Court ruling № 12126014, 04.11.2010, Commercial Court of Mykolaiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_____________________________

УХВАЛА

"04" листопада 2010 р.Справа № 15/134/10 За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімагросервіс-Миколаїв ЛТД», 54028, м. Миколаїв, вул. Космонавтів, 81/1, оф. 313, код ЄДРПОУ 34437596;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Довіра», Миколаївська обл., Миколаївський р-н, с. Кринички, вул. Клубна, 1, код ЄДРПОУ 31091852;

про: стягнення 8668,82 грн.

без виклику представників сторін.

           Суддя Ржепецький В.О.

СУТЬ СПРАВИ: про виправлення допущеної в рішенні суду від 12.10.2010 р. описки.

           12.10.2010 р. господарським судом Миколаївської області задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімагросервіс-Миколаїв ЛТД»про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Довіра»8668,82 грн. заборгованості.

Даним рішенням суд стягнув з Товариства з обмеженою відповідальністю «Довіра», (Миколаївська обл., Миколаївський р-н, с. Кринички, вул. Клубна, 1, код ЄДРПОУ 31091852) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімагросервіс-Миколаїв ЛТД», (54028, м. Миколаїв, вул. Космонавтів, 81/1, оф. 313, код ЄДРПОУ 34437596) 5240,00 грн. основного боргу, 1566,00 грн. –індекс інфляції, 462,98 грн. –3% річних, 102,00 грн. –держмита та 236,00 грн. –витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

          В мотивувальній частині рішення було зазначено: Таким чином, індекс інфляції за період з серпня 2007 р. по червень 2010 р. складає 1,566,00 грн.

           Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи, що при друкуванні рішення, в мотивувальній та резолютивній частинах було допущено описки, суд вважає за необхідне їх виправити.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, господарський суд –

УХВАЛИВ:

Виправити описки в рішенні суду від 12.10.10 р.

Не змінюючи суті, мотивувальної частини рішення читати: Таким чином, індекс інфляції за період з серпня 2007 р. по червень 2010 р. складає 1,566 (2 965,84 грн.).

Не змінюючи суті, резолютивної частини рішення читати:

1. Позов задовольнити в повному обсязі.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Довіра», (Миколаївська обл., Миколаївський р-н, с. Кринички, вул. Клубна, 1, код ЄДРПОУ 31091852) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Хімагросервіс-Миколаїв ЛТД», (54028, м. Миколаїв, вул. Космонавтів, 81/1, оф. 313, код ЄДРПОУ 34437596) 5240,00 грн. основного боргу, 2965,84 грн. –інфляційних втрат, 462,98 грн. –3% річних, 102,00 грн. –держмита та 236,00 грн. –витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

          3. Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Суддя