Decision № 12354908, 17.11.2010, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

17.11.10р.Справа № 16/268-10

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Управління будівництва-2", м. Дніпропетровськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпровськпромбуд", м. Дніпропетровськ

про стягнення 185 325 грн. 48 коп.

                                                                                          СУДДЯ ЗАГИНАЙКО Т.В.

Представники:

від позивача: Забарна А.М. - генеральний директор, наказ від 17.03.2010р №2;

від відповідача: Селищева О.В. - представник, дов. від 08.01.2010р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач просить стягнути з відповідач 185 325 грн. 48 коп., що складає 152 000 грн. 00 коп. –заборгованості, що виникла внаслідок неповернення грошових коштів відповідно до умов договору від 03.03.2008р. №1/08 поворотної фінансової допомоги, 5 297 грн. 10 коп. - 3% річних, 15 868 грн. 38 коп. - пені та 12 160 грн. 00 коп. - інфляційних.

Відповідач у відзиві (вх. № 21934 від 17.11.2010р.) на позовну заяву позов визнав у повному обсязі.

Оригінали документів, оглянуті у судових засіданнях відповідають копіям, залученим до матеріалів справи.

Клопотання про технічну фіксацію судового процесу за допомогою технічних засобів представниками сторін заявлено не було.

У судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін господарський суд, -

          ВСТАНОВИВ:

- 03.03.2008р. між позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Управління будівництва-2" (товариством) та відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю "Дніпровськпромбуд" (підприємством) було укладено договір №1/08 поворотної фінансової допомоги (надалі - Договір), відповідно до пунктів 1.1, 2.1, 3.1 якого товариство передає підприємству в якості поворотної фінансової допомоги грошові кошти в сумі 152000 грн. 00 коп., а підприємство зобов’язується повернути таку ж суму грошових коштів по закінченню строку вказаного в договорі; товариство переховує на поточний рахунок підприємства суму, зазначену в пункті 1.1 статті 1 даного договору частинами або всю суму в строк до 15 квітня 2008 року; строк надання фінансової допомоги підприємству встановлено сторонами до 30 липня 2009 року;

- на виконання умов Договору позивачем було передано відповідачу грошові кошти в загальній сумі 152000 грн. 00 коп., що підтверджується платіжними дорученнями від 03.03.2008р. №25 на суму 50000 грн. 00 коп., від 04.03.2008р. №35 на суму 1 000 грн. 00 коп., від 12.03.2008р. №38 на суму 30000 грн. 00 коп., від 31.03.2008р. №42 на суму 21000 грн. 00 коп. та від 09.04.2008р. №51 на суму 50000 грн. 00 коп.;

- відповідно до частини 1 статті 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін);

- отже, строк повернення наданої поворотної фінансової допомоги вважається таким, що настав;

- отже, заборгованість відповідача перед позивачем становить 152000 грн. 00 коп.;

- на момент розгляду справи доказів погашення заборгованості перед позивачем відповідачем не надано;

- статтею 193 Господарського кодексу України передбачено, що суб’єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов’язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору; не допускається одностороння відмова від виконання зобов’язань;

- згідно із статтею 526 Цивільного кодексу України зобов’язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться;

- згідно статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання);

- статтею 611 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки;

- відповідно до частин 1, 3 статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання; пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.;

- відповідно до пункту 5.1 Договору у разі несвоєчасного повернення позики підприємство сплачує товариству пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період нарахування пені, від суми заборгованості за кожен день прострочення;

- таким чином, пеня становить 15 868 грн. 38 коп. (з 31.07.2009р. по 31.01.2010р.);

- статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання; боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом;

- таким чином, інфляційні нарахування становлять 12 160 грн. 00 коп. (січень 2009р. - вересень 2010р.), а річні 5 297 грн. 10 коп. (з 31.07.2009р. по 27.09.2010р.).

З урахуванням викладеного позовні вимоги підлягають задоволенню.

Згідно із статтею 49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати у справі покладаються на відповідача.

Керуючись статтями 49, 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпровськпромбуд" (49038, м. Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, 98/1; ідентифікаційний код 04691644; п/р 2600387067 в ДОД „Райффайзен Банк Аваль” м. Київ, МФО 380805) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Управління будівництва-2" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Фурманова, буд. 1 кв. 9; ідентифікаційний код 34775951; п/р 2600100101596 в ТОВ КБ “Земельний Капітал”, МФО 305880) 152000 грн. 00 коп. –заборгованості, 15 868 грн. 38 коп. –пені, 5 297 грн. 10 коп. –річних, 12160 грн. 00 коп. –інфляційних нарахувань, 1853 грн. 25 коп. - витрати по сплаті державного мита та 236 грн. 00 коп. –витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.

СУДДЯ Т.В. ЗАГИНАЙКО

Дата підписання рішення,

оформленого відповідно до статті 84 ГПК України

„19„ листопада 2010р.