Court ruling № 122428186, 21.10.2024, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"21" жовтня 2024 р.м. Одеса Справа № 916/1691/24Господарський суд Одеської області у складі судді Д`яченко Т.Г., розглядаючи справу №916/1691/24

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Джей.Сі.Плюс (65045, м. Одеса, пр. Українських Героїв, 27-А, кв. 4; код ЄДРПОУ 43909584)

До відповідача: Компанія CORVIANA TRADING FZE (Бізнес-центр, будинок Аль Шмоук, зона вільної торгівлі UAQ, Умм Аль Кувейн, U.A.E., 33604173 (Al Shmookh Bussines Centre, One UAQ, UAQ Free Trade Zone, Umm Al Quwain 33604173)

Про стягнення 518011,02 дол. США.

Встановив: Товариство з обмеженою відповідальністю Джей.Сі.Плюс звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою Компанія CORVIANA TRADING FZE про стягнення 518011,02 доларів США, з яких 514395,00 доларів США за непоставлений товар та 3616,02 доларів США 3% річних від суми простроченого грошового зобов`язання

Ухвалою господарського суду Одеської області від 19.04.2024р. прийнято позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Джей.Сі.Плюс до розгляду та відкрито провадження у справі №916/1691/24. Справу ухвалено розглядати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на "21" жовтня 2024 р. о 10:00. (Резервна дата - 11.11.2024р. об 11:00). Запропоновано відповідачу підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачеві відзив на позов, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст.165 ГПК України, протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали суду. Викликано учасників справи у підготовче засідання, призначене на 21.10.2024р. о 10:00. (Резервна дата 11.11.2024р. об 11:00). Зобов`язано позивача у строк до 03.05.2024р. року надати до суду два примірника перекладу англійською мовою ухвали суду від 19.04.2024р. по справі №916/1691/24, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів у 2 (двох) екземплярах. Подані позивачем нотаріально засвідчені переклади ухвали, доручення про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів для належного повідомлення відповідача направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Зупинено провадження у справі № 916/1691/24 до надходження відповіді на судове доручення.

Листом від 01.05.2024р. на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) направлено ухвалу господарського суду Одеської області від 19.04.2024р. по справі №916/1691/24, доручення про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового розгляду, а також підтвердження про вручення документів з належним чином засвідченими перекладами на англійську мову.

Станом на 21.10.2024р. відомості щодо вручення відповідачу документів у суду відсутні.

Водночас, враховуючи дату призначення підготовчого засідання на 21.10.2024р. о 10:00, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст.230,234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1.Поновити провадження у справі №916/1691/24.

Ухвала набирає законної сили 21.10.2024р. та оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Суддя Т.Г. Д`яченко