Decision № 123010907, 14.11.2024, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

Копія

154/3511/24

2-о/154/101/24

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2024 року м. Володимир

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Каліщука А.А.

за участю секретаря Кравчук А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Володимир цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заяву обгрунтовує тим, що вона звернулася до Головного управління пенсійного фонду України у Волинські області із заявою про призначення пенсії. На підтвердження стажу роботи нею було надано трудову книжку з відомостями про роботу. Однак, їй було відмовлено у оформленні пенсії, оскільки у трудовій книжці НОМЕР_1 вказано її прізвище як « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 ».

Оскільки у свідоцтві про шлюб вона зазначена як ОСОБА_3 , тому просить суд встановити факт належності їй трудової книжки НОМЕР_1 з відомостями про роботу, що видана на ім`я « ОСОБА_4 ».

В судове засіданні представник заявника адвокат Савюк К.О. подала заяву, у котрій зазначила, що вимоги викладені у заяві підтримує повністю та просить проводити розгляд справи за відсутності заявника та її представника.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, до суду для участі у розгляді справи не з`явився, подав заяу у котрій зазначив, що у вирішенні спору покладається на розсуд суду. Розгляд справи просить проводити за відсутності представника.

Дослідивши та оцінивши докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З дослідженої судом трудової книжки серії НОМЕР_1 від 28.06.1982 року встановлено, що вона видана на ім`я « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , такий запис здійснено російською мовою.

Копією паспорта серії НОМЕР_2 , підтверджується, що такий виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копією свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 та копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 підтверджується, що прізвище заявника до реєстрації шлюбу зазначене як « ОСОБА_2 ».

Із дослідженої судом копії рішення про відмову у призначенні пенсії від 29.08.2024 року встановлено, що заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком.

Судом встановлено, що встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення заявником пенсії.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими, доведеними і таким, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 81, п.6 ч.1 ст.315, 319 ЦПК України суд, ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 від 28.06.1982 року, що видана на ім`я « ОСОБА_4 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України у Волинській області, ЄДРПОУ 13358826, адреса: вул. Кравчука, 22-В, м. Луцьк.

Повний текст рішення суду складений 14.11.2024 року.

Головуючий:/підпис/

Виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду.

Суддя А.А.Каліщук