Court ruling № 121702020, 16.09.2024, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

з питань продовження процесуального строку

16 вересня 2024 рокусправа № 380/17191/24

м. Львів

Суддя Львівського окружного адміністративного суду Андрусів У. Б., розглянувши у письмовому провадженні клопотання позивача про продовження строку для усунення недоліків в адміністративній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛТІС ЕЛЕКТРИК» до Львівської митниці про визнання протиправними та скасування рішень,

в с т а н о в и л а :

Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕЛТІС ЕЛЕКТРИК» (місцезнаходження: вул. О. Степанівни, буд. 45, м. Львів, 79018; ЄДРПОУ 40447476) пред`явило позов до Львівської митниці (місцезнаходження: вул. Т. Костюшка, буд. 1, м. Львів, 79000; ЄДРПОУ 43971343), у якому просить суд:

- визнати протиправним та скасувати рішення Львівської митниці про коригування митної вартості товарів № UА209000/2024/000099/1 від 01.03.2024;

- визнати протиправним та скасувати рішення Львівської митниці про коригування митної вартості товарів № UА209000/2024/000100/1 від 01.03.2024.

Ухвалою судді Львівського окружного адміністративного суду від 19.08.2024 позовну заяву залишено без руху, а позивачу встановлено строк для усунення недоліків шляхом подання перекладу документів, доданих до позовної заяви, які викладені іноземною мовою.

Позивач подав клопотання про продовження строку для усунення недоліків позовної заяви, яке мотивоване тим, що перекладу з кількох іноземних мов підлягає значний обсяг документів та текстової інформації.

Вирішуючи процесуальне питання про продовження позивачу строку для усунення недоліків позовної заяви, суддя керується таким.

Частиною 1 ст. 118 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) регламентовано, що процесуальні строки це встановлені законом або судом строки, у межах яких вчиняються процесуальні дії. Процесуальні строки встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені встановлюються судом.

Відповідно до ст. 119 КАС України суд має встановлювати розумні строки для вчинення процесуальних дій. Строк є розумним, якщо він передбачає час, достатній, з урахуванням обставин справи, для вчинення процесуальної дії, та відповідає завданню адміністративного судочинства.

За правилами ч. 2 ст. 121 КАС України встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

Отже, з метою забезпечення реалізації права позивача на доступ до правосуддя суддя вважає за можливе продовжити йому строк для усунення недоліків позовної заяви на п`ять днів з дня вручення цієї ухвали.

Керуючись ст. 119, 121, 169, 241-243, 248, 256 КАС України, суддя

п о с т а н о в и л а:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «ЕЛТІС ЕЛЕКТРИК» задовольнити, продовживши процесуальний строк для усунення недоліків позовної заяви.

2. Встановити позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви п`ять днів з дня вручення копії цієї ухвали, шляхом подання перекладу документів, доданих до позовної заяви, які викладені іноземною мовою.

3. Роз`яснити позивачу, що у разі неусунення недоліків у встановлений строк, позовна заява вважатиметься неподаною та буде повернута.

4. Копію ухвали з питань продовження процесуального строку надіслати особі, яка подала позовну заяву.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя Андрусів Уляна Богданівна