Court ruling № 1225210, 18.12.2007, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 230-31-34

_______________________

У Х В А Л А

Справа № 42/458

18.12.07

За позовом Закритого акціонерного товариства "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15" Київської області

до Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" м. Києва

про стягнення боргу, сум за прострочення виконання боржником грошового зобов'язання, ціна позову 27094,36 грн.,

Суддя Паламар П.І.

Представники:

від позивача Сальников Д.П.

від відповідача: Мельник В.В.,

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

у жовтні 2007 року Закрите акціонерне товариство "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15" звернулося в суд з указаним позовом.

Позивач зазначав, що між ним і відповідачем укладені договір № 50/50-003.04 від 14 квітня 2004 р., додаткова угода № 1 від 1 червня 2004 р. до нього, договір № 127/50-025.04 від 20 вересня 2004 р., згідно з якими він за завданням відповідача зобов’язався виконати роботи на об'єкті "Метрологічний центр НАК "Нафтогаз України" в м. Боярка, 2-га черга, демонтажні та монтажні роботи по підключенню кранових вузлів № 03, 04, № 20Б та № 20В неплощадкових сіток до магістрального газопроводу КЗУ -1", кранового вузла № 1 до магістрального газопроводу КЗУ-1 та кранового вузла № 4 до магістрального газопроводу ШДК згідно затвердженої проектно-кошторисної документації та додатку № 1 до договору, а останній –прийняти роботи і оплатити їх вартість.

Всупереч умов вказаних договорів відповідач частково оплатив виконані роботи вартістю 1038142,80 грн., заборгувавши 22159,20 грн.

З цих підстав просив задовольнити позов, стягнувши з відповідача на свою користь суму боргу, борг з урахуванням встановленого індексу інфляції за час прострочення 3964,41 грн., три проценти річних з простроченої суми 970,75 грн., а також понесені ним по справі господарські витрати.

У судовому засіданні 18 грудня 2007 р. сторонами подано спільну заяву про затвердження мирової угоди між ними від 18 грудня 2007 р.

За умовами зазначеної мирової угоди сторони дійшли згоди, що:

1. Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" визнає наявність основної заборгованості за договором № 50/50-003.04 від 14 квітня 2004 р. перед Закритим акціонерним товариством "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15" в розмірі 22159,20 грн.

2. Сторони визнають, що заборгованість Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" перед Закритим акціонерним товариством "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15" за договором № 127/50-025.04 від 20 вересня 2004 р. відсутня, та не мають претензій одна до одної за цим договором.

3. Закрите акціонерне товариство "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15" відмовляється від позову до Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" в частині стягнення інфляційних збитків в розмірі 3964,41 грн. та трьох процентів річних в розмірі 970,75 грн. нарахованих на суму основної заборгованості за договором № 50/50-003.04 від 14 квітня 2004 р.

4. Судові витрати в розмірі 271 грн. витрат по сплаті державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача. Зазначені судові витрати Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" перераховує на рахунок Закритого акціонерного товариства "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15".

5. Сплата Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" основної заборгованості за договором № 50/50-003.04 від 14 квітня 2004 р. та судових витрат на користь Закритого акціонерного товариства "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15" здійснюється до 31 січня 2008 р. шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок № 2600900110016 в АКБ "Правекс-Банк", МФО 321983.

6. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом м. Києва і діє до повного виконання сторонами взятих на себе зобов'язань. Всі зміни та доповнення до цієї угоди укладаються у письмовій формі та підписуються сторонами.

7. У випадках, що не передбачені цією мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України. Всі спірні питання врегульовуються шляхом переговорів. В разі недосягнення спір передається на розгялд господарського суду.

8. У разі невиконання п. 4 цієї угоди, Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" зобов'язана сплатити на користь Закритого акціонерного товариства "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15" штраф в розмірі 30 % від суми основного боргу.

Представникам сторін роз’яснено наслідки укладення мирової угоди.

Суд вважає, що умови вищевказаної мирової угоди не суперечать вимогам чинного законодавства, стосуються лише прав і обов’язків сторін щодо предмета позову, тому така відповідно до вимог ст. 78 ГПК України підлягає затвердженню судом.

Враховуючи, що сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом, провадження у справі стосовно до вимог п. 7 ст. 80 ГПК України слід припинити.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В :

затвердити мирову угоду у справі № 42/458 від 18 грудня 2007 р. між Закритим акціонерним товариством "Спеціалізоване будівельно-монтажне управління № 15" (08623, Київська область, Васильківський район, сел. Калинівка, вул. Проектна, 1, код 24879557) та Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, код 20077720), оригінал якої знаходиться у справі.

Провадження у справі № 42/458 припинити.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття.

Суддя господарського суду міста Києва П.І.Паламар