Court ruling № 122605261, 28.10.2024, Krolevets District Court of Sumy Oblast

Справа № 579/2327/23

6/579/41/24

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2024 року Кролевецький районний суд Сумської області

у складі головуючого: судді Придатко В.М.,

за участі секретаря судового засідання Клишкової Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

ТОВ ФК «ЄАПБ» звернулося до суду із заявою, у якій просить виправити помилку у виконавчому листі №579/2327/23 за позовом ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором.

Стягувач ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» свою заяву обґрунтовує тим, що у виконавчому листі невірно зазначено на зворотному боці дату народження боржника, а саме, «02.02.2988» замість «02.02.1988».

Вказана помилка перешкоджає пред`явити виконавчий лист для виконання.

Сторони всудове засіданняне з`явилися,будучи належнимчином сповіщенимипро датута місцерозгляду заяви.Неявка стягувача та боржника за змістом ч. 3 ст. 432 ЦПК України не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки.

З урахуванням зазначеного положення ЦПК України суд визнав за можливе розглянути справу у відсутність сторін.

Відповідно до положення ч.2ст.247 ЦПК України суд здійснив розгляд справи без фіксування судового процесу технічними засобами.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 12 серпня 2024 року Кролевецьким районним судом Сумської області прийнято рішення у справі за позовом ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором (а.с.23-26 т.с.2).

На підставі рішення Кролевецького районного суду від 12 серпня 2024 року 12 вересня 2024 року видано виконавчий лист, в якому допущена помилка у даті народження боржника на звороті виконавчого листа. Так, вказано, що дата народження боржника ОСОБА_1 02.02.2988, замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Позивачем у вказаній справі виступало саме ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», яке стягувало заборгованість із ОСОБА_1 .

Відповідно до п.3 ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначається серед іншого, повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Таким чином, у вищевказаному виконавчому листі допущена помилка у зазначенні дати народження боржника-фізичної особи, яке є обов`язковою вимогою до виконавчого документа.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

За таких обставин, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ТОВ «ФК«Європейська агенціяз поверненняборгів» про виправлення описки у виконавчому листі, оскільки зазначена помилка у виконавчому листі є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа до виконання.

Керуючись ст.432 ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», місцезнаходження: 01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, буд.30, код ЄДРПОУ 35625014, про виправлення помилки у виконавчому листі задовольнити.

Виправити помилку допущену у виконавчому листі по справі №579/2327/23, 2/579/49/24, виданому 12 вересня 2024 року на підставі рішення Кролевецького районного суду Сумської області від 12 серпня 2024 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Виправити помилку у вказаному виконавчому листі, вказавши правильно у рядку «Боржник» дату народження боржника-фізичної особи ОСОБА_1 : « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Кролевецький районний суд Сумської області.

СуддяВ. М. Придатко