст.ст. 263,264,265,268 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , від імені якої діє ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що Трудова книжка колгоспника без номера та дати видачі, що видана Колгоспом імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджує трудовий стаж, прийнятий колгоспом річний мінімум трудової участі в громадському господарстві та виконання річного мінімуму трудової участі в громадському господарстві за 1981 - 1982 роки та за 1985 1993 роки, та архівні довідки № 01-32/381, № 01-32/382, № 01-32/383, № 01-32/385 видані 25.07.2024 року Архівною установою «Трудовий архів» Петрівської селищної ради Олександрійського району Кіровоградської області про підтвердження трудового стажу, заробітної плати та кількості відпрацьованих вихододнів у Колгоспі імені 40-річчя Жовтня Новостародубської сільської Ради народних депутатів Петрівського району Кіровоградської області, дійсно належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцю с. Олімпіадівка Петрівського району Кіровоградської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після відмови у відкритті апеляційного провадження, повернення апеляційної скарги, залишення її без розгляду, ухвалення іншого рішення, яким закінчується апеляційне провадження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повний текст рішення складено 09 грудня 2024 року.

Суддя С.І. Колесник