Decision № 122535596, 24.10.2024, Illintsi District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 131/1358/24

Провадження № 2-о/131/64/2024

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.10.2024 м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Коваля А.М.

за участю секретаря судового засідання Чех Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Іллінецька міська рада, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, в якій вказала, що через наявні розбіжності в написанні її прізвища в різних документах вона не може укласти та нотаріально посвідчити договір дарування свого житлового будинку АДРЕСА_1 . Зокрема, у правовстановлюючому документі на будинок, виданому Виконкомом Якубівської сільської ради народних депутатів, її прізвище вказано як " ОСОБА_1 ", тоді як у паспорті, виданому Іллінецьким РВ УМВС України у Вінницькій області, зазначено " ОСОБА_1 ". Ця розбіжність, за її словами, виникла через неправильне перекладення її прізвища з російської мови на українську, що призвело до помилки у написанні прізвища в офіційних документах.

У зв`язку з цією невідповідністю, приватний нотаріус Вінницького районного нотаріального округу Манус В.В. відмовив у посвідченні договору дарування, посилаючись на те, що документи, надані ОСОБА_1 , не відповідають вимогам чинного законодавства. Враховуючи цю ситуацію, ОСОБА_1 не має іншого способу розв`язати проблему, окрім звернення до суду з проханням встановити юридичний факт належності їй правовстановлюючого документа на будинок. Вона вважає, що встановлення цього факту дасть їй можливість вільно розпоряджатися власністю.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи за відсутності заявника та задовольнити її вимоги.

Представник заінтересованої особи Іллінецької міської ради в судове засідання не з`явився, натомість подала до суду заяву з проханням розглянути справу за відсутності їх представника, щодо встановлення факту, про який просить заявник, не заперечує.

За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника

та заінтересованих осіб на підставі наявних у справі письмових доказів.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, справами про встановлення фактів, що мають юридичне значення є, зокрема, справи щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Манус В.В. щодо порядку посвідчення договору дарування житлового будинку АДРЕСА_1 .

У відповідь на звернення отримала відмову в тому числі через розбіжність прізвища в документах, а саме: свідоцтво № НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок, видане 22 липня 1992 року Виконкомом Якубівської сільської Ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Іллінецької районної Ради народних депутатів № 167 від 16 липня 1987 року, не скріплене печаткою та підписом голови Якубівської сільської Ради народних депутатів, в якому прізвище власника зазначено « ОСОБА_1 », а в паспорті НОМЕР_2 , виданому Іллінецьким РВ УМВС України у Вінницькій області 15 квітня 2002 року, « ОСОБА_1 » (а.с. 7).

Факт належності правовстановлюючого документу безпосередньо підтверджується слідуючими документами:

паспортом, ідентифікаційним номером та пенсійним посвідчення заявника, де зазначено дату народження та анкетні дані « ОСОБА_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (а.с.5-6);

державним актом на право приватної власності на землю серії ВН 000091 старого зразку, що був виданий також із помилкою у написанні прізвища « ОСОБА_2 » та витягами із ДЗК та ДРРПНМ, кадастровими планами на вищевказані ділянки, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 із цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку за цією ж адресою, які були видані вже із правильним написанням прізвища « ОСОБА_3 » (а.с. 12-22);

довідкою №185 від 15.07.2021 року, виданою виконавчим комітетом Іллінецької міської ради, у якій зазначено про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 одна й та ж особа (а.с. 24);

довідкою № 184 від 15.07.2021 року, виданою виконавчим комітетом Іллінецької міської ради, у якій зазначено про те, що ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: будинок АДРЕСА_1 (а.с. 23);

заповітом ОСОБА_1 із відповідним витягом про його реєстрацію, із зазначенням її анкетних даних, ідентифікуючих особу та її майно (а.с. 25);

державними актами на землі сільськогосподарського призначення заявниці (а.с. 27-28);

технічним паспортом та свідоцтвом на право особистої власності на будинок (а.с.8-11).

За таких обставин суд вважає, що доводи заявника повністю знайшли своє підтвердження в ході дослідження наявних у справі письмових доказів, тому вважає за необхідне встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 , виданого на ім`я ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Іллінецька міська рада задовільнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на жилий будинок, виданого 22 липня 1992 року виконкомом Якубівської сільської Ради народних депутатів № 167 від 16 липня 1987 року на будинок АДРЕСА_1 , виданого на ім`я ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Іллінецька міська рада, ЄДРПОУ 03333618, адреса: 22700, вул. Соборна 19, м. Іллінці, Вінницького району Вінницької області.

Суддя: