Court ruling № 12357356, 09.03.2010, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

УХВАЛА

"09" березня 2010 р. Справа № 29/454-09 (н.р. 24/01-09)

Суддя господарського суду Харківської області

без виклику представників сторін

розглянувши заяву позивача (вх. №4349 від 02.03.10) по справі за позовом :

ТОВ "Діада Профі", м. Харків до Харківської міської ради, м. Харків

3-я особа , яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Харківській області

про визнання права власності

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд із позовною заявою, в якій просив визнати за ним право приватної власності на нежитлову будівлю літ. "Х-1" по вул. Тахіаташській, 3 в м. Харкові, загальною площею 40,7 м2.

Рішенням господарського суду Харківської області від 15.02.10 по справі №29/454-09 було задоволено позовні вимоги повністю.

02.03.10 позивач звернувся до суду з заявою про виправлення описки, допущеної в назві вулиці. В обгрунтування своєї заяви вказує на те, що у зв"язку з невірним перекладом назви вулиці на українську мову, ним в позовній заяві було невірно зазначено її назву, внаслідок чого, невірна назва вулиці вказана в рішенні суду.

Розглянувши заяву позивача, суд встановив, що відповідно до рішення Харківської міської ради ІХ сесії IV скликання №767 від 25.12.02 "Про затвердження реєстру назв урбанонімів в м. Харкові" вірна назва вулиці - Тахіатаська.

Враховуючи вищевикладене та те, що відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення, господарський суд вважає за необхідне виправити допущену у рішенні господарського суду Харківської області від 15.02.10 по справі № 29/454-09 описку.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву позивача задовольнити.

Виправити описку, допушену в рішенні господарського суду Харківської області від 15.02.10 по справі № 29/454-09, вказавши вірну зазву вулиці - Тахіатаська.

Абзац третій резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 15.02.10 по справі № 29/454-09 викласти в наступній редакції :

"Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю "ДІАДА ПРОФІ" (код 33480347, 61108, м. Харків, вул. Гацева, 7-А, к. 16) право власності на нежитлову будівлю літ. ”Х-1” по вул. Тахіатаській, 3 в м. Харкові, загальною площею 40,7 кв.м.". Суддя