Court ruling № 12200839, 29.10.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 47/37929.10.10 За позовом Відкритого акціонерного товариства “Українська страхова компанія “Дженералі Гарант” в особі Центральної філії

До Товариства з обмеженою відповідальністю “Брейн Бау-Холдінг Шляхбуд”

Про стягнення 5725,11 грн.

Суддя Станік С.Р.

Представники сторін: не викликались

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И:

Рішенням господарського суду міста Києва №47/379 від 08.09.2010 було задоволено позов Відкритого акціонерного товариства “Українська страхова компанія “Дженералі Гарант”в особі Центральної філії та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю “Брейн Бау-Холдінг Шляхбуд” на користь позивача грошові кошти.

28.09.2010 на виконання вказаного рішення судом було видано наказ.

20.10.2010 до суду надійшло клопотання від позивача (стягувача), в якому останній просив суд, виправити розшифровку суми основного боргу та зазначити місцезнаходження відповідача в наказі.

Судом встановлено, що судом допущені описки в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду м. Києва та неправильно зазначено розшифровку суми основного боргу та не вказано яка з 2-х адрес відповідача є місцезнаходженням останнього.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про обґрунтованість поданого позивачем клопотання та за власною ініціативою виправляє описки, допущені в резолютивній частині рішення господарського суду міста Києва №47/379 від 29.10.2009.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Виправити описки, допущені судом в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду м. Києва №47/379 від 08.09.2010 та зазначити вірну розшифровку суми основного боргу та вказати яка з 2-х адрес відповідача є місцезнаходженням останнього.

2. Викласти п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду міста Києва №47/379 від 08.09.2010 в наступній редакції:

          “Стягнути в порядку регресу з Товариства з обмеженою відповідальністю “Брейн Бау-Холдінг Шляхбуд”(код ЄДРПОУ 34577541, місцезнаходження: 01004, м. Київ, вул. Рогніденська,5/14, поштова адреса: 02660, м. Київ, пр-т. Визволителів, 1 оф.618) з будь-якого рахунку виявленого державним виконавцем під час виконання судового рішення, на користь Відкритого акціонерного товариства “Українська страхова компанія “Дженералі Гарант”(код ЄДРПОУ 16467237, місцезнаходження: 01042, м. Київ, пров. Новопечерський,19/3) суми виплаченого страхового відшкодування в розмірі 5 383 (п’ять тисяч триста вісімдесят три) грн. 27 коп., 3% річних в розмірі 94 (дев’яносто чотири) грн. 21 коп., витрат з урахуванням індексу інфляції в сумі 247 (двісті сорок сім) грн. 63 коп., а також 102 (сто дві) грн. 00 коп. витрат по сплаті державного мита та 236(двісті тридцять шість) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу”.

          3. Дана ухвала є невід’ємною частиною рішення господарського суду міста Києва від 08.09.2010 у справі №47/379.

4. Видати наказ у справі №47/379 з урахуванням даної ухвали.

5. Наказ Господарського суду міста Києва від 28.09.2010 у справі №47/379 визнати таким, що втратив чинність.

6. Ухвала може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

Суддя                                                                                                               С.Р. Станік