№ 12183458, 08.10.2010, Sevastopol Commercial Court of Appeals

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Постанова

Іменем України

05 жовтня 2010 року Справа № 2-17/10510-2008

                    Севастопольський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді                                                  ,

суддів                                                                      ,

                                                                                          ,

за участю представників сторін:

представник позивача, не з'явився, товариство з обмеженою відповідальністю "Парк розваг";

представник відповідача, Федорук Наталія Леонідівна, довіреність № 159/02-29 від 15.02.10, Євпаторійська міська рада;

представник третьої особи, не з'явився, Республіканський комітет Автономної Республіки Крим з охорони навколишнього природного середовища;

представник третьої особи, Федорук Наталія Леонідівна, довіреність № 78 від 04.10.10, Управління економіки Євпаторійської міської ради;

розглянувши апеляційні скарги Управління економіки Євпаторійської міської ради та Євпаторійської міської ради на рішення господарського суду Автономної Республіки Крим (суддя Гайворонський В.І.) від 28.07.2010 у справі №2-17/10510-2008

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Парк розваг" (вул. Некрасова, 110,Євпаторія,Автономна Республіка Крим,97400)

до Євпаторійської міської ради (вул. Леніна, 2,Євпаторія,97400)

за участю 3-х осіб: Республіканського комітету Автономної Республіки Крим з охорони навколишнього природного середовища (вул. Кечкеметська, 198,Сімферополь,95022)            Управління економіки Євпаторійської міської ради (вул. Дм. Ул'янова, 19а,Євпаторія,97400)            про припинення права власності територіальної громади м. Євпаторії в особі Євпаторійської міської ради на зелені насадження: дерева листвені -243 шт., дерева хвойні - 802 шт., кустарники-типлиствений - 1372 шт., кустарники-тип хвойний - 104 шт., троянди - 7 шт. загальною вартістю 236 362,32 грн., що ростуть на території Евпаторійського дендрологічного парку, розташованого за адресою: АР Крим, м. Євпаторія вул. Кірова 34-32, визнання за Товариством з обмеженою відповідальністю «Парк Розваг»(97400, АРК, м. Євпаторія, вул. Некрасова, 110, ідентифікаційний код: 31539765) право власності на зелені насадження: дерева листвені - 243 шт., дерева хвойні - 802 шт., кустарники-тип листений - 1372 шт., кустарники-тип хвойний -104 шт., троянди - 7 шт. загальною вартістю 236 362,32 грн., що ростуть на території Евпаторійського дендрологічного парку, розташованого за адресою: АР Крим, м. Євпаторія вул. Кірова 34-32 з компенсацією Євпаторійській міській раді вартості зелених насаджень визначеною експертом вартості, що становить: 236 362,32 грн.                                                            

                                                            ВСТАНОВИВ:

                    Товариство з обмеженою відповідальністю "Парк розваг" звернулося до господарського суду Автономної Республіки Крим з позовом до Євпаторійської міської ради, за участю 3-х осіб: Республіканського комітету Автономної Республіки Крим з охорони навколишнього природного середовища, Управління економіки Євпаторійської міської ради про припинення права власності територіальної громади міста Євпаторії в особі міської ради Євпаторійської міської ради на зелені насадження: дерева листвені - 243 шт., дерева хвойні - 802 шт., кустарники-тип листвений - 1372 шт., кустарники-тип хвойний -104 шт., троянди - 7шт. загальною вартістю 236 362,32 грн., що ростуть на території Евпаторійського дендрологічного парку, розташованого за адресою: АР Крим, м. Євпаторія вул. Кірова 34-32, визнання за товариством з обмеженою відповідальністю «Парк Розваг»право власності на зелені насадження: дерева листвені - 243 шт., дерева хвойні - 802 шт., кустарники-тип листвений - 1372 шт., кустарники-тип хвойний -104 шт., троянди - 7 шт. загальною вартістю 236 362,32 грн., що ростуть на території Евпаторійського дендрологічного парку, розташованого за адресою: АР Крим, м. Євпаторія вул. Кірова 34-32 з компенсацією Євпаторійській міській раді вартості зелених насаджень визначеною експертом вартості, що становить: 236 362,32 грн. мотивуючи тим, що декоративні рослини повинні знаходитися у власності позивача, оскільки він є власником цілісного майнового комплексу Євпаторійського дендрологічного парку, а позивач повинен з врахуванням індексу інфляції компенсувати вартість даних декоративних рослин орендодавцю Євпаторійській територіальній громаді в особі Євпаторійської міської ради.                              

                    Рішенням господарського суду Автономної Республіки Крим від 28.07.2010 (суддя Гайворонський В.І.) у справі № 2-17/10510-2008 позов товариства з обмеженою відповідальністю "Парк розваг" задоволено. Припинено право власності територіальної громади міста Євпаторії в особі міської ради Євпаторійської міської ради на зелені насадження: дерева листвені –243 шт., дерева хвойні -802 шт., кустарними –тип листвений - 1372 шт., кустарники –тип хвойний –104 шт., троянди –7шт. Загальною вартістю 236362,32 грн., що ростуть на території Євпаторійського дендрологічного парку, розташованого за адресою: Автономна Республіка Крим, місто Євпаторія, вул.. Кірова,34-32. Визнано за товариством з обмеженою відповідальністю «Парк Розваг»право власності на зелені насадження: дерева листвені - 243 шт., дерева хвойні - 802 шт., кустарники-тип листений - 1372 шт., кустарники-тип хвойний -104 шт., троянди - 7 шт. загальною вартістю 236 362,32 грн., що ростуть на території Евпаторійського дендрологічного парку, розташованого за адресою: АР Крим, м. Євпаторія вул. Кірова 34-32 з компенсацією Євпаторійській міській раді вартості зелених насаджень визначеною експертом тієї, що становить: 236 362,32 грн.

Перераховано з депозитного рахунку господарського суду Автономної Республіки Крим на користь Євпаторійської міської ради вартість компенсації за зелені насадження Євпаторійського дендропарку в сумі 236 362,32 грн. після вступу рішення до законної сили.

Не погодившись з постановленим судовим актом, Управління економіки Євпаторійської міської ради та Євпаторійська міська рада звернулись з апеляційними скаргами, в яких просять рішення господарського суду першої інстанції скасувати, у позові відмовити.

Доводи апеляційних скарг мотивовані порушенням судом при прийнятті рішення норм матеріального та процесуального права.

          На підставі розпорядження заступника голови Севастопольського апеляційного господарського суду від 05.10.2010 у зв’язку з зайнятістю в іншому судовому процесі суддів Борисової Ю.В. та Лисенко В.А.. здійснено їх заміну на суддів Маслову З.Д. та Остапову К.А.

У судове засідання 05.10.2010 представники товариства з обмеженою відповідальністю "Парк розваг" та Республіканського комітету Автономної Республіки Крим з охорони навколишнього природного середовища не з’явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

          Стаття 22 Господарського процесуального кодексу України зобов'язує сторони добросовісно користуватись належними їм процесуальними правами. Оскільки явка в судове засідання представників сторін - це право, а не обов'язок, справа може розглядатись без їх участі, якщо нез'явлення цих представників не перешкоджає вирішенню спору.

Статтею 77 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

Відкладення розгляду справи є правом та прерогативою суду, основною умовою для якого є не відсутність у судовому засіданні представників сторін, а неможливість вирішення спору у відповідному судовому засіданні. Зазначена правова позиція висловлена у постанові Вищого господарського суду України від 03.06.2009 № 2-7/10608-2008.

Оскільки явка учасників процесу обов’язковою не визнавалась, а матеріали справи достатньо характеризують спірні правовідносини, підстави для відкладення розгляду справи відсутні.

          З врахуванням вищенаведеного судова колегія визнала за можливе розглянути справу у відсутність нез’явившихся сторін.

          На підставі статті 101 Господарського процесуального кодексу України, повторно розглянувши справу, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності юридичної оцінки обставин справи та повноти їх встановлення, проаналізувавши застосування судом норм матеріального та процесуального права, обговоривши доводи апеляційної скарги судова колегія вважає, що апеляційні скарги підлягають задоволенню виходячи з наступного.

          01.12.2001 між товариством з обмеженою відповідальністю «Парк розваг»і Управлінням економіки Євпаторійської міської ради був укладений договір оренди.

Згідно п.1.1 даного договору, орендар ТОВ «Парк розваг»прийняв в термінове платне користування комунальне майно-цілісний майновий комплекс Євпаторійського дендропарку, розташований за адресою: м. Євпаторія, вул. Кірова, 34-42. Зокрема, в термінове платне користування згідно даного договору оренди і акту прийому-передачі від 01.12.2001 року позивачеві були передані дерева і кустарники в кількості 2 528 шт. вартістю 51 747 грн.

Згідно акту прийому-передачі від 01.12.2001 року до даного договору оренди, в термінове платне користування були передані дерева і кустарники, а саме: 1 .Дерева листвені - 243 шт. вартістю 2 430 грн. 2.Дерева хвойні - 802 шт. вартістю 40 100 грн. 3.Кустарники-тип листвений -1372 шт. вартістю 8 322 грн. 4.Кустарники-тип хвойний - 104 шт. вартістю 936 грн. 5.Троянди - 7 шт., вартістю 49 грн.

27.12.2001 року Євпаторійською міською радою було прийняте рішення №23-28/29 «Про надання в тимчасове користування ТОВ «Парк розваг»земельної ділянки для обслуговування парку місцевого значення «Дендрологічний парк Євпаторійський».

Відповідно до даного рішення між Євпаторійською міською радою і ТОВ «Парк розваг» був укладений договір на право тимчасового користування землею площею 32171 кв.м для обслуговування парку місцевого значення «Дендрологічний парк Євпаторійський», розташованого за адресою: м. Євпаторія, вул. Кірова, 34-42. Згідно п.1.2 даного договору земельна ділянка надається строком на 15 років для обслуговування парку місцевого значення «Дендрологічний парк Євпаторійський ».

Частиною 3 статті 373 Цивільного кодексу України та частиною 2 статті 79 Земельного кодексу України передбачено, що право власності на земельну ділянку поширюється на поверхневий (грунтовий) шар у межах цієї ділянки, на водні об'єкти, ліси, багаторічні насадження, які на ній знаходяться, а також на простір, що є над і під поверхнею ділянки, висотою та глибиною, які необхідні для зведення житлових, виробничих та інших будівель і споруд.

Згідно статті 187 складовою частиною речі є все те, що не може бути відокремлене від речі без її пошкодження або істотного знецінення. При переході права на річ її складові частини не підлягають відокремленню.

Оскільки багаторічні насадження, що знаходяться на земельній ділянці неможливо відділити від нього без втрати їх цільового призначення і істотного знецінення, то відповідно, багаторічні насадження виростаючі на земельній ділянці, є складовою частиною земельної ділянки, як неподільної речі.

Земельна ділянка площею 3, 2171 по вул. Кірова,34-42 у місті Євпаторії на якій розташований дендропарк, належить територіальній громаді, та багаторічні насадження також знаходяться у власності територіальної громади та не можуть належати іншим особам.

Згідно висновку експерта №1173 від 25.06.2010 більшість видів дерев і чагарників, що виростають на території Дендропарку, відноситься до рідкісних, реліктових, ендемічним і червонокнижковим видам рослин. Деревину деяких видів дерев і чагарників можна віднести до цінних порід дерева. Зараз на території парку виростає 2670 одиниці дерев і чагарників, а саме: - дерев листяні 259 шт.; - дерев хвойних 863 шт.; чагарників листяних 1372 шт.; - чагарників хвойні 176 шт. з них вісім тісов ягідних, які занесені в Червону книгу України. По вищезгаданому Висновку на території Дендропарку, а саме на куртині № 10, виростає Сосна Піцунська, яка є різновидом Сосни Станкевіча і теж занесена в Красну книгу України в кількості 6 одиниць віком більше 20 років.

Згідно статті 4 Закону України „Про Червону книгу України” від 07.02.2002 № 3055-ІІІ об'єктами Червоної книги України є рідкісні і такі, що перебувають під загрозою зникнення, види тваринного і рослинного світу, які постійно або тимчасово перебувають (зростають) у природних умовах у межах території України, її континентального шельфу та виключної (морської) економічної зони.

Відповідно до статті 6 вищезазначеного Закону об'єкти Червоної книги України, які утримуються (зберігаються) підприємствами, установами та організаціями державної або комунальної форми власності, є об'єктами права відповідно державної або комунальної власності.

          Статтею 7 Закону України „Про Червону книгу України” передбачено, що об'єкти Червоної книги України передаються у приватну власність з дозволу центрального органу виконавчої влади з питань охорони навколишнього природного середовища.

          Позивач не надав доказів звернення в орган виконавчої влади по питанням екології та природних ресурсів за отриманням спеціального дозволу на передачу у приватну власність об’єктів Червоної книги.

За таких обставин підстав для задоволення позову не має.

          З урахуванням висловленого судова колегія вважає, що рішення господарського суду Автономної Республіки Крим підлягає скасуванню оскільки висновки викладені у рішенні суду, не відповідають встановленим обставинам справи.

Керуючись статтями 101, 103 (пункт 2), 104 (пункт 3 частина 1), 105 Господарського процесуального кодексу України, суд

                                                  ПОСТАНОВИВ:

1.Апеляційні скарги Управління економіки Євпаторійської міської ради та Євпаторійської міської ради задовольнити.

                    2.Рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 28.07.2010 у справі №2-17/10510-2008 скасувати.

3. Прийняти нове рішення.

                    У позові товариству з обмеженою відповідальністю "Парк розваг" відмовити.

Головуючий суддя                                                  

Судді