Court ruling № 12292986, 15.11.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 6/1315.11.10 За позовом                     Товариства з обмеженою відповідальністю “Слайг” До                               1) Товариства з обмеженою відповідальністю “Аварійно-технічні роботи “Техно-Безпека”

2) Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи

За участю                    прокуратури міста Києва

Про                              визнання права власності на майно та витребування майна

                                                                                          Суддя Ковтун С.А.

Представники учасників процесу:

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

До господарського суду міста Києва звернулося з позовом товариство з обмеженою відповідальністю (далі –ТОВ) «Слайг»до товариства з обмеженою відповідальністю «Аварійно-технічні роботи «Техно-Безпека»(відповідача-1) та Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи (відповідача-2) про:

-          визнання права власності на плавучі засоби –глісери-аерочовни моделі Patrol Master Series 1696», модельний рік 2009, виробництва компанії Time Outdoors, Ins.», в кількості 8 штук з серійними номерами: VIN EVJ00445I809, VIN EVJ00446I809, VIN EVJ00447I809, VIN EVJ00448I809, VIN EVJ00449I809, VIN EVJ00450I809, VIN EVJ00451I809, VIN EVJ00452I809, а також причепи (трейлери) Magic Tilt Trailer, моделі 1386 R 4400», призначені для транспортування глісерів аерочовнів, в кількості 10 штук з наступними серійними номерами: VIN 1M5BA212291E47987; VIN 1M5BA212091E47986; VIN 1M5BA212991E47985; VIN 1M5BA212391E47979; VIN 1M5BA212191E47981; VIN 1M5BA212791E47984; VIN 1M5BA212391E47982; VIN 1M5BA212X91E47980; VIN 1M5BA212591E47983; VIN 1M5BA212491E47988 (далі –майно);

-          зобов’язання Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи припинити дії, які перешкоджають позивачу як власнику вищевказаного майна в його вільному володінні, розпорядженні та користуванні;

-          зобов’язання Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи передати позивачу вищевказане майно як його власнику.

Ухвалою суду від 14.12.2009 р. було порушено провадження у справі № 6/13.

До прийняття рішення по справі позивач змінював предмет позову, подавши відповідні заяви. Остаточні позовні вимоги викладені в заяві від 15.02.2010 р., і позивач просить:

-          визнати право власності ТОВ «Слайг»на плавучі засоби –глісери-аерочовни, нові, моделі Patrol Master Series 1696», модельний рік 2009, виробництва компанії ood Time Outdoors, Ins.», в кількості 8 штук з серійними номерами: VIN EVJ00445I809, VIN EVJ00446I809, VIN EVJ00447I809, VIN EVJ00448I809, VIN EVJ00449I809, VIN EVJ00450I809, VIN EVJ00451I809, VIN EVJ00452I809, а також причепи (трейлери) Magic Tilt Trailer, моделі 1386 R 4400», нові, призначені для транспортування глісерів аерочовнів, в кількості 10 штук з наступними серійними номерами: VIN 1M5BA212291E47987; VIN 1M5BA212091E47986; VIN 1M5BA212991E47985; VIN 1M5BA212391E47979; VIN 1M5BA212191E47981; VIN 1M5BA212791E47984; VIN 1M5BA212391E47982; VIN 1M5BA212X91E47980; VIN 1M5BA212591E47983; VIN 1M5BA212491E47988 ;

-          витребувати у Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи та передати ТОВ «Слайг»плавучі засоби –глісери-аерочовни, нові, моделі Patrol Master Series 1696», модельний рік 2009, виробництва компанії Time Outdoors, Ins.», в кількості 8 штук з серійними номерами: VIN EVJ00445I809, VIN EVJ00446I809, VIN EVJ00447I809, VIN EVJ00448I809, VIN EVJ00449I809, VIN EVJ00450I809, VIN EVJ00451I809, VIN EVJ00452I809, а також причепи (трейлери) Magic Tilt Trailer, моделі 1386 R 4400», нові, призначені для транспортування глісерів аерочовнів, в кількості 10 штук з наступними серійними номерами: VIN 1M5BA212291E47987; VIN 1M5BA212091E47986; VIN 1M5BA212991E47985; VIN 1M5BA212391E47979; VIN 1M5BA212191E47981; VIN 1M5BA212791E47984; VIN 1M5BA212391E47982; VIN 1M5BA212X91E47980; VIN 1M5BA212591E47983; VIN 1M5BA212491E47988.

Рішенням суду від 13.04.2010 р., залишеним без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 01.07.2010 р., позов задоволено повністю.

19.07.2010 р. видано відповідні накази.

Постановою Вищого господарського суду України від 05.10.2010 р. постанову Київського апеляційного господарського суду від 01.07.2010 р. залишено без змін.

Позивач звернувся до суду з заявою про роз’яснення рішення господарського суду міста Києва № 6/13 від 13.04.2010 р., в якій просить роз’яснити спосіб примусового виконання п. 3 резолютивної частини рішення, яким визначено: витребувати у Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи (01030, вул. Гончара, 55-А) та передати товариству з обмеженою відповідальністю «Слайг»(03680, м. Київ, вул. П. Нестерова, 3, код 22868147) наступне майно:

а) плавучі засоби –глісери-аерочовни моделі Patrol Master Series 1696», модельний рік –2009 р., виробництва компанії ood Time Outdoors, Inc.»США, в кількості 8 штук з серійними номерами: VIN EVJ00445I809, VIN EVJ00446I809, VIN EVJ00447I809, VIN EVJ00448I809, VIN EVJ00449I809, VIN EVJ00450I809, VIN EVJ00451I809, VIN EVJ00452I809;

б) причепи (трейлери) Magic Tilt Trailer, моделі 1386 R 4400», в кількості 10 штук, з серійними номерами: VIN 1M5BA212291E47987; VIN 1M5BA212091E47986; VIN 1M5BA212991E47985; VIN 1M5BA212391E47979; VIN 1M5BA212191E47981; VIN 1M5BA212791E47984; VIN 1M5BA212391E47982; VIN 1M5BA212X91E47980; VIN 1M5BA212591E47983; VIN 1M5BA212491E47988.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

У свою чергу, роз’яснення рішення –це викладення рішення у більш ясній і зрозумілій формі без зміни відомостей, викладених в рішенні відповідно до ст. 84 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Роз’яснити рішення господарського суду м. Києва № 6/13 від 13.04.2010 р. наступним чином:

Згідно з частиною 4 Закону України «Про виконавче провадження»заходом примусового виконання рішення є вилучення у боржника і передача стягувачеві певних предметів, зазначених у рішенні.

Відповідно до ст. 60 Закону України «Про виконавче провадження» у разі присудження стягувачеві предметів, зазначених у виконавчому документі, державний виконавець вилучає ці предмети у боржника і передає їх стягувачеві, про що складає акт передачі.

Отже, рішення суду підлягає виконанню шляхом вилучення у боржника та передачі стягувачеві наступного майна:

а) плавучих засобів – глісерів-аерочовнів моделі Patrol Master Series 1696», модельний рік –2009 р., виробництва компанії Time Outdoors, Inc.»США, в кількості 8 штук з серійними номерами: VIN EVJ00445I809, VIN EVJ00446I809, VIN EVJ00447I809, VIN EVJ00448I809, VIN EVJ00449I809, VIN EVJ00450I809, VIN EVJ00451I809, VIN EVJ00452I809;

б) причепів (трейлерів) Magic Tilt Trailer, моделі 1386 R 4400», в кількості 10 штук, з серійними номерами: VIN 1M5BA212291E47987; VIN 1M5BA212091E47986; VIN 1M5BA212991E47985; VIN 1M5BA212391E47979; VIN 1M5BA212191E47981; VIN 1M5BA212791E47984; VIN 1M5BA212391E47982; VIN 1M5BA212X91E47980; VIN 1M5BA212591E47983; VIN 1M5BA212491E47988.

          Суддя                                                                                 С.А. Ковтун