Court ruling № 12355647, 25.10.2010, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16                                                  230-31-77

УХВАЛА

"25" жовтня 2010 р. Справа № 11/116-10

За позовом Приватного підприємства "LEB-Україна"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Артур-К"

про стягнення 14 357,60 грн.

Суддя –Мальована Л.Я.

Обставини справи:

Рішенням господарського суду Київської області від 08.09.2010р. позов задоволений повністю, з відповідача на користь позивача стягнуто 14 357 грн. 60 коп. основної заборгованості, 143 грн. 58 коп. держмита, 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

21.10.2010р. до господарського суду надійшла заява від позивача, в якій він повідомив суд, що в резолютивній частині рішення помилково зазначені замість адреси відповідача після його найменування вказана адреса та код ЄДРПОУ позивача та навпаки, після найменування позивача вказані адреса та код ЄДРПОУ відповідача.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, суд виправляє допущені описки в рішенні від 08.09.2010р.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущені описки в резолютивній частині рішення суду від 08.09.2010р.

2. Пункт 2 резолютивної частини рішення від 08.09.2010р. викласти в наступній редакції:

«Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Артур-К»(08130, Київська область, Києво-Святошинський р-н, с. Чайки, вул. Валентини Чайки, буд. 4, код ЄДРПОУ 21643699) на користь Приватного підприємства «LEB-Україна»(61103, м. Харків, вул. 23 Серпня, 39-А кв. 9, код ЄДРПОУ 32033126) –14 357 грн. 60 коп. основної заборгованості, 143 грн. 58 коп. держмита, 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу».

4. Копію ухвали направити сторонам.

Суддя                                                                                Мальована Л. Я.